Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Турнир студенческого баскетбола NCAA в США
Edition of USA college basketball tournament
Турнир NCAA по баскетболу 1956 года включал 25 университетов, соревновавшихся по системе с выбыванием на вылет для определения национального чемпиона студенческого баскетбола NCAA среди мужчин. Он начался 12 марта 1956 года и завершился финальным матчем 24 марта на территории Северо-Западного университета в Эванстоне, штат Иллинойс. Всего было сыграно 29 игр, включая матч за третье место в каждом регионе и матч за третье место в общенациональном зачете. Сезон 1955–1956 годов стал последним, в котором проводился только один турнир NCAA. Начиная с сезона 1956–1957 годов, NCAA разделила своих членов на два соревновательных уровня. Более крупные и конкурентоспособные спортивные программы были отнесены к Университетскому дивизиону, а более мелкие – к Колледжскому дивизиону. Соответственно, в этом сезоне были проведены отдельные турниры в Университетском и Колледжском дивизионах. В 1973 году Университетский дивизион был переименован в NCAA Division I, а Колледжский дивизион был разделен на современные Division II и Division III. Это был первый турнир NCAA, в котором четыре региональных этапа получили отдельные названия, хотя концепция выхода четырех региональных победителей в одно место для проведения "Final Four" была введена в 1952 году. Команда Сан-Франциско под руководством Фила Вулперта выиграла национальный титул, одержав победу в финальном матче над Айовой под руководством Баки О’Коннора со счетом 83–71. Хэл Лир из Темпл был назван самым выдающимся игроком турнира.
The 1956 NCAA basketball tournament involved 25 schools playing in single elimination play to determine the national champion of men's NCAA college basketball. It began on March 12, 1956, and ended with the championship game on March 24 on Northwestern University's campus in Evanston, Illinois. A total of 29 games were played, including a third place game in each region and a national third place game. The 1955–56 season was the last in which only one NCAA Tournament was held. Effective in 1956–57, the NCAA divided its membership into two competitive levels. The larger and more competitive athletic programs were placed in the University Division, and smaller programs in the College Division. Accordingly, that season would see separate tournaments contested in the University and College Divisions. In 1973, the University Division would be renamed NCAA Division I, while the College Division would be split into today's Divisions II and III. This was the first NCAA tournament in which the four regionals were given distinct names, although the concept of four regional winners advancing to a single site for the "Final Four" had been introduced in 1952. San Francisco, coached by Phil Woolpert, won the national title with an 83–71 victory in the final game over Iowa, coached by Bucky O'Connor. Hal Lear of Temple was named the tournament's Most Outstanding Player.
Локации
Раунд Регион Место проведения Первый раундВосток Нью-Йорк, Нью-ЙоркМэдисон Сквер ГарденДальний ЗападСиэтл, ВашингтонХек Эдмундсон ПавильонСредний ЗападФорт-Уэйн, ИндианаКолизей военного мемориала округа АлленЗападВичита, КанзасУниверситетский спортивный зал ВичитаРегиональные финалыВостокФиладельфия, ПенсильванияПалестраДальний ЗападКорваллис, ОрегонОрегонский государственный КолизейСредний ЗападАйова-Сити, АйоваАйова ФилдхаусЗападЛоуренс, КанзасЭлен ФилдхаусФинал четырехЭванстон, ИллинойсМемориальный зал Макгоу
Round Region Site Venue First RoundEastNew York, New YorkMadison Square Garden Far WestSeattle, WashingtonHec Edmundson Pavilion MidwestFort Wayne, IndianaAllen County War Memorial Coliseum WestWichita, KansasU. of Wichita Field House Regionals EastPhiladelphia, PennsylvaniaThe Palestra Far WestCorvallis, OregonOregon State ColiseumMidwestIowa City, IowaIowa Field House WestLawrence, KansasAllen Fieldhouse Final FourEvanston, IllinoisMcGaw Memorial Hall