Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеральд Моркель (2 ақпан 1941 – 9 қаңтар 2018) Оңтүстік Африкадағы Кейптаун қаласының мэрі және Батыс Кейп провинциясының премьер-министрі болды. Кейіннен ол 2011 жылы саясаттан зейнетке шыққанға дейін Демократиялық альянс партиясынан Кейптаун қалалық кеңесінің мүшесі қызметін атқарды.
Gerald Morkel (2 February 1941 – 9 January 2018) was the Mayor of Cape Town and Premier of the Western Cape province in South Africa. He later served as a member of the Cape Town City Council for the Democratic Alliance until his retirement from politics in 2011.
Саяси мансап
1984 жылы үш палаталы парламентте тек түрлі терілілер өкілдерінің палатасына Еңбек партиясының тікелей тізімі бойынша сайланды. 1994 жылы Ұлттық партияға өтті, ал 1998 жылы қайта аталған Жаңа Ұлттық партияның Батыс Кап облысының жетекшісі болып тағайындалды, содан кейін Хернус Криэль отставкаға шыққаннан кейін провинцияның премьер-министрі болды. 1999 жылғы сайлауда Батыс Кап облысында ешбір партия көпшілік дауысқа ие бола алмады. NNP кіші Демократиялық партиямен коалиция құрды, Моркель премьер-министр қызметін сақтап қалды. 2000 жылы екі партияны Демократиялық одақ деген атпен біріктіру жоспарлары басталды. Бірақ 2001 жылы NNP басшылығы DA-мен ынтымақтастығын тоқтатып, оның орнына Африка Ұлттық Конгресімен серіктестік орнатуға тырысты. Моркель бұл шешімді қатысты сынап, NNP көпшілігін оған қарсы қайыруға әрекеттенді. Бұл әрекет сәтсіз аяқталып, ол премьер-министр лауазымынан кетуге мәжбүр болды. Кейін Демократиялық одаққа қосылып, Кейптаун қаласының мэрі болып сайланды. Ол бір жылға жетпей билікте болды, 2002 жылғы қазан айында АНК-ННП коалициясы ДА-ны биліктен ығыстырды. Моркель біраз уақыт бойы ДА-ның Батыс Кап облыстық жетекшісі болып қызмет етті, бірақ ақырында алаяқ Юрген Харксенмен байланысы болғандықтан қызметтен шеттеді. 2011 жылға дейін Штенберг қалалық кеңесінің мүшесі болып жұмыс істеді.
He was elected on a Labour Party ticket to the coloureds only House of Representatives in the Tricameral Parliament in 1984. He defected to the National Party by 1994, and was appointed the Western Cape leader of the renamed New National Party by 1998, when he became premier of the province after Hernus Kriel stepped down. In the 1999 election, no party obtained a majority in the Western Cape. The NNP formed a coalition with the smaller Democratic Party, with Morkel remaining as premier. In 2000, plans began to prepare an amalgamation of the two parties under the name Democratic Alliance. However, in 2001, the NNP leadership pulled out of its co operation with the DA and instead sought to form a partnership with the African National Congress. Morkel was deeply critical of this decision and attempted to turn the majority of the NNP against it. When this failed, he was forced to resign as premier. Joining the DA, Morkel was then elected as mayor of Cape Town. He remained in office for less than a year, when the DA was ousted from power by an ANC NNP coalition following the floor crossing period in October 2002. Morkel continued for a while as Western Cape provincial leader of the DA but eventually stepped down due to his links to fraudster Jurgen Harksen. He continued serving as a member of the City Council for Steenberg until 2011.
Өлім
Моркель 2018 жылдың 9 қаңтарында, сейсенбі күні түстен кейін Кейптаун қаласындағы Токай ауданындағы үйінде дүниеден өтті. Оның қасында әйелі мен қарындасы болды. Оған 2014 жылы ішекте қатерлі ісік диагнозы қойылған.
Morkel died on Tuesday afternoon, 9 January 2018, at his home in Tokai, Cape Town. His wife and sister were by his side. He was diagnosed with cancer in the abdomen, in 2014.
Отбасы
Моркельдің үш ұлы болды: Гарт, Кент (ол да саясаткер) және Крейг, сондай-ақ қызы Гейл.
Morkel had three sons: Garth, Kent (also a politician) and Craig, and a daughter, Gail.