Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий и бывший детектив Ричард А. "Бо" Дитл (родился 4 декабря 1950 года) — американский отставной детектив полиции Нью-Йорка, медийная личность, актёр и политический кандидат.
American radio personality and former detective
Richard A. "Bo" Dietl (born December 4, 1950) is an American retired NYPD police detective, media personality, actor, and political candidate.
Ранняя жизнь и полицейская карьера
Бо Дитл родился в Квинсе 4 декабря 1950 года, как самый младший из четверых детей в семье. Он вырос в районах Ричмонд-Хилл и Озоне-Парк, в Квинсе. После окончания средней школы Ричмонд-Хилл он работал бетонщиком и арматурщиком в профсоюзе, участвуя в строительстве оригинального Всемирного торгового центра. Позже он поступил на службу в Полицейский департамент Нью-Йорка, где проработал пятнадцать лет. На службе он стал известным детективом, произведя более 1400 арестов по тяжким преступлениям и получив 62 медали от департамента. Он также использовался в качестве приманки, подвергаясь более чем 500 ограблениям и получив 30 травм при исполнении служебных обязанностей. Он вышел на пенсию в 1985 году. В 1990-х годах Дитл также занимал должность руководителя службы безопасности Джордана Белфорта. Он является основателем и генеральным директором компаний Beau Dietl & Associates и Beau Dietl Consulting Services.
Bo Dietl was born in Queens on December 4, 1950, as the youngest of four siblings. He was raised in Richmond Hill and Ozone Park, Queens. After graduating Richmond Hill High School, he worked as a unionized concrete laborer and iron worker, working on the original World Trade Center. He later joined the New York City Police Department, where he worked for fifteen years. While on the force, he became a high profile detective, making over 1,400 felony arrests, and was awarded 62 medals by the department. He also became a decoy in which he was mugged over 500 times and had 30 line of duty injuries. He retired in 1985. Dietl also served as head of security for Jordan Belfort during the 1990s. He is the founder and CEO of Beau Dietl & Associates and Beau Dietl Consulting Services.
Кино, телевидение и радио
В 1998 году автобиография Дитла "Один крутой коп: история Бо Дитла" легла в основу фильма "Один крутой коп" с Стивеном Болдуином в роли Бо Дитла. Сюжет криминальной драмы Абеля Феррары "Плохой лейтенант" во многом вдохновлен расследованием Дитлом изнасилования молодой монахини в 1981 году. Дитл снялся в трех фильмах Мартина Скорсезе: в роли детектива, арестовывающего Генри Хилла в фильме "Славные парни" (1990), в роли самого себя в фильме "Волк с Уолл-стрит" (2013) и в роли профсоюзного лидера и мафиози Джозефа Глимко в фильме "Ирландец" (2019). Интервью с Дитлом включено в документальный фильм "Заявленные враги" Джейсона Бермаса, известного по фильму Loose Change. Дитл рассказывает о своих отношениях с агентом ФБР Джоном П. О’Нилом, ведущим экспертом по Усаме бен Ладену, который ушел из ФБР в августе 2001 года, чтобы занять должность главы службы безопасности Всемирного торгового центра, где он погиб во время терактов 11 сентября. Дитл был ассоциированным продюсером фильма "Коллекционер костей" и продюсером фильма "Таблица один". Дитл часто был гостем Дона Имуса в радиошоу Imus in the Morning на радио WABC. Он регулярно появляется в программах телеканала Fox News Channel, включая Hannity и Geraldo at Large. Он также появлялся в The Daily Show с Джоном Стюартом, The O'Reilly Factor и сыграл эпизодическую роль в криминальной драме NBC "Закон и порядок". В настоящее время Дитл является ведущим подкаста One Tough.
In 1998, Dietl's autobiography One Tough Cop: The Bo Dietl Story was made into the film One Tough Cop starring Stephen Baldwin as Bo Dietl. The plot in Abel Ferrara's crime drama Bad Lieutenant is mainly inspired by Dietl's 1981 investigation of the rape of a young nun. Dietl has appeared in three Martin Scorsese films: as the detective who arrests Henry Hill in Goodfellas (1990), as himself in The Wolf of Wall Street (2013), and as labor leader and mob boss Joseph Glimco in The Irishman (2019). An interview with Dietl is included in the documentary Fabled Enemies by Jason Bermas of Loose Change fame. Dietl speaks about his relationship with FBI agent John P. O'Neill who was the leading expert on Osama bin Laden until his resignation from the FBI in August 2001 to become head of security at the World Trade Center, where he was killed in the September 11 attacks. Dietl was an associate producer for The Bone Collector and producer for the movie Table One. Dietl was a frequent guest of Don Imus on the Imus in the Morning radio program on WABC radio. He appears regularly on Fox News Channel shows, including Hannity and Geraldo at Large. He had also appeared on The Daily Show with Jon Stewart, The O'Reilly Factor, and had a guest role on the NBC crime drama Law & Order. Dietl is currently the host of One Tough Podcast.
Политика
Дитл был кандидатом от Республиканской и Консервативной партий в 6-м избирательном округе в 1986 году. В 1994 году губернатор Джордж Патаки назначил Дитла председателем Консультативного совета по охране штата Нью-Йорк. Он работал консультантом по вопросам безопасности на Национальном съезде Республиканской партии и директором по безопасности на съезде Республиканской партии штата Нью-Йорк. 6 декабря 2010 года Дитл присоединился к обозревателям Fox News Джоэлю Моубрею и Бобу Беккелю, призвав к устранению Джулиана Ассанжа. В 2014 году Дитл объявил о намерении баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка в 2017 году, изначально планируя участвовать в предварительных выборах Демократической партии против действующего мэра Билла де Блазио. В феврале 2017 года Дитл заявил, что больше не будет оспаривать кандидатуру де Блазио на предварительных выборах, а вместо этого будет баллотироваться как независимый кандидат из-за ошибки в оформлении документов. Он получил примерно 1% голосов избирателей, заняв шестое место. 4 мая 2017 года The Wall Street Journal сообщила, что Дитл заявил, что был нанят руководством телеканала Fox News для дискредитации обвинений в преследованиях, выдвинутых бывшей ведущей Гретхен Карлсон и бывшим продюсером Андреей Маккрис против Роджера Эйлса и Билла О’Райли. После публикации этой информации Дитл прекратил сотрудничество с Fox News в качестве обозревателя.
Dietl was the Republican and Conservative nominee for the 6th Congressional District in 1986. In 1994, Governor George Pataki appointed Dietl chairman of the New York State Security Guard Advisory Council. He served as security consultant to the Republican National Convention and as director of security for the New York State Republican Convention. On December 6, 2010, Dietl joined Fox News contributors Joel Mowbray and Bob Beckel in calling for the assassination of Julian Assange. In 2014, Dietl announced his intention to run for Mayor of New York City in 2017, initially intending to run in the Democratic primary against incumbent Mayor Bill de Blasio. In February 2017, Dietl announced he would no longer be challenging de Blasio in the primaries, running instead as an independent, due to a paperwork filing error. He received approximately 1% of the total vote, finishing in sixth place. On May 4, 2017, The Wall Street Journal reported that Dietl said he was hired by Fox News network management to discredit the harassment claims by former anchor Gretchen Carlson and former producer Andrea Mackris against Roger Ailes and Bill O'Reilly. After this was reported, Dietl ceased to be a contributor to Fox News.
Личная жизнь
В настоящее время он помолвлен с Марго Урбан, вокалисткой группы The Cover Girls.
He is currently engaged to Margo Urban, singer of The Cover Girls.