Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турнир по баскетболу среди студенческих команд США
Edition of USA college basketball tournament
Турнир NCAA University Division 1957 года — это одноэтапный турнир с участием 23 команд, определявший национального чемпиона по баскетболу среди мужчин в NCAA University Division, который в 1973 году был заменен на NCAA Division I. Учебный год 1956–57 стал первым, когда члены NCAA были официально разделены на отдельные соревновательные уровни: более крупные и конкурентоспособные спортивные программы были отнесены к University Division, а более мелкие — к College Division (который в 1973 году был заменен NCAA Division II и NCAA Division III). 19-е издание турнира NCAA началось 11 марта 1957 года и завершилось финальным матчем 23 марта в Канзас-Сити, штат Миссури. Всего было сыграно 27 игр, включая матчи за третье место в каждом регионе и матч за третье место на национальном уровне. Команда Северной Каролины под руководством Фрэнка МакГайра выиграла национальный титул, одержав победу в финале над командой Канзаса под руководством Дика Харпа со счетом 54:53 в тройном овертайме. Уилт Чемберлен из Канзаса стал четвертым игроком, признанным самым выдающимся игроком турнира, несмотря на то, что его команда не выиграла чемпионат.
The 1957 NCAA University Division basketball tournament was a single elimination tournament involving 23 teams to determine the national champion of men's college basketball in the NCAA University Division, which was replaced in 1973 by NCAA Division I. The 1956–57 school year was the first in which NCAA members were formally divided into separate competitive levels, with larger and more competitive athletic programs placed in the University Division and smaller programs placed in the College Division (which would be replaced by NCAA Division II and NCAA Division III in 1973). The 19th edition of the NCAA tournament began on March 11, 1957, and ended with the championship game on March 23 in Kansas City, Missouri. A total of 27 games were played, including a third place game in each region and a national third place game. North Carolina, coached by Frank McGuire, won the national title with a 54–53 triple overtime victory in the final game over Kansas, coached by Dick Harp. Wilt Chamberlain of Kansas became the fourth player to be named the tournament's Most Outstanding Player despite not playing for the championship team.
Заметки турнира
Северная Каролина выиграла два матча подряд, завершившихся в тройном овертайме, и стала чемпионом. Полуфинальный матч Северной Каролины против Мичиганского штата и финальный матч Северной Каролины против Канзаса заняли 11-е и 6-е места соответственно в списке лучших игр турнира NCAA всех времен по версии USA Today.
North Carolina won two consecutive triple overtime games to win the championship. The North Carolina – Michigan State semi final game and North Carolina – Kansas final game both made USA Todays list of the greatest NCAA tournament games of all time at 11 and 6 respectively.
Локации
Раунд Регион Место проведения Первый раундВосток Нью-Йорк, Нью-ЙоркМэдисон Сквер Гарден Средний ВостокКолумбус, ОгайоСпортивный зал имени Джона Арена Средний ЗападОклахома-Сити, ОклахомаАрена Капитолийской средней школы ЗападПокателло, АйдахоСпортивный зал ИСУ Региональные игрыВосток Филадельфия, ПенсильванияПаластра Средний ВостокЛексингтон, КентуккиМемориальный колизейСредний ЗападДаллас, ТехасКолизей СМУ ЗападКорваллис, ОрегонОрегонский государственный колизей Финальная четвёркаКанзас-Сити, МиссуриМуниципальный аудиториум
Round Region Site Venue First RoundEastNew York, New YorkMadison Square Garden MideastColumbus, OhioSt. John Arena MidwestOklahoma City, Oklahoma Capitol Hill High School Arena WestPocatello, IdahoISU Gymnasium Regionals East Philadelphia, PennsylvaniaThe Palestra MideastLexington, KentuckyMemorial ColiseumMidwestDallas, TexasSMU Coliseum WestCorvallis, OregonOregon State Coliseum Final FourKansas City, MissouriMunicipal Auditorium