Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Boogie Shoes" – фанк/диско песня KC and the Sunshine Band, впервые выпущенная на их одноименном альбоме 1975 года. Песня стала хитом после включения в саундтрек к фильму "Лихорадка субботнего вечера" в 1977 году. Впоследствии она была выпущена как сингл и достигла 35-го места в Billboard Hot 100 и 29-го места в соул-чарте в 1978 году. До выпуска в 1978 году как сторона «А», песня была стороной «Б» сингла "Shake Your Booty" 1976 года. В своей структуре она использует шестнадцатитактовую блюзовую аккордовую прогрессию. Как и в нескольких диско-песнях KC, некоторые тексты носят игриво-намекающий характер: "Я хочу заниматься этим до восхода солнца / Я хочу заниматься этим, пока не насычусь". Помимо "Лихорадки субботнего вечера", песня звучит во многих других фильмах, включая "Без выхода" (1994), "Маллраты" (1995), "Балбесы" (1997), "Детройт-рок-сити" (1999), "Свидание вслепую" (2005), "Хоп" (2011), "Стажёр" (2015), "Стук в хижину" (2023), а также в телесериалах "Sports Night", "Отчаянные домохозяйки" (в обоих случаях, примечательно, с участием Фелисити Хаффман, танцующей под неё), "Flash Forward" и "Поза". Песня достигла 34-го места в британском чарте синглов на неделе 6 мая 1978 года и продержалась в чарте в общей сложности пять недель.
"Boogie Shoes" is a funk/disco song by KC and the Sunshine Band, which first appeared on their 1975 self titled album. The song became a hit after it appeared on the Saturday Night Fever soundtrack in 1977. It was subsequently released as a single and peaked at number 35 on the Billboard Hot 100 and number 29 on the soul chart in 1978. Before its 1978 release as an A side, the song was the B side to the 1976 single "Shake Your Booty". Structurally, it uses the sixteen bar blues chord progression. As with several of KC's disco songs, some of the lyrics are playfully suggestive: "I want to do it till the sun comes up / I want to do it till I can't get enough." In addition to Saturday Night Fever, the song is featured in numerous other films, including No Escape (1994), Mallrats (1995), Boogie Nights (1997), Detroit Rock City (1999), The Wedding Date (2005), Hop (2011),The Intern (2015), Knock at the Cabin (2023) as well as the television series Sports Night, Desperate Housewives (both, coincidentally, with star Felicity Huffman dancing to it), Flash Forward, and Pose. The song peaked at number 34 on the UK Singles Chart in the week of 6 May 1978 and was on the chart for a total of five weeks.
Покрытия и отбор проб
Песня была семплирована группой Bloodhound Gang в песне "One Way", Trick Daddy в песне "Take It to da House" и Icandy в песне "Keep Dat". Алекс Чилтон исполнил кавер на "Boogie Shoes" на своем альбоме 1979 года "Like Flies on Sherbert". В 2012 году песню исполнил Алекс Ньюэлл (в роли трансгендерного подростка) в эпизоде "Saturday Night Glee ver".
The song has been sampled by the Bloodhound Gang in the song "One Way", Trick Daddy in the song "Take It to da House", and Icandy in the song "Keep Dat". Alex Chilton covered "Boogie Shoes" on his 1979 album Like Flies on Sherbert. In 2012, the song was sung by Alex Newell (playing a transgender teen) in the Glee episode "Saturday Night Glee ver".