Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 1989)
American actress (born 1989)
Маккензи Росман (родилась 28 декабря 1989 года) — американская актриса. Она наиболее известна по роли Рути Кэмден в долгоиграющем драматическом сериале «7th Heaven» на канале The WB.
Mackenzie Rosman (born December 28, 1989) is an American actress. She is known for her television role as Ruthie Camden on The WB's long running drama series 7th Heaven.
Карьера
В 1996 году Росман была выбрана на роль Рути Кэмден в сериале "7th Heaven" после того, как лично пожала руку каждому присутствующему во время прослушивания. Помимо роли в "7th Heaven", Росман снялась в независимом фильме "Гидеон" с Кристофером Ламбертом, Чарльтоном Хестоном и Шелли Винтерс в главных ролях. Она участвовала во множестве телевизионных рекламных роликов с четырех лет, включая рекламу подгузников Tuff's и обуви Nike. В 2009 году Росман исполнила роль Лорели в фильме "Гробница", вольно основанном на рассказе Эдгара Аллана По "Лигейя", вместе с Уэсом Бентли и Кейтлин Даблдей. Также она сыграла Джилл в фильме ужасов 2008 года "Угасание криков". Росман появилась в четырех эпизодах подростковой драмы Бренды Хэмптон "Тайная жизнь американского подростка", где она сыграла Зои, ученицу Грантской средней школы, которая переспала с Рикки, чтобы отомстить Эдриан за связь с парнем Зои, Маком. В 2013 году она снялась в фильме ужасов "Бенеат" и в телевизионном фильме "Акула-призрак". В сентябре 2013 года Росман позировала для журнала Maxim.
In 1996, Rosman was cast in the role of Ruthie Camden on 7th Heaven after personally greeting each person in the room with a handshake during her audition. In addition to her role on 7th Heaven, Rosman appeared in the independent film Gideon, starring Christopher Lambert, Charlton Heston and Shelley Winters. She has appeared in numerous television commercials starting at age four including a Tuff's Diaper commercial and a Nike shoe commercial. Rosman played the role of Loreli in the 2009 film The Tomb, loosely based on "Ligeia" by Edgar Allan Poe, alongside Wes Bentley and Kaitlin Doubleday. She also played Jill in the 2008 horror film, Fading of the Cries. Rosman appeared in four episodes of Brenda Hampton's teen drama The Secret Life of the American Teenager playing Zoe, a student at Grant High School who sleeps with Ricky to get back at Adrian for having sex with Zoe's boyfriend Mac. In 2013, she co starred in the 2013 horror film Beneath, and in the 2013 television film Ghost Shark. Rosman posed for Maxim magazine in September 2013.
Личная жизнь
Помимо актерской деятельности, Росман любит проводить время с животными. Она владеет несколькими лошадьми и является профессиональной наездницей в конном спорте – конкуре, выступая на своей лошади Ментос-младший на соревнованиях по преодолению препятствий. Росман активно поддерживает сбор средств для Фонда борьбы с муковисцидозом и стремится повысить осведомленность общественности о важности донорства органов. Сводная сестра Маккензи, Кейтлин Салмонт, страдала муковисцидозом и успешно перенесла двойную пересадку легких в конце 2005 года, ее отец Рэнди стал донором одного из органов. Обе девушки были включены в список "20 подростков, которые изменят мир" журнала Teen People. Сериал "7th Heaven" выпустил специальный эпизод о муковисцидозе под названием "Back in the Saddle", в котором Салмонт сыграла саму себя, а Росман и Салмонт вместе катались на лошадях, как они делали дома. В 2005 году Салмонт вновь появилась в "7th Heaven" (в эпизоде "X Mas"), чтобы рассказать о новой жизни, которую ей подарили. Салмонт умерла от пневмонии, вызванной муковисцидозом, в Рождество 2008 года. Росман также поддерживает организацию Childhelp Inc. и является ее послом доброй воли, помогая детям, подвергшимся жестокому обращению. Кроме того, Росман является национальным почетным председателем CureFinders – школьной программы по сбору средств для финансирования исследований в области лечения муковисцидоза.
Outside of acting, Rosman enjoys spending time with animals. She owns many horses and is a competitive equestrienne show jumper and rides her horse Mentos Junior in jumping competitions. Rosman is an active supporter of fundraising for the Cystic Fibrosis Foundation and wishes to educate the public about the need for organ donation. Mackenzie's stepsister, Katelyn Salmont, lived with cystic fibrosis and underwent a successful double lung transplant in late 2005, her father Randy donating one organ. Both girls were featured in Teen People's "20 Teens Who Will Change the World". 7th Heaven produced a special episode about cystic fibrosis titled "Back in the Saddle" which featured Salmont as herself, and Rosman and Salmont rode horses together, as they did at home. In 2005, Salmont reappeared, post transplant, on 7th Heaven (the episode entitled "X Mas"), to describe the new life she'd been given. Salmont died of pneumonia and cystic fibrosis on Christmas 2008. Rosman also supports Childhelp Inc. and is an ambassador for the organization, which helps severely abused children. Rosman is also the national honorary chairman for CureFinders, a school fundraising program to help fund the search for a cure for cystic fibrosis.