Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайз — город в округе Уайз, штат Вирджиния. Численность населения составляла 3286 человек по данным переписи населения 2010 года. Является административным центром округа Уайз. Первоначально город был основан как Гладивилл в 1874 году. В 1924 году город был переименован в Уайз в честь Генри А. Уайза, последнего губернатора Вирджинии перед Гражданской войной в США и первого губернатора, родом с Восточного побережья Вирджинии. В городе также расположен Колледж Вирджинского университета в Уайзе.
Wise is a town in Wise County, Virginia. The population was 3,286 at the 2010 census. It is the county seat of Wise County. It was originally incorporated as the town of Gladeville in 1874. The town's name was changed to Wise in 1924, after Henry A. Wise, the last Virginia governor before the American Civil War and the first governor to hail from the Eastern Shore of Virginia. The town is also the home of the University of Virginia's College at Wise.
География
Уайз расположен в центре округа Уайз. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,1 квадратную милю (8,0 км²), вся территория которой приходится на сушу.
Wise is located in the middle of the county of Wise. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 3.1 square miles (8.0 km2), all of it land.
Климат
Климат в этом районе характеризуется мягким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена, Уайз имеет субтропический горный климат, обозначаемый как "Cfb" на климатических картах. По классификации климата Треварты климат умеренно-океанический, что обусловлено пятью месяцами с зимними заморозками (среднемесячная температура ниже 10 °C (50 °F)), обозначаемый как "Do" на климатических картах.
The climate in this area is characterized by mild, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Wise has a subtropical highland climate, abbreviated "Cfb" on climate maps. The Trewartha climate classification is temperate oceanic due to five months of winter chill (monthly means below 10 °C (50 °F)), abbreviated "Do" on climate maps.
Исторический центр города
В начале 1862 года Гладвилль служил штаб-квартирой генерала Конфедерации Хамфри Маршалла, которому было поручено оборонять юго-западную Вирджинию. 1 июня 1862 года войска Союза совершили рейд на город и захватили городского клерка, пастора Моргана Т. Липпса, который, по сообщениям, оскорбил их. Его освободили, но рейдеры сожгли половину города. Это событие увековечено историческим знаком, а ежегодно во вторые выходные июля реконструкторы проводят историческую презентацию и реконструкцию событий Гражданской войны. Три здания на Главной улице в городе Уайз внесены в Национальный реестр исторических мест. Колониальный отель, ныне известный как гостиница "Inn at Wise Court House", был включен в реестр в 1991 году. Здание суда округа Уайз было внесено в реестр десять лет ранее, в 1981 году. В феврале 2006 года в реестр был включен дом Э. М. Фултона.
In early 1862, Gladeville served as the headquarters of Confederate General Humphrey Marshall, who had been assigned to defend southwest Virginia. Union forces raided the town on June 1, 1862, and captured the town clerk, Rev. Morgan T. Lipps, who reportedly insulted them. He was released, but the raiders burned half the town. The event is commemorated by a historical marker, and re enactors engaged in a Civil War Living History Presentation and Re Enactment on the second weekend of July each year. Three buildings on Main Street in the town of Wise are on the National Register of Historic Places. The Colonial Hotel, now known as the Inn at Wise Court House, was added to the Register in 1991. The Wise County Courthouse was added to the Register ten years earlier, in 1981. In February 2006, the Register listed the E. M. Fulton House.