Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турнир студенческого баскетбола NCAA в США
Edition of USA college basketball tournament
Мужской баскетбольный турнир NCAA Division I 2000 года включал 64 университета, соревновавшихся по системе с выбыванием на вылет для определения национального чемпиона студенческого баскетбола NCAA Division I среди мужчин. Турнир начался 16 марта 2000 года и завершился финальным матчем 3 апреля в Индианаполисе, штат Индиана, на стадионе RCA Dome. Всего было сыграно 63 игры. Из-за серии неожиданных результатов лишь одна команда из числа четырех лидеров смогла выйти в Final Four. Это был «Мичиган Стэйт», завершивший сезон вторым в национальном рейтинге и получивший первый номер посева в регионе «Средний Запад». Самой высоко посеянной из трех других команд Final Four была «Флорида», выигравшая регион «Восток» под пятым номером. В Final Four также вышли две команды с восьмым номером посева – «Висконсин» и «Северная Каролина». «Висконсин» выиграл регион «Запад», а «Северная Каролина» – регион «Юг», причем в обоих регионах три команды с наивысшим посевом были выбиты в первые выходные турнира. «Мичиган Стэйт» завоевал свой первый национальный чемпионат с 1979 года, победив «Флориду» со счетом 89–76 в финальном матче. Матин Кливз из «Мичиган Стэйт» был назван самым выдающимся игроком турнира, а Моррис Петерсон – его лучшим бомбардиром. Несмотря на череду неожиданных результатов, ни одна команда с посевом ниже 11-го не выиграла ни одного матча в турнире. Единственной командой с 11-м номером посева, одержавшей победу, был «Пеппердайн», который победил «Индиану» в первом раунде региона «Восток» в матче, который стал последним для Боба Найта в качестве главного тренера «Хузиерс» перед его увольнением в межсезонье. Кроме того, две команды с 10-м номером посева вышли в стадию Sweet Sixteen: «Сетон Холл» в регионе «Восток» и «Гонзага» в регионе «Запад». Из-за неожиданных результатов в стадию Elite Eight вышли одна команда с первым номером посева («Мичиган Стэйт»), одна команда со вторым номером посева («Айова Стэйт»), одна команда с третьим номером посева («Оклахома Стэйт»), одна команда с пятым номером посева («Флорида»), одна команда с шестым номером посева («Пурдью»), одна команда с седьмым номером посева («Тулса») и две команды с восьмым номером посева («Висконсин» и «Северная Каролина»). Это последний титул, завоеванный Конференцией «Большая десятка».
The 2000 NCAA Division I men's basketball tournament involved 64 schools playing in single elimination play to determine the national champion of men's NCAA Division I college basketball. It began on March 16, 2000, and ended with the championship game on April 3 in Indianapolis, Indiana at the RCA Dome. A total of 63 games were played. Due to a string of upsets throughout the tournament, only one top four seed advanced to the Final Four. That was Michigan State, who finished the season as the #2 team in the nation and was given the top seed in the Midwest Region. The highest seeded of the other three Final Four teams was Florida, who won the East Region as the fifth seed. Two eight seeds made the Final Four, with Wisconsin and North Carolina rounding the bracket out. Wisconsin won the West Region while North Carolina won the South Region, with both regions seeing their top three seeds eliminated during the first weekend of play. Michigan State won their first national championship since 1979 by defeating Florida 89–76 in the final game. Mateen Cleaves of Michigan State was named the tournament's Most Outstanding Player, while Morris Peterson was its leading scorer. Despite the string of upsets, no seed lower than 11 won a game in the tournament. The only 11 seed to win was Pepperdine, which defeated Indiana in the East Region's first round in what turned out to be Bob Knight's last game coaching the Hoosiers before his firing that offseason. Also, two teams that qualified as 10 seeds advanced to the Sweet Sixteen as Seton Hall in the East and Gonzaga in the West both advanced. Because of the upsets, the Elite Eight consisted of one top seed (Michigan State), one second seed (Iowa State), one third seed (Oklahoma State), one fifth seed (Florida), one sixth seed (Purdue), one seventh seed (Tulsa), and two eighth seeds (Wisconsin and North Carolina). This is the most recent title won by the Big Ten Conference.
Команды
В турнире было выдано 30 автоматических путевок. Из них 28 достались победителям турниров своих конференций, а две – командам с лучшим результатом в регулярном сезоне в своих конференциях (Лига плюща и Pac-10). Три чемпиона конференции впервые попали в турнир NCAA: UNC Wilmington (CAA), Central Connecticut State (NEC) и Southeast Missouri State (Огайоская долина). Хотя Конференция Маунтин-Уэст проводила свой конференц-турнир, автоматическая путевка в турнир была предоставлена ей только начиная с сезона 2000–2001 годов.
There were 30 automatic bids awarded to the tournament of these, 28 were given to the winners of their conference's tournament, while two were awarded to the team with the best regular season record in their conference (Ivy League and Pac 10). Three conference champions made their first NCAA tournament appearances: UNC Wilmington (CAA), Central Connecticut State (NEC), and Southeast Missouri State (Ohio Valley). While the Mountain West Conference held a conference tournament, the conference was not granted an automatic bid to the tournament until the 2000–01 season.
Восточный Региональный – Carrier Dome, Сиракуза, Нью-Йорк
Посев Школа Конференция Рекорд Тип попадания
1 Duke ACC 28–4 Автоматический
2 Temple Atlantic 10 26–5 Автоматический
3 Oklahoma State Big 12 24–6 At Large
4 Illinois Big Ten 21–9 At Large
5 Florida SEC 24–7 At Large
6 Indiana Big Ten 20–8 At Large
7 Oregon Pac-10 22–7 At Large
8 Kansas Big 12 23–9 At Large
9 DePaul Conference USA 21–10 At Large
10 Seton Hall Big East 20–9 At Large
11 Pepperdine West Coast 24–8 At Large
12 Butler MCC 23–7 Автоматический
13 Penn Ivy League 21–7 Автоматический
14 Hofstra America East 24–6 Автоматический
15 Lafayette Patriot 24–6 Автоматический
16 Lamar Southland 15–15 Автоматический
Midwest Regional – The Palace of Auburn Hills, Auburn Hills, Michigan
Посев Школа Конференция Рекорд Тип попадания
1 Michigan State Big Ten 26–7 Автоматический
2 Iowa State Big 12 29–4 Автоматический
3 Maryland ACC 24–9 At Large
4 Syracuse Big East 24–5 At Large
5 Kentucky SEC 22–9 At Large
6 UCLA Pac-10 19–11 At Large
7 Auburn SEC 23–9 At Large
8 Utah Mountain West 22–8 At Large
9 Saint Louis Conference USA 19–13 Автоматический
10 Creighton Missouri Valley 23–9 Автоматический
11 Ball State MAC 22–8 Автоматический
12 St. Bonaventure Atlantic 10 21–9 At Large
13 Samford TAAC 21–10 Автоматический
14 Iona MAAC 20–10 Автоматический
15 Central Connecticut State Northeast 25–5 Автоматический
16 Valparaiso Mid-Continent 19–12 Автоматический
South Regional – Frank Erwin Center, Austin, Texas
Посев Школа Конференция Рекорд Тип попадания
1 Stanford Pac-10 26–3 At Large
2 Cincinnati Conference USA 28–3 At Large
3 Ohio State (vacated) Big Ten 22–6 At Large
4 Tennessee SEC 24–6 At Large
5 Connecticut Big East 24–9 At Large
6 Miami (FL) Big East 21–10 At Large
7 Tulsa WAC 29–4 At Large
8 North Carolina ACC 18–13 At Large
9 Missouri Big 12 18–12 At Large
10 UNLV Mountain West 20–9 At Large
11 Arkansas SEC 19–14 Автоматический
12 Utah State Big West 28–5 Автоматический
13 Louisiana Lafayette Sun Belt 25–8 Автоматический
14 Appalachian State Southern 23–8 Автоматический
15 UNC Wilmington CAA 18–12 Автоматический
16 South Carolina State MEAC 20–13 Автоматический
West Regional – The Pit, Albuquerque, New Mexico
Посев Школа Конференция Рекорд Тип попадания
1 Arizona Pac-10 26–6 Автоматический
2 St. John's Big East 24–7 Автоматический
3 Oklahoma Big 12 26–6 At Large
4 LSU SEC 26–5 At Large
5 Texas Big 12 23–8 At Large
6 Purdue Big Ten 21–9 At Large
7 Louisville Conference USA 19–11 At Large
8 Wisconsin Big Ten 18–13 At Large
9 Fresno State (vacated) WAC 24–9 Автоматический
10 Gonzaga West Coast 24–8 Автоматический
11 Dayton Atlantic 10 22–8 At Large
12 Indiana State Missouri Valley 22–9 At Large
13 Southeast Missouri State Ohio Valley 22–6 Автоматический
14 Winthrop Big South 21–8 Автоматический
15 Northern Arizona Big Sky 20–10 Автоматический
16 Jackson State SWAC 17–15 Автоматический
Огайо Стэйт аннулировал 16 игр, включая все победы в турнире NCAA сезона 1999-2000 годов из-за скандала с Джимом О’Брайеном. В отличие от поражения, признание игры аннулированной не приводит к зачислению победы другой команде, а лишь к исключению этих побед из статистики Огайо Стэйт.
# Ohio State vacated 16 games including all NCAA Tournament wins from the 1999 00 season due to the Jim O’Brien scandal. Unlike forfeiture, a vacated game does not result in the other school being credited with a win, only with Ohio State removing the wins from its own record.
RegionSeedTeamsFlagship stationPlay by play announcerColor analyst(s) E 5 Florida WRUF–AM (Florida) Mick Hubert Mark Wise E 8 Kansas KLWN AM Bob Davis Max Falkenstein S 8 North Carolina WCHL–AM (North Carolina) Woody Durham Mick Mixon MW 1 Michigan State WJIM–AM/WJIM FM (Michigan State) Mark Champion Gus Ganakas MW 4 Syracuse (Syracuse) MW 5 Kentucky (Kentucky) MW 8 Utah (Utah) MW 9 Saint Louis (Saint Louis) MW 12 St. Bonaventure WHDL–AM 1450/WPIG–FM 95.7 (St. Bonaventure) Gary Nease John Watson MW 13 Samford WVSU–FM 91.1 (Samford) Scott Griffin Mike Royer MW 16 Valparaiso (Valparaiso) W 4 LSU WDGL FM 98.1, WWL AM 870 Jim Hawthorne Kevin Ford W 8 Wisconsin WIBA–AM/WOLX FM (Wisconsin) Matt Lepay Mike Lucas