Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик
American politician
Джордж Тоби Энтони (9 июня 1824 – 5 августа 1896) был седьмым губернатором штата Канзас и двоюродным братом суфражистки Сьюзан Б. Энтони.
George Tobey Anthony (June 9, 1824 – August 5, 1896) was seventh Governor of Kansas, and was a second cousin of suffragette Susan B. Anthony.
Биография
Энтони родился в семье квакеров на ферме недалеко от города Мэйфилд, штат Нью-Йорк. Его отец умер, когда ему было пять лет, и Энтони пришлось работать, чтобы содержать себя, мать и своих братьев и сестер. Энтони владел хозяйственным магазином, был женат на Розе Лайон и служил комиссаром по кредитам округа, прежде чем участвовать в Гражданской войне в США в качестве капитана (позже произведен в майоры) 17-й Нью-Йоркской независимой артиллерийской батареи. Энтони организовал Семнадцатую независимую батарею легкой артиллерии и был назначен капитаном при ее мобилизации в армию США 26 августа 1862 года. Прикомандированный к 18-му корпусу, он участвовал в составе 24-го корпуса в Аппоматтоксской кампании, завершившейся капитуляцией генерала Роберта Э. Ли. К моменту увольнения в июне 1865 года Энтони был произведен в майоры. Он переехал в Ливенуорт, штат Канзас, где стал редактором нескольких газет. Затем он занимал несколько должностей в налоговой службе и был назначен в совет штата по сельскому хозяйству. Энтони был избран губернатором Канзаса в 1876 году. На посту губернатора Энтони был известен своей бережливостью и поддерживал программы, не требующие больших затрат для штата. Во время его пребывания в должности он стал первым губернатором Канзаса, зачитавшим свое послание законодательному собранию штата, в штате был установлен первый телефон, город Энтони, штат Канзас, был назван в его честь, а последний набег индейцев в штате произошел недалеко от Форт-Доджа. В 1879 году он не был переизбран. На пенсии бывший губернатор занимался сельским хозяйством и инвестициями. Энтони страдал диабетом и умер от пневмонии в 1896 году. Он стал одним из четырех губернаторов, похороненных на кладбище Топека, и похоронен недалеко от своего предшественника Томаса А. Осборна.
Anthony was born to Quakers on a farm outside the town of Mayfield, New York. His father died when he was five, and Anthony had to work to support himself, his mother, and his siblings. Anthony ran a hardware store, was married to Rosa Lyon. and served as a county loan commissioner before serving in the American Civil War as a captain (brevetted major) of the 17th New York Independent Battery. Anthony organized the Seventeenth Independent Battery of Light Artillery; and was commissioned captain when it was mustered into the U. S. Army on August 26, 1862. Attached to the 18th Corps, he was with the 24th Corps in the Appomattox Campaign which ended when General Robert E. Lee surrendered. Anthony was brevetted a Major by the time he was discharged in June 1865. He moved to Leavenworth, Kansas, where he became the editor of several newspapers. He then held a few positions in internal revenue and was placed on the state board of agriculture. Anthony was elected governor of Kansas in 1876. As governor, Anthony was known for penny pinching, and favored programs that did not cost the state much money. During Anthony's term, he was the first Kansas governor to read his message to the state legislature, the state's first telephone was installed, the town of Anthony, Kansas was named for him, and the Last Indian Raid in the state occurred near Fort Dodge. He was not re elected in 1879. In retirement the former governor farmed and invested. Anthony suffered from diabetes and died from pneumonia in 1896. He became one of four governors buried in Topeka Cemetery and is interred not far from his predecessor Thomas A. Osborn.