Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Рыба-мраморник с выемкой на голове (Aplodactylus etheridgii) – вид морской лучепёрой рыбы, один из мраморниковых, относящийся к семейству Aplodactylidae. Обитает в юго-западной части Тихого океана.
The notchheaded marblefish (Aplodactylus etheridgii) is a species of marine ray finned fish, one of the marblefishes belonging to the family Aplodactylidae. It is found in the southwestern Pacific Ocean.
Таксономия
Вырезкозубая мраморная рыба была впервые формально описана в 1889 году как Haplodactylus etheridgii австралийским герпетологом и ихтиологом Джеймсом Дугласом Огилби, родившимся в Северной Ирландии, при этом в качестве типового местонахождения были указаны Адмиралтейские островки у острова Лорд-Хау. Видовое название этой рыбы дано в честь британского геолога и палеонтолога Роберта Этериджа-младшего, руководителя экспедиции, в ходе которой был собран типовой образец.
The notchheaded marblefish was first formally described in 1889 as Haplodactylus etheridgii by the Northern Ireland born Australian herpetologist and ichthyologist James Douglas Ogilby with the type locality given as the Admiralty Islets off Lord Howe Island. The specific name of this fish honours the British geologist and paleontologist Robert Etheridge Jr., the leader of the expedition on which the type was collected.
Описание
У рыбы с вырезом на голове удлиненное тело, глубина которого составляет примерно четверть стандартной длины. У самых крупных особей над глазом есть костный гребень, а пространство между глазами вогнутое. У рыбы короткий рыл и округлая голова с небольшим ртом, слегка опущенным вниз, и мясистыми губами, при этом верхняя губа выступает вперед. Челюсти снабжены мелкими зубами, преимущественно многокуспидными, но также присутствуют и несколько трехкуспидных, расположенных в 3-4 ряда. Самый внешний ряд зубов – самый крупный, и имеются два участка зубов на сошнике. Есть две пары ноздрей, передняя пара имеет мясистые складки с усиками по переднему и заднему краям. В жаберной крышке встроена широкая, сплющенная кость, не доходящая до края. Спинной плавник имеет длинное основание, но почти разделен на две части глубоким и широким вырезом между колючими и мягкими лучами. Профиль головы показывает вырез позади глаза. Спинной плавник содержит 15-17 колючих и 19-20 мягких лучей, а анальный – 3 колючих и 6-7 мягких лучей. Брюхо серое, а плавники коричневые, за исключением внешних частей нижних лучей грудных плавников, которые имеют желтоватый оттенок. Обитает на прибрежных рифах на глубинах между .
The notchheaded marblefish has an elongate body which has a depth equivalent to roughly a quarter of its standard length. The largest individuals have a bony ridge above the eye, with the space between the eyes being concave. It has a short snout and a rounded head which has a small mouth which is slightly downturned and has fleshy lips, the upper lip projecting. The jaws have small, mostly multicuspid teeth with a few tricuspid ones too and they are set on 3 4 rows in the jaws. The outermost row has the largest teeth and there are two patches of vomerine teeth. There are two pairs of nostrils, the front pair have fleshy flap with cirri on the front and rear margins. There is a wide, flattened spine embedded in the operculum which does not reach the margin. The dorsal fin has a long base but it is nearly split in two by a deep and wide incision between the spiny and soft rayed parts. The profile of the head shows a notch to the rear of the eye. The dorsal fin contains 15 17 spines and 19 20 soft rays while the anal fin has 3 spines and 6 7 soft rays. It has a grey belly while the fins are brown, apart from the outer parts of the lower pectoral fin rays which are yellowish. It is found on coastal reefs at depths between .
Биология
Рыба-мраморник с выемкой на голове – травоядное животное, питающееся водорослями.
The notchheaded marblefish is a herbivorous species which grazes on algae.