Введение
Порт-Таунсенд — город на полуострове Квинпер в округе Джефферсон, штат Вашингтон, США. Численность населения составляла 10 148 человек по данным переписи населения США 2020 года. Это административный центр округа и единственный город, имеющий статус муниципального образования в округе Джефферсон. Помимо живописных ландшафтов на северо-восточном конце Олимпийского полуострова, город известен многочисленными зданиями в викторианском стиле, сохранившимися со времен его расцвета в конце XIX века, множеством ежегодных культурных мероприятий, а также тем, что является морским центром для независимых судостроителей и связанных с этой отраслью производств и ремесел. Исторический район Порт-Таунсенд является национальным историческим памятником США. Благодаря расположению в дождевой тени Олимпийских гор, здесь значительно суше, чем в окружающих районах, и выпадает всего осадков в год.
Port Townsend '/t//aʊ//n//z//ən//d/ is a city on the Quimper Peninsula in Jefferson County, Washington, United States. The population was 10,148 at the 2020 United States Census. It is the county seat and only incorporated city of Jefferson County. In addition to its natural scenery at the northeast tip of the Olympic Peninsula, the city is known for the many Victorian buildings remaining from its late 19th century heyday, numerous annual cultural events, and as a maritime center for independent boatbuilders and related industries and crafts. The Port Townsend Historic District is a U. S. National Historic Landmark District. It is also significantly drier than the surrounding region due to being in the rainshadow of the Olympic Mountains, receiving only of rain per year.
История
Первоначально залив был назван "Порт-Таунсенд" капитаном Джорджем Ванкувером в 1792 году в честь его друга маркиза Тауншенда. Он сразу же был признан хорошей и безопасной гаванью, хотя сильные южные ветры и неустойчивое дно часто затрудняют стоянку небольших судов у набережной города. Официальное основание американского города с тем же названием состоялось 24 апреля 1851 года. К индейским племенам, проживавшим в середине XIX века на территории нынешнего округа Джефферсон, относились Чимакум (или Чемакум), Хо (группа Куилеут), Клаллам (или Клаллам), Квино и Твана (племя Килсид, англицизированное как "Квильцен"). Порт-Таунсенд называют "Городом мечты" из-за ранних надежд, что город станет крупнейшей гаванью на западном побережье Соединенных Штатов. Охраняя вход в Пьюджет-Саунд, он получил еще одно прозвище – "Ключевой город", которое сохраняется и по сей день. К концу XIX века Порт-Таунсенд был известным морским портом, отличавшимся активностью и ориентированным на будущее. В то время было построено множество домов и зданий, в основном в викторианском стиле. В этот период, в 1888 году, был основан полицейский департамент Порт-Таунсенд. В 1870-1890-х годах были проложены железные дороги для расширения транспортного сообщения, и Порт-Таунсенд должен был стать северо-западным продолжением железнодорожной сети. Его порт был большим и часто посещался иностранными судами, поэтому перевозка товаров и древесины из этого района играла важную роль в экономике. Многие здания были построены в расчете на то, что Порт-Таунсенд станет процветающим торговым портом и крупным городом. Однако с наступлением экономического кризиса эти планы лишились финансирования, и железнодорожные линии оборвались на восточной стороне Пьюджет-Саунд, в основном в Тумуотере, Такоме и Сиэтле. По мере роста других портов Пьюджет-Саунд, Порт-Таунсенд пережил резкое сокращение населения, когда Северной Тихоокеанской железной дороге не удалось соединить город с городом Такома на восточной стороне Пьюджет-Саунд. К концу 1890-х годов период бума закончился. Без железной дороги, стимулирующей экономический рост, город пришел в упадок, и инвесторы стали искать другие места для выгодного вложения средств. (Железная дорога Милуоки построила короткую ветку до целлюлозно-бумажного комбината и перевозила вагоны из Анакортеса.) В последующие десятилетия Порт-Таунсенд поддерживал свою экономическую стабильность различными способами, включая развитие артиллерийских укреплений в Форт-Вордене. Многие люди покинули этот район, и многие здания были заброшены. Экономика Порт-Таунсенда оставалась слабой до 1920-х годов, когда на окраине города был построен бумажный комбинат. В заливе сейчас находится военно-морская база "Индийский остров" – основной пункт обработки боеприпасов ВМС США на Тихоокеанском побережье. С 1970-х годов в город переехали новые жители, в том числе многие пенсионеры. На набережной расположены рестораны, сервисные центры и туристические объекты. С 1999 года в городе ежегодно в сентябре проводится международный кинофестиваль. Другие культурные мероприятия, некоторые из которых проходят в Форт-Вордене, ныне являющемся государственным парком, включают Фестиваль деревянных лодок, конференцию писателей, фестиваль драматургов, фестивали блюза и джаза, а также музыкальные, танцевальные и театральные представления. В городе есть два независимых кинотеатра, которые к 2014 году были модернизированы для показа цифровых фильмов.
Признание исторического статуса
Из-за стремительного экономического спада в 1890-х годах и отсутствия отраслей, способных его заменить, в последующий период было снесено или застроено очень мало викторианских зданий. Они фактически сохранились почти на 100 лет, пока не была осознана и поддержана ценность их сохранения. В отличие от большинства городов на Тихоокеанском Северо-Западе, пострадавших от стихийных и техногенных катастроф, таких как пожары и землетрясения, до наших дней сохранились выдающиеся образцы общественных, частных и коммерческих зданий почти из каждого периода истории Порт-Таунсенда. Исторический район Порт-Таунсенд, включающий множество зданий викторианской эпохи, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1976 году, а в 1977 году получил статус Национального исторического памятника.
География
Порт-Таунсенд расположен на полуострове Кимпер, который выступает из крайней северо-восточной части Олимпийского полуострова, на северной оконечности большого, частично защищенного залива. Порт-Таунсенд граничит с Адмиралтейским проливом и тремя государственными парками, построенными на месте бывших артиллерийских укреплений (Форт-Уорден, Форт-Кейси и Форт-Флаглер). Город и его окрестности хорошо засажены деревьями, где доминирующей породой среди множества других видов является крупная ель Дугласа в сохранившихся лесных массивах. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 9,46 квадратных мили (25 км²), из которых 6,98 квадратных мили (18 км²) приходится на сушу, а 2,48 квадратных мили (6 км²), или 26,22%, – на воду.
Климат
Порт-Таунсенд характеризуется умеренным средиземноморским климатом с влажными, прохладными (хотя и не суровыми) зимами и теплыми, сухими летами. Он расположен в зоне, защищенной от осадков Олимпийскими горами, и получает в среднем небольшое количество годовых осадков. Однако, несмотря на невысокую среднегодовую сумму осадков, окружающая среда не ощущается как чрезмерно сухая: прохладные бризы и туман с пролива Хуан-де-Фука поддерживают комфортный уровень влажности.
Перепись 2020 года
Согласно переписи населения 2020 года, в городе проживало 10 148 человек. Плотность населения составляла 1 461,8 человек на квадратную милю (460,3/км²). Насчитывалось 5 371 единица жилья при средней плотности 607,8 на квадратную милю (234,8/км²). Расовый состав города: 89,4% – белые, 0,9% – афроамериканцы, 0,6% – коренные американцы, 1,4% – азиаты, 0,0% – уроженцы тихоокеанских островов и 4,2% – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы любой расы) составляла 3,5% населения. 1,6% населения были младше 5 лет, 11,1% – младше 18 лет и 40,5% – в возрасте 65 лет и старше. Женщины составляли 54,6% населения. 4,8% населения родились за границей, а 9,7% населения были идентифицированы как ветераны военной службы. Средний доход домохозяйства составлял 59 193 доллара, при этом 14,0% населения проживали за чертой бедности.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 9113 человек, 4544 домохозяйства и 2322 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 5193 единицы жилья при средней плотности в [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города: 92,4% – белые, 0,5% – афроамериканцы, 1,1% – коренные американцы, 1,7% – азиаты, 0,3% – уроженцы тихоокеанских островов, 0,8% – представители других рас и 3,1% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы любой расы) составила 3,3% населения. Из 4544 домохозяйств 19,2% имели детей до 18 лет, 38,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,4% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 2,8% – мужчина без жены, а 48,9% не являлись семьями. 39,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 18% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 1,98 человека, а средний размер семьи – 2,60 человека. Средний возраст жителей города – 53 года. 16,1% населения были моложе 18 лет, 5,3% – в возрасте от 18 до 24 лет, 17,4% – от 25 до 44 лет, 36,7% – от 45 до 64 лет и 24,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения: 46,0% – мужчины и 54,0% – женщины.
Перепись 2000 года
Согласно переписи 2000 года, в городе проживало 8334 человека, 3917 домохозяйств и 2201 семья. Плотность населения составляла 1191,8 человек на квадратную милю (460,3/км2). На территории находилось 4250 единиц жилья при средней плотности 607,8 на квадратную милю (234,8/км2). Расовый состав города был следующим: 93,27% белых, 0,58% афроамериканцев, 1,25% коренных американцев, 1,27% азиатов, 0,23% уроженцев тихоокеанских островов, 0,89% представители других рас и 2,52% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,30% населения. Всего насчитывалось 3917 домохозяйств, из которых 23,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 42,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 43,8% составляли неполные семьи. 36,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 16,2% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,09 человека, а средний размер семьи – 2,67 человека. По состоянию на 2003 год 205 домохозяйств находились в списке ожидания программы предоставления жилищных ваучеров. Возрастная структура населения была следующей: 19,6% – лица младше 18 лет, 5,5% – от 18 до 24 лет, 21,8% – от 25 до 44 лет, 32,3% – от 45 до 64 лет и 20,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 85,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,6 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 34 536 долларов, а средний доход семьи – 47 027 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 013 долларов, а средний доход женщин – 27 753 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 22 395 долларов. Около 8,9% семей и 14,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 19,0% лиц младше 18 лет и 10,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
Крупнейшим частным работодателем является бумажная фабрика Порт-Таунсенд. Крупнейшим работодателем в целом (включая частный и государственный секторы) является Jefferson Healthcare, управляющая больницей Jefferson Healthcare. Основные отрасли промышленности включают морские профессии, производство, туризм и лесоматериалы.
Искусство и культура
На знаке при въезде в город Порт-Таунсенд указано: "Викторианский морской порт и центр искусств".
Искусство и музыка
В центре города представлено множество галерей и два объединения художников. Некоммерческая организация Northwind Art находится в здании Waterman & Katz, построенном в 1885 году, в центре города. Ежемесячно проводится "Арт-прогулка", а также предлагается широкий выбор курсов, семинаров и тренингов. В государственном парке Форт-Ворден располагается ряд культурных организаций и площадок. Centrum – это организация, занимающаяся культурой и искусством, которая проводит множество концертов, фестивалей и мастер-классов, включая фестивали "Fiddle Tunes", программы по блюзу, джазу, вокалу, камерной музыке и многое другое. Там же находятся Copper Canyon Press – издательство поэзии, а также учебные корпуса колледжа Годдарда, Madrona Mindbody Institute, Peninsula College и школы деревообработки Порт-Таунсенд. В конце октября и ноябре 1981 года Форт-Ворден служил основной съемочной площадкой для фильма 1982 года "Офицер и джентльмен" с Ричардом Гиром в главной роли. В Порт-Таунсенде есть две танцевальные школы для детей и взрослых. Город также является домом для симфонического оркестра Порт-Таунсенда.
Фестивали и мероприятия
В Порт-Таунсенде ежегодно проводятся различные мероприятия, такие как фестиваль деревянных лодок Порт-Таунсенд, гонка кинетических скульптур (с 1983 года), фестиваль рододендронов, кинофестиваль Порт-Таунсенд и ежегодный фестиваль блюза и джаза. Жизнь, связанная с судоходством и морскими видами спорта, является центральным элементом этого портового города: здесь проводятся регаты, еженедельные гонки и предлагается множество возможностей для отдыха, включая ежегодные соревнования, такие как гонка к Аляске (Race to Alaska) и Seventy48. Морская промышленность является ключевым двигателем экономики города, обеспечивая занятость высококвалифицированных специалистов, известных во всем мире. В порту базируются многие классические деревянные лодки, и его посещают владельцы других судов для ремонта. С 1999 года в Порт-Таунсенде ежегодно в сентябре проходит международный кинофестиваль. В театре «Роза» в центре города демонстрируются современные американские и зарубежные фильмы. В театре Uptown показывают фильмы для всей семьи, а неподалеку летом работает автокинотеатр. Городской театр Key City Public Theatre – местная сцена, представляющая множество отмеченных наградами постановок и летние спектакли «Шекспир в парке». Начиная с августа 2019 года, Форт-Ворден принимает музыкальный фестиваль под названием "THING", созданный Адамом Заксом, основателем музыкального фестиваля Sasquatch! В 2023 году хедлайнером фестиваля стала группа Fleet Foxes, инди-фолк коллектив из Сиэтла, возглавляемая известным музыкантом из Порт-Таунсенда Робином Пекнольдом. Из-за сложной транспортной доступности к месту проведения фестиваля, связанной с расположением Порт-Таунсенда, ограниченного выбора вариантов размещения и низкой прибыльности, фестиваль THING не вернется в город в 2024 году.
Исторические здания и места
Порт-Таунсенд известен своими викторианскими домами и важными историческими зданиями. В городе насчитывается более десятка крупных, хорошо сохранившихся зданий, включая Публичную библиотеку Порт-Таунсенд (библиотека Карнеги, построенная в 1913 году), Федеральное здание (в настоящее время чаще известное как городское почтовое отделение), театр Роуз и здание ложи Элкс, в котором сейчас располагается кафе Silverwater. Форт-Ворден, ныне государственный парк, сохранил часть своей архитектуры, существовавшей до Первой мировой войны, когда он был военным сооружением. Здания были адаптированы для других целей, в том числе общедоступный молодежный хостел Olympic, который был закрыт в 2011 году. Здание Окружного суда Джефферсона выполнено в романском архитектурном стиле, популяризированном Генри Хобсоном Ричардсоном, и имеет колокольню высотой 125 футов. В 1976 году прибрежная зона в центре города и часть района Uptown были объявлены зарегистрированным историческим районом. Позднее Форт-Ворден (ныне часть Государственного парка Форт-Ворден) и город Порт-Таунсенд были признаны Национальными историческими памятниками. Вторая колокольня находится в городе Хелена, штат Монтана, и также использовалась для подачи сигналов о пожаре в конце XIX века.
Туризм
Исторический музей находится в центре города, а Музей авиации Порт-Таунсенд — в местном аэропорту. Северо-западный морской центр расположен на набережной и включает в себя мастерскую по строительству деревянных лодок. Морской научный центр Порт-Таунсенд располагает объектами в государственном парке Форт-Ворден.
Окружающая среда и экология
В 2022 году городской совет принял не имеющее юридической силы решение, в котором объявляется, что местная популяция косаток, известная как южные резиденты, обладает правами природы и должна быть защищена в связи со значимой "культурной, духовной и экономической" ценностью этих косаток для штата и его жителей. Правительство США обладает исключительной юрисдикцией на расстоянии более трех морских миль от берега.
Образование
Общественное образование в городе находится в ведении школьного округа Порт-Таунсенд, в который входят начальная школа Салиш-Кост, средняя школа Блю-Херон и старшая школа Порт-Таунсенд. Среди частных школ города – Академия Olympic Range Carden и Школа «Лебедь». Возможности для получения образования взрослыми доступны в Форт-Вордене через Колледж Годдарда, Колледж полуострова, Фонд Центрума, Northwind Art и Школу деревообработки Порт-Таунсенд.
Медиа
Обществу служат два местных источника новостей: Port Townsend & Jefferson County Leader и Peninsula Daily News – выпуск для Порт-Таунсенда и округа Джефферсон. В городе базируется онлайн-журнал Liberty Magazine. В Порт-Таунсенде расположены две радиостанции: KPTZ Radio Port Townsend, 91.9FM, ориентированная на образование, и KROH Radio of Hope, 91.1FM – станция христианской музыки.
Город-побратимы
Порт-Таунсенд является городом-побратимом Ичикавы, префектуры Хёго, Япония. Группа местных студентов участвует в программе обмена с этим городом летом. Согласно веб-сайту вице-губернатора штата Вашингтон, Порт-Таунсенд также поддерживает отношения города-побратима с Джалапой, Никарагуа, хотя эта информация не представлена на веб-сайте города.