Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общественный колледж в городе Мозес-Лейк, штат Вашингтон, США.
Public community college in Moses Lake, Washington, United States
Колледж Big Bend Community College (BBCC) — это государственный общественный колледж, расположенный в городе Мозес-Лейк, штат Вашингтон. Он был основан в 1961 году и переехал на территорию бывшего военного аэродрома Ларсон в 1966 году.
Big Bend Community College (BBCC) is a public community college in Moses Lake, Washington. It was established in 1961 and moved to its campus at the former Larson Air Force Base in 1966.
История
Колледж Биг-Бенд был аккредитован Советом по образованию штата Вашингтон в 1961 году. 12 сентября 1962 года BBCC провел свои первые регулярные занятия по вечерам в средней школе Мозес-Лейк; открытие постоянного здания было задержано из-за забастовки сталелитейщиков. В конце 1963 года колледж начал занятия в новом здании, расположенном недалеко к юго-востоку от города Мозес-Лейк. В 1966 году BBCC получила участок земли на территории бывшей авиабазы Ларсон от федерального правительства безвозмездно. Он был определен как северный кампус колледжа, при этом некоторые занятия продолжали проводиться на существующем южном кампусе. Закон штата Вашингтон о колледжах сообщества 1967 года определил BBCC как округ №18 государственной системы колледжей сообщества. Этот округ площадью 11 914 км² включает округа Грант и Адамс, а также школьный округ Одесса в округе Линкольн.
Big Bend Community College was authorized by the Washington State Board of Education in 1961. On September 12, 1962, BBCC held its first regular classes at night in Moses Lake High School; the opening of a permanent facility was delayed by a steelworkers' strike. The college opened classes in a new facility located a short distance southeast of the city of Moses Lake in late 1963. In 1966, BBCC acquired a tract of land on the former Larson Air Force Base from the federal government at no cost. It was designated as the college's north campus with some classes remaining at the existing south campus. The Washington State Legislature's Community College Act of 1967 designated BBCC as District 18 of the state community college system. The 4600 square miles (11,914 km2) district includes Grant and Adams counties and the Odessa School district in Lincoln County.
Кампус
Главный кампус колледжа Биг-Бенд расположен в центральной части Колумбийского бассейна штата Вашингтон. Кампус включает 25 зданий для поддержки более чем 43 учебных направлений.
Big Bend Community College's main campus is centrally located in the Columbia Basin of Washington state. The campus includes 25 buildings to facilitate more than 43 academic program areas.
Аккредитация
Колледж Биг-Бенд аккредитован Северо-Западной комиссией по колледжам и университетам. Кредиты, переносимые из колледжа, как правило, принимаются другими аккредитованными учебными заведениями.
Big Bend Community College is accredited by the Northwest Commission on Colleges and Universities. Its transfer credits are normally accepted by other accredited colleges.
Легкая атлетика
Колледж Биг-Бенд участвует в соревнованиях Северо-Западной атлетической конференции (NWAC) под названием «Викинги», выставляя мужские команды по бейсболу, баскетболу и борьбе. Женские команды представлены в софтболе, баскетболе, волейболе и борьбе.
Big Bend Community College competes in the Northwest Athletic Conference (NWAC) as the Vikings, fielding men's teams for baseball, basketball, and wrestling. Women's teams for softball, basketball, volleyball, and wrestling.