Особняк Вригли-Тёрер в Чикаго: История и архитектура
Theurer-Wrigley House
В Чикаго, США: исторический особняк Theurer Wrigley House в стиле итальянского Ренессанса. Построен в 1896 г., внесен в Нац. реестр. 8 спален, бальный зал!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический дом в Иллинойсе, США
Historic house in Illinois, United States
Дом Тёррера-Ригли, также известный как особняк Ригли, – это историческое здание, расположенное в районе Линкольн-парка города Чикаго, США. Особняк в стиле итальянского Возрождения был заказан Джозефом Тёррером, тогдашним владельцем пивоваренной компании Schoenhofen, и приобретён в 1911 году семьёй Ригли из Чикаго. В 1980 году дом был внесён в Национальный реестр исторических мест. Он был построен в 1896 году Ричардом Шмидтом и, возможно, Хью М. Г. Гарденом, двумя архитекторами, впоследствии ставшими видными представителями движения прерийной школы. Четырёхэтажный дом с трёхэтажным флигелем для экипажей, оба построены в грандиозном масштабе в стиле позднего итальянского Возрождения, – Дом Тёррера-Ригли является одним из самых впечатляющих домов Чикаго. Площадь самого дома превышает 15 000 квадратных футов, включая восемь спален, оранжерею и бальный зал. В трёхэтажном флигеле расположены дополнительные спальни. В 1984 году дом простаивал несколько десятилетий, и был разработан план сделать его официальной резиденцией мэра Чикаго, однако этот план так и не был реализован.
Theurrer Wrigley House, also known as the Wrigley Mansion, is a historic building located in the Lincoln Park area of Chicago, United States. The Italian Renaissance style mansion was commissioned by Joseph Theurer, then owner of the Schoenhofen Brewing Company, and purchased in 1911 by Chicago's Wrigley family. Listed in the National Register of Historic Places in 1980, the house was built in 1896 by Richard Schmidt and, possibly, Hugh M. G. Garden, two architects later prominent in the prairie school movement. A four story home with three story coach house, both built on a grand scale and in a late Italian Renaissance style, the Theuer Wrigley House is one of Chicago's most stunning homes. The house itself covers over 15,000 square feet, including eight bedrooms, a conservatory and a ballroom. A three story coach house has additional bedrooms. In 1984 the house had sat empty for several decades and a plan was made to make it the official residence of the mayor of Chicago, though the plan was never realized.
Архитектура
В доме 11 спален и более 6 ванных комнат. Среди прочих особенностей: мраморный вестибюль перед великолепной мозаикой; парадная вишневая лестница; просторный бальный зал с эстрадой для оркестра и гардеробной с кедровой отделкой; винный бар с погребами; встроенный сейф, использовавшийся во времена сухого закона для хранения различных спиртных напитков; атриум; барочная орнаментация потолков и стен; полы из ценных пород дерева; и круговая подъездная аллея, окружающая главное здание и обеспечивающая доступ к конюшне. В доме также хранилось несколько исключительных витражей работы Луи Тиффани. Один из витражей экспонируется в Чикагском историческом музее. В отделке дома использовались различные экзотические породы дерева, от махагони и вишни до великолепного клена с "птичьим глазом". Фасад выполнен из богато украшенной барочной терракоты, практически не имеющей аналогов в Чикаго; предполагается, что это была одна из первых работ компании Northwestern Terra Cotta Co., и, возможно, способствовала ее известности и росту до общенационального масштаба. Позже, в 1920 году, эта компания выполнила терракотовый фасад здания Wrigley Building в Чикаго, украшения которого сделали это здание по праву знаменитым. Тот факт, что Уильям Вригли-младший приобрел особняк Wrigley Theurer в 1911 году и заказал строительство здания Wrigley Building в 1920 году, а красота первого вдохновила на создание второго, является интересной страницей истории.
The main house comprises 11 bedrooms and more than 6 baths. It includes among other features: a marble entrance before magnificent mosaic work; grand cherry staircase; elevated ballroom with bandstand and walk in cedar coatroom; wine bar with cellars; a walk in safe used during prohibition to store various alcohols; atrium; Baroque ornamentation on the ceilings and walls; rich hardwood floors; and a full driveway circling the main building providing access to the coach house. The house also stored several exceptional stained glass windows by Louis Tiffany. One of the windows is prominently on display in the Chicago History Museum. The house has been ornamented with various exotic woods ranging from mahogany and cherry to gorgeous bird's eye maple. The exterior is of ornate baroque terra cotta almost unparalleled in Chicago; it is suspected of having been the early work of the Northwestern Terra Cotta Co., and may have helped launch the company to some acclaim as it grew to its national presence. The company was later responsible in 1920 for the terra cotta exterior of the Wrigley Building of Chicago, the ornamenture for which that building is justly famous. Having purchased the Wrigley Theurer Mansion in 1911 and commissioned the Wrigley Building in 1920, the influence of the beauty of the former on William Wrigley Jr.'s commission of the latter stands as an interesting footnote to history.
В последние годы
Семья Ригли оставила резиденцию заброшенной в годы Великой депрессии и после нее, в период, когда такие особняки становились объектами похищений и ограблений, как в случаях с ребенком Линдберга, Джорджем Вейерхаузером, Уильямом Хаммом и многими другими. Изначально особняк был обставлен почти полностью светильниками Tiffany, многие из которых были проданы на распродажах имущества в 1980-х и начале 1990-х годов, либо перенесены владельцами в другие резиденции. В конце 1980-х или начале 1990-х годов дом приобрел Ник Дженнес и начал его реставрацию. Он переименовал его в особняк Дженнес. Первый этаж был полностью отремонтирован, и он сдавал его в аренду для проведения роскошных мероприятий. В течение многих лет дом оставался заброшенным или находился под ненадлежащим присмотром, и хотя он все еще в хорошем состоянии, нуждается в уходе и ремонте. В 2004 году дом был продан за 11 миллионов долларов и привлек внимание сайтов Forbes и Christie's. В начале 2017 года дом был выставлен на продажу в связи с процедурой взыскания залога. В январе 2018 года дом был продан за 4,65 миллиона долларов.
The Wrigley Family left the residence vacant in the years during and after the Great Depression, a period during which such mansions became targets for kidnapping and robbery, as in the cases of the Lindbergh child, George Weyerhauser, William Hamm, and numerous others. Originally furnished with nearly all Tiffany light fixtures, many of these were sold off at estate sales throughout the 1980s and early 1990s, or moved by the owners to other residences. The house was bought at some time in the late 1980s or early 1990s by Nick Jannes who started its renovation. He renamed it The Jannes Mansion. The downstairs was totally renovated and he rented it out for lavish events. The house remained vacant or under relatively poor custodianship for many years and, though still in excellent condition, requires both care and repair. The house sold for $11,000,000 in 2004 and received attention from Forbes's and Christie's online sites. In early 2017, the home came onto the market via a foreclosure. The home sold in January 2018 for 4.65 million dollars.