Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб, встречающиеся в Австралии
Species of fish found in Australia
Красный бархатный удильщик (Gnathanacanthus goetzeei) – вид морской лучепёрой рыбы, единственный в монотипичном роде Gnathanacanthus и моногенерическом семействе Gnathanacanthidae. Этот вид является эндемиком прибрежных вод западной и южной Австралии.
The red velvetfish (Gnathanacanthus goetzeei) is a species of marine ray finned fish, it is the only species in the monotypic genus Gnathanacanthus and monogeneric family Gnathanacanthidae. This species is endemic to the inshore waters of western and southern Australia.
Таксономия
Красная бархатная рыбка была впервые официально описана в 1855 году голландским врачом, герпетологом и ихтиологом Питером Блекером, при этом в качестве типового местонахождения указана река Дервент близ Хобарта в Тасмании. Блекер отнес этот новый вид к монотипическому роду Gnathanacanthus. В 1893 году Теодор Гилл классифицировал этот род в монотипическом семействе Gnathanacanthidae. В 5-м издании "Рыбы мира" семейство классифицируется в подотряд Scorpaenoidei, который, в свою очередь, классифицируется в отряд Scorpaeniformes. Другие специалисты относят Scorpaenoidei к отряду Perciformes. Недавнее исследование включило род Gnathanacanthus в расширенную кладу камнерыб, Synanceiidae, поскольку у всех этих рыб имеется слезная кость, способная выдвигать механизм, напоминающий раскладной нож, из-под глаза. Название рода и семейства объединяет gnathus, означающее «челюсть», ana, означающее «отсутствие», и acanthus, означающее «шип» или «колючка», предположительно, указывая на отсутствие шипов на голове, особенно в сравнении со скорпеной Taenianotus, которую Блекер считал близким родственником при описании данного таксона. Видовое название посвящено Дж. В. Гетзи, который прислал Блекеру образцы рыб из Хобарта, включая голотип этого вида.
The red velvetfish was first formally described in 1855 by the Dutch physician, herpetologist and ichthyologist Pieter Bleeker with the type locality given as the Derwent River near Hobart in Tasmania. Bleeker classified this new species in the monotypic genus Gnathanacanthus. and in 1893 Theodore Gill classified that genus within the monogeneric family Gnathanacanthidae, The 5th edition of Fishes of the World classifies the family within the suborder Scorpaenoidei which in turn is classified within the order Scorpaeniformes. Other authorities place the Scorpaenoidei within the Perciformes. A recent study placed the genus Gnathanacanthus into an expanded stonefish clade, the Synanceiidae, because all of these fish have a lachrymal sabre that can project a switch blade like mechanism out from underneath their eye. The name of the genus and family combine gnathus, meaning, “jaw”,ana, meaning “not” and acanthus, meaning “thorn” or “spine”, thought to refer to the lack of spines on the head, particularly in comparison to the Scorpaenid Taenianotus which was thought to be a close relative when Bleeker described this taxon. The specific name honours J. W. Goetzee who sent Bleeker specimens of fishes from Hobart, including the holotype of this species.
Описание
Красная бархатная рыбка имеет сильно сжатое тело, лишенное чешуи, но покрытое папиллами, которые придают коже текстуру, напоминающую бархат. Плавники крупные и округлые, спинной плавник разделен на два, а шипы первого спинного плавника ядовиты. Спинные плавники содержат 12 или 13 шипов и 9 или 10 мягких лучей, а анальный плавник – 3 шипа и от 8 до 10 мягких лучей. Брюшные плавники расположены под грудными плавниками. Максимальная зарегистрированная длина составляет 30 см. Обычно они имеют красно-желтую или оранжевую окраску с пятнами, а молодые особи полупрозрачные с красными полосами, пятнами и глазчатыми пятнами.
The red velvetfish has a highly compressed body that lacks scales but has a covering of papillae which give the skin the a texture like velvet. The fins are large and rounded, the dorsal fin is divided into two with the spines in the first dorsal fin bearing venom. The dorsal fins contain 12 or 13 spines and 9 or 10 soft rays while the anal fin has 3 spines and between 8 and 10 soft rays. The pelvic fins sit beneath the pectoral fins. They have reached a maximum length of They are typically red yellow or orange with some mottling while the juveniles are translucent with red stripes, spots and ocelli.
Распространение и среда обитания
Красный бархатный удильщик эндемичен для умеренных морей у южного побережья Австралии. Он встречается от района озера Тайерс в штате Виктория до мыса Мур, недалеко от Джеральтона в Западной Австралии, а также у северного и восточного побережья Тасмании и вокруг островов в Бассовом проливе. Эти рыбы обитают среди ламинарий и других морских водорослей на защищенных скалистых рифах, часто укрываясь глубоко в пещерах и расщелинах на глубине до… Они ведут ночной образ жизни.
The red velvetfish is endemic to temperate seas off southern Australia It ius found from in the vicinity of Lake Tyers in Victoria west to Point Moore, near Geraldton, Western Australia, it also occurs off the northern and eastern coasts of Tasmania and around the islands in the Bass Strait. They are found within kelp and other seaweeds on protected rock reefs, frequently living deep within caves and crevices at depths down to They are nocturnal