Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В коммерческом радио, станция с историей (или "heritage station") – это AM-радиостанция, которая транслирует определенный формат в течение длительного периода времени, с момента своего основания; обычно с 1930-х или 1940-х годов, а в некоторых случаях – с 1920-х. Как правило, позывной сигнал станции остается неизменным на протяжении большей части её существования. Термин "станция с историей" иногда используется для описания FM-радиостанций, которые также транслируют определенный формат в течение длительного времени, обычно начиная с 1970-х или 1980-х годов или ранее. Этот термин часто применяется к FM-станциям формата Top 40 (CHR), которые сохраняют один и тот же формат и фирменный стиль на протяжении десятилетий. Станции с историей обычно узнаются слушателями как доминирующая (или единственная) AM-станция, транслирующая данный формат в каждом регионе. Такие станции десятилетиями сохраняют свои позывные и/или бренды. В большинстве случаев на рынке есть только одна AM-станция с историей. Однако их может быть несколько, если несколько станций конкурировали друг с другом на протяжении многих лет. Примеры известных AM-станций с историей включают KOA (Денвер), WJR (Детройт), KDKA (Питтсбург), WOI и WHO (Де-Мойн), WBZ (Бостон), WSB (Атланта), WGN и WLS (Чикаго) и KMOX (Сент-Луис). Примеры известных FM-станций с историей включают WQHT, WHTZ и WLTW (Нью-Йорк), KLOS, KIIS, KOST и KROQ FM (Лос-Анджелес), WBBM FM, WGCI FM и WCKL (Чикаго), KRBE (Хьюстон), WSB FM (Атланта), WIL FM (Сент-Луис) и KQRS и KDWB (Миннеаполис). В Великобритании к станциям с историей относятся Clyde 1 (Глазго), Pulse 1 (Западный Йоркшир), Radio City (Ливерпуль) и Capital Radio (Лондон). Однако в США гораздо больше станций с историей, как в крупных, так и в небольших городах. Часто эти небольшие станции, работающие только днём, являются настоящими станциями с историей, поскольку они на протяжении десятилетий были единственным местным голосом во многих общинах; настоящие пионеры, несмотря на то, что им приходилось прекращать вещание с заходом солнца – многие из них до сих пор используют свои первоначальные позывные. В настоящее время FCC дала новую жизнь многим AM-станциям, которые ранее работали только днём, разрешив ночное вещание на значительно сниженной мощности. Это позволяет многим станциям вести круглосуточное вещание, часто с удивительным охватом в ночное время. На AM-радио слушатель может найти большое разнообразие программ. См. также PSRA и PSSA.
In commercial radio, a heritage station is an AM radio station that has broadcast a specific format for a sustained period of time, since its beginning; usually since the 1930s or 1940s, in some cases the 1920s. Also, the call letters will have remained the same for most of the station's life. The "heritage station" term is sometimes used to describe some FM radio stations that have broadcast a specific format for a sustained time, usually since the 1970s or 1980s or earlier. The term is often used to describe Top 40 (CHR) FM stations that have retained the same format and branding for decades. Heritage stations are usually recognized by the listening public as the dominant (or only) AM station broadcasting said format in each market. Heritage stations keep their call letters and/or brands intact for decades. In most cases, there is only one heritage AM station per market. However, there may be more, in the case of multiple stations who have been competing for years. Some examples of major market heritage AM stations include KOA Denver, WJR Detroit, KDKA Pittsburgh, WOI and WHO Des Moines, WBZ Boston, WSB Atlanta, WGN and WLS in Chicago, and KMOX St. Louis. Some examples of major market heritage FM stations include WQHT, WHTZ and WLTW in New York City, KLOS, KIIS, KOST, and KROQ FM in Los Angeles, WBBM FM, WGCI FM and WCKL in Chicago, KRBE in Houston, WSB FM in Atlanta, WIL FM in St. Louis, and KQRS and KDWB in Minneapolis. In the UK, heritage radio stations include Clyde 1 in Glasgow, Pulse 1 in West Yorkshire, Radio City in Liverpool and Capital Radio in London. However, there are many more heritage stations across the US in cities big and small. Often, these smaller daytimer stations are the true heritage stations, as they were once the only local voice in many communities for decades; true pioneers despite having to sign off at sunset—many still have their original call letters. Today, the FCC has given new life to many formerly daytime only AM channels, by allowing nighttime power at greatly reduced levels. This allows many stations to broadcast 24/7, often with astonishing nighttime coverage. There is a great variety of programming on AM radio for the listener to discover. Also see PSRA and PSSA.