Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sherwood Park Crusaders – юниорская хоккейная команда «А» в Британской Колумбийской хоккейной лиге (BCHL). Они играют в Шервуд-Парке, Альберта, Канада, а домашние матчи проводят в спортивном центре Sherwood Park Arena. Изначально команда была членом Альбертской юниорской хоккейной лиги (AJHL), но присоединилась к Британской Колумбийской хоккейной лиге 1 февраля 2024 года.
The Sherwood Park Crusaders are a junior A ice hockey team in the British Columbia Hockey League (BCHL). They play in Sherwood Park, Alberta, Canada, with home games at Sherwood Park Arena Sports Centre. The team was originally a member of the Alberta Junior Hockey League (AJHL), But joined the British Columbia Hockey League on February 1, 2024
История
Эдмонтон Красадерс присоединились к Альбертской юниорской хоккейной лиге (АЮХЛ) в 1976 году, выступая на арене Jasper Place Arena. Франшиза АЮХЛ была возрождена из неактивной команды, контролируемой Джимом МакКадди. «Эдмонтон Красадерс» провели два сезона в АЮХЛ. В 1978 году группа бизнесменов из Шервуд-Парка во главе с Джоном Фишером, Фрэнком Чейзом и Элом Бишопом перевела франшизу в Шервуд-Парк. Джон Фишер, житель Шервуд-Парка и бывший игрок «Альберта Ойлерс», стал первым тренером «Красадерс». Во время игры 21 февраля 1980 года двадцатилетний капитан Тревор Элтон был чисто сбит у борта игроком из «Сент-Альберт Сентс» в Сент-Альберте, Альберта. Элтон упал, у него начались судороги, и он скончался позже в тот же вечер в больнице. Команда 1980–81 годов под руководством Грегга Пиллинга заняла первое место в Южном дивизионе. В сезоне 1985–86 Бретт Пирс получил серьезную травму, приведшую к параличу. В том же сезоне «Красадерс» завоевали титул чемпиона Северного дивизиона АЮХЛ. В 1986–87 годах «Красадерс» выиграли свой первый чемпионат регулярного сезона, а в 1989–90 годах – еще один титул дивизиона. «Красадерс» выходили в финал плей-офф лиги в 1985, 1986 и 1990 годах, но так и не выиграли чемпионат плей-офф. 2 июля 1996 года генеральный менеджер и совладелец «Красадерс» Эл Макдональд скончался от рака. В конце сезона 1998 года команда была приобретена у Арта Кокса группой местных бизнесменов во главе с Томом Максвеллом. С тех пор группа преобразовала клуб в некоммерческую организацию. В сезоне 1998–99 команда заняла последнее место в Северном дивизионе с результатом 13–44–3–2. В 1999 году команда была полностью перестроена, в основном с молодыми игроками, и завершила сезон с результатом 7–52–3–2, что стало худшим результатом среди команд Junior A в сезоне 1999–2000 Канадской юниорской хоккейной лиги. В сезоне 2000–01 новым главным тренером стал Даг Шум, и команда с результатом 20–29–6–2 вышла в плей-офф, где проиграла «Сент-Альберт Сентс» в трех играх. «Красадерс» потеряли всего пять игроков перед сезоном 2001–02 и заменили Шума главным тренером Дэном Аученбергом. Команда начала сезон медленно, а затем одержала 15 побед подряд и заняла третье место в Северном дивизионе. Главный тренер Дэн Аученберг был признан тренером года АЮХЛ за преображение команды. Затем они выиграли серию первого раунда плей-офф против «Ллойдминстер Блейзерс», но проиграли «Дрейтон-Вэлли Тандер» в шести играх. Команда продолжила улучшать свои результаты, выиграв четыре из первых пяти игр, прежде чем получил травму вратарь Крис Денман, и команда начала обменивать и ротировать многих вратарей, включая женского вратаря Шэннон Сабадос на восемь игр. Сабадос, которая позже более десяти лет играла за женскую сборную Канады, одержала две победы с нулевым счетом и показала результат 7–1. «Красадерс» завершили сезон с 43 победами, заняв первое место в Северном дивизионе и выиграв чемпионат регулярного сезона. В первом раунде плей-офф «Боннивилл Понтиакс» были разгромлены в четырех играх. Формат плей-офф в том сезоне дал команде выход во второй раунд и 19-дневный перерыв. Затем команда проиграла «Сент-Альберт Сентс» в пяти играх в финале дивизиона. В сезоне 2003–04 команда потеряла нескольких опытных игроков, но главный тренер Аученберг и вратарь Сабадос вернулись. Команда завершила сезон на четвертом месте в Северном дивизионе и была выбита из плей-офф в первом раунде «Дрейтон-Вэлли». 20 января 2024 года было объявлено, что команда, вместе с четырьмя другими командами АЮХЛ, присоединится к BCHL в сезоне 2024–2025.
The Edmonton Crusaders joined the Alberta Junior Hockey League (AJHL) in 1976 playing out of the Jasper Place Arena. The AJHL franchise was revived from a dormant entry controlled by Jim McCaddie. The Edmonton Crusaders played two seasons in the AJHL. In 1978, a group of Sherwood Park businessmen, headed by John Fisher, Frank Chase, and Al Bishop, moved the franchise to Sherwood Park. John Fisher, a Sherwood Park resident and former Alberta Oilers' player, became the first coach of the Crusaders. During a game on February 21, 1980, twenty year old captain Trevor Elton was hit cleanly along the boards by a player on the St. Albert Saints in St. Albert, Alberta. Elton landed and went into convulsions and died later that night while in hospital. The 1980–81 team was coached by Gregg Pilling, and finished first place in the South Division. During the 1985–86 season, Brett Pearce suffered a major injury which left him paralyzed. During the same season, the Crusaders capture the AJHL North Division championship. In 1986–87, the Crusaders won their first regular season championship, followed by another division title in 1989–90. The Crusaders made it the league playoff finals in 1985, 1986, and 1990, but never won the playoff championship. On July 2, 1996, Crusaders' general manager and part owner, Al McDonald died from cancer. At the conclusion of the 1998 season, the team was purchased from Art Cox by a group of local businessmen headed by Tom Maxwell. The group has since turned the club into a non profit society. The 1998–99 season had the team finish in last place in the North Division with a 13–44–3–2 record. In 1999, the entire team was rebuilt with mostly younger players and finished with a 7–52–3–2 record, the worst Junior A record in the 1999–2000 Canadian Junior Hockey League season. The 2000–01 season had a new head coach in Doug Schum and qualified for the playoffs with a 20–29–6–2 record before losing to St. Albert Saints in three games. The Crusaders lost only five players going into the 2001–02 season and replaced Schum with head coach Dan Auchenberg. The team started slow in the season and then went on a 15 game winning streak to finish third in the North Division. Head coach Dan Auchenberg won the AJHL's Coach of the Year for the team's turnaround. They then swept their first round playoff series against the Lloydminster Blazers before a losing to the Drayton Valley Thunder in six games. The team continued its improvement winning their four of their first five games before returning goaltender, Chris Denman, was injured and the team began trading for and rotating many goaltenders, including female goaltender Shannon Szabados for eight games. Szabados, who would later play for the Canadian women's national team for over a decade, earned two shutouts and a 7–1 record. The Crusaders finished the season with 43 wins, earning a first place finish in the North Division and the regular season title. In the first round of the playoffs, the Bonnyville Pontiacs were swept in four games. The playoff format for that season gave the team a second round bye and a 19 day layoff. The team then lost to the St. Albert Saints in five games in the division finals. In the 2003–04 season, the team lost several of their veteran players, but head coach Auchenberg and goaltender Szabados returned. The team finished the season in fourth place in the North Division and were swept out of the playoffs in the first round by Drayton Valley. On January 20, 2024, it was announced that the team, along with four other AJHL teams, would join the BCHL in the 2024 2025 season.
Отставные офицеры и почетный персонал
Аль Макдональд: Генеральный директор и совладелец скончался от рака 2 июля 1996 года. "Шервуд Парк Крузэйдерс" установили в его память баннер на арене "Шервуд Парк" и учредили трофей для игрока "Крузэйдерс", который лучше всего сочетает академические успехи и спортивное мастерство в каждом сезоне. #10 Тревор Элтон: Капитан "Крузэйдерс" в сезоне 1979–80. В феврале 1980 года, во время игры против "Сент-Альберт Сэйнтс", он получил силовой прием. Тревор потерял сознание и впоследствии скончался в результате этого столкновения. Его номер был выведен из обращения, и в его честь на арене был установлен баннер. "Крузэйдерс" назвали трофей самому ценному игроку команды в его честь. #11 Брет Пирс: В 1985 году Пирс получил награду "Самый прогрессирующий игрок" "Крузэйдерс", а в следующем сезоне получил травму во время игры, которая привела к параличу. Номер Пирса был выведен из обращения, и в его честь на арене был установлен баннер. "Крузэйдерс" переименовали трофей "Самый прогрессирующий игрок" в его честь.
Al McDonald: General manager and part owner died from cancer on July 2, 1996. The Sherwood Park Crusaders have placed a banner in his memory in the Sherwood Park Arena and dedicated a trophy for a Crusaders' player that best combines academic and athletic excellence each season. #10 Trevor Elton: Captain of the Crusaders during the 1979–80 season. In February 1980 during a game against the St. Albert Saints, he was on the receiving end of a body check. Trevor collapsed and later died as a result of the hit. Elton's number was retired and a banner was placed in the arena to honour him. The Crusaders named the team's most valuable player trophy after him. #11 Brett Pearce: In 1985, Pearce won the Crusaders' Most Improved Player award and an accident during a game the following season paralyzed him. Pearce's number was retired and a banner was placed in the arena to honour him. The Crusaders renamed the team's Most Improved Player trophy after him.