Джеральд Моркель: Политическая биография и карьера в Южной Африке
Gerald Morkel
Джеральд Моркель: биография южноафриканского политика, мэра Кейптауна и премьера Западной Капской провинции. Путь от Лейбористской до Национальной партии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеральд Моркель (2 февраля 1941 – 9 января 2018) был мэром Кейптауна и премьер-министром провинции Вестерн-Кейп в Южной Африке. Впоследствии он являлся членом городского совета Кейптауна от Демократического альянса до выхода на пенсию из политики в 2011 году.
Gerald Morkel (2 February 1941 – 9 January 2018) was the Mayor of Cape Town and Premier of the Western Cape province in South Africa. He later served as a member of the Cape Town City Council for the Democratic Alliance until his retirement from politics in 2011.
Политическая карьера
В 1984 году он был избран в Палату представителей, предназначенную исключительно для цветных, от Лейбористской партии в трехпалатном парламенте. К 1994 году он перешел в Национальную партию, а к 1998 году был назначен лидером Западно-Капской провинции, переименованной в Новую национальную партию, и стал премьер-министром провинции после отставки Эрнуса Криэля. На выборах 1999 года ни одна партия не получила большинства в Западном Кейпе. ННП сформировала коалицию с более мелкой Демократической партией, и Моркель остался премьер-министром. В 2000 году начались планы по объединению двух партий под названием Демократический альянс. Однако в 2001 году руководство ННП отказалось от сотрудничества с ДА и вместо этого попыталось заключить партнерство с Африканским национальным конгрессом. Моркель резко критиковал это решение и пытался настроить большинство членов ННП против него. Когда это не удалось, он был вынужден уйти в отставку с поста премьер-министра. Присоединившись к ДА, Моркель был избран мэром Кейптауна. Он оставался на этом посту менее года, когда ДА потеряла власть в результате коалиции между АНК и ННП после периода перехода депутатов в октябре 2002 года. Моркель еще некоторое время оставался провинциальным лидером ДА в Западном Кейпе, но в итоге ушел в отставку из-за связей с мошенником Юргеном Харксеном. Он продолжал быть членом городского совета Стенберга до 2011 года.
He was elected on a Labour Party ticket to the coloureds only House of Representatives in the Tricameral Parliament in 1984. He defected to the National Party by 1994, and was appointed the Western Cape leader of the renamed New National Party by 1998, when he became premier of the province after Hernus Kriel stepped down. In the 1999 election, no party obtained a majority in the Western Cape. The NNP formed a coalition with the smaller Democratic Party, with Morkel remaining as premier. In 2000, plans began to prepare an amalgamation of the two parties under the name Democratic Alliance. However, in 2001, the NNP leadership pulled out of its co operation with the DA and instead sought to form a partnership with the African National Congress. Morkel was deeply critical of this decision and attempted to turn the majority of the NNP against it. When this failed, he was forced to resign as premier. Joining the DA, Morkel was then elected as mayor of Cape Town. He remained in office for less than a year, when the DA was ousted from power by an ANC NNP coalition following the floor crossing period in October 2002. Morkel continued for a while as Western Cape provincial leader of the DA but eventually stepped down due to his links to fraudster Jurgen Harksen. He continued serving as a member of the City Council for Steenberg until 2011.
Смерть
Моркель скончался во вторник днем, 9 января 2018 года, дома в Токае, Кейптауне. Рядом были его жена и сестра. Ему был поставлен диагноз рак брюшной полости в 2014 году.
Morkel died on Tuesday afternoon, 9 January 2018, at his home in Tokai, Cape Town. His wife and sister were by his side. He was diagnosed with cancer in the abdomen, in 2014.
Семья
У Моркеля было три сына: Гарт, Кент (тоже политик) и Крейг, и дочь Гейл.
Morkel had three sons: Garth, Kent (also a politician) and Craig, and a daughter, Gail.