Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WQQB (96,1 МГц) — это FM-радиостанция формата Top 40/CHR, лицензированная в городе Рантул, штат Иллинойс, и обслуживающая радиорынок Шампейн/Урбана. Владельцем станции является компания SJ Broadcasting LLC, возглавляемая Стиви Джеем Хачатурианом. Радиостудии и офисы расположены на Боулдер-Драйв в городе Урбана. WQQB позиционирует себя как "Q96.1 – Все главные хиты!". В будние дни на станции транслируются две общенациональные программы: "Утреннее шоу Кидда Краддика" от KHKS Dallas и "Зах Санг и компания" в вечернее время. WQQB является радиостанцией класса А с эффективной излучаемой мощностью (ЭИМ) 3800 ватт. Передатчик расположен на окружной дороге 2400 North, 900 East, в городе Магомет, штат Иллинойс.
WQQB (96.1 MHz) is a Top 40/CHR FM radio station licensed to Rantoul, Illinois and serving the Champaign/Urbana radio market. It is owned by SJ Broadcasting LLC, headed by Stevie Jay Khachaturian, with radio studios and offices on Boulder Drive in Urbana. WQQB calls itself "Q96.1 All The Hits!" It airs two nationally syndicated shows on weekdays, "The Kidd Kraddick Morning Show" from KHKS Dallas and "Zach Sang and the Gang" on weekday evenings. WQQB is a Class A station with an effective radiated power (ERP) of 3,800 watts. The transmitter is on County Road 2400 North at 900 East in Mahomet, Illinois.
История
WQQB ранее называлась WLTM (70s Hits The Eagle), когда она была основана в 1993 году. Первоначальным владельцем была компания Rollings Communications. Это была преимущественно автоматизированная радиостанция с живым утренним шоу. В 1994 году, чтобы привлечь не охваченную часть аудитории, станция перешла на формат Urban Contemporary под названием Power 96. Запуск состоялся в пятницу вечером, с непрерывным повторением песни "I Got The Power" группы Snap в течение всех выходных, а в понедельник утром станция начала вещание в обычном режиме. В 1996 году станция вновь сменила формат, перейдя на стандартный CHR, после приобретения компанией Liberty Radio II, Inc. В 2000 году станция (и её дочерние станции WGKC, WJEK и WEBX) были проданы компании AAA Entertainment. Впоследствии, в 2006 году, станции были приобретены одним из руководителей Liberty Radio II, Джимом Глассманом, через его новую компанию RadioStar, Inc. 21 мая 2010 года было объявлено, что RadioStar, Inc. находится в процессе продажи WQQB компании SJ Broadcasting LLC.
WQQB was formerly WLTM (70s Hits The Eagle) when it originated in 1993. The original owner was Rollings Communications. It was a predominantly automated radio station with a live morning show. In 1994, in order to target an untapped part of the market, the station switched to Urban Contemporary with the moniker Power 96. It kicked off on a Friday night with an entire weekend of looping the song "I Got The Power" by Snap, before going live on Monday morning. In 1996, the station switched again to a regular CHR format when it was purchased by Liberty Radio II, Inc. The station (and its sister stations WGKC, WJEK, and WEBX) were sold to AAA Entertainment in 2000. The stations were subsequently purchased by one of the principals of Liberty Radio II, Jim Glassman, under his new company (RadioStar, Inc.) in 2006. On May 21, 2010, it was announced that RadioStar, Inc. was in the process of selling WQQB to SJ Broadcasting LLC.