Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fall Out Boy's Evening Out with Your Girlfriend – дебютный мини-альбом и второй EP американской рок-группы Fall Out Boy. Записанный за два дня в период с февраля по сентябрь 2002 года с ограниченным бюджетом, сжатый график не удовлетворил группу, и они перестали считать его своим дебютным альбомом. Fall Out Boy's Evening Out with Your Girlfriend был выпущен в 2003 году на лейбле Uprising Records вопреки желанию группы. В 2005 году Uprising выпустил ремастерированное переиздание под названием Evening Out with Your Girlfriend, без участия группы, после очень успешного дебюта группы на крупном лейбле From Under the Cork Tree. По данным Billboard, к августу 2008 года в США было продано более 127 000 копий. Фотография на обложке альбома была сделана Адитом Дешмухом в кафе Pick Me Up Café в Чикаго, расположенном по адресу 3408 N. Clark Street. Девушка, изображенная на обложке, – официантка этого кафе, и ее зовут Лавиния, как указано в буклете альбома.
Fall Out Boy's Evening Out with Your Girlfriend is the debut mini LP and the second extended play (EP) by American rock band Fall Out Boy. Recorded in two days around February to September 2002 on a low budget, the rushed schedule left the band discontent and ceasing to call it their debut album. Fall Out Boy's Evening Out with Your Girlfriend was released in 2003 through Uprising Records against the band's wishes. In 2005, Uprising released a remastered reissue as Evening Out with Your Girlfriend, without the band's involvement, following the band's very successful major label debut From Under the Cork Tree. It eventually sold over 127,000 copies in the United States by August 2008, according to Billboard. The photograph on the cover of this album was shot by Adeet Deshmukh in Chicago's Pick Me Up Café located at 3408 N. Clark Street. The girl who is pictured on the cover is a waitress at said café, and her name is Lavinia, as noted in the booklet of the album.
Предыстория и развитие
Fall Out Boy сформировались в 2001 году недалеко от Чикаго, штат Иллинойс. Группа дебютировала с самостоятельно выпущенным демо в том же году и выпустила Project Rocket / Fall Out Boy, сплит-EP с Project Rocket, в 2002 году через Uprising Records. Тексты ко всему альбому написал вокалист Патрик Стамп. На более поздних альбомах басист Пит Венц написал большинство текстов песен группы. Этот альбом – единственный в дискографии Fall Out Boy, в записи которого не участвовал Энди Харли в качестве барабанщика. Evening Out не записывался с участием пяти музыкантов, вопреки изображению на обложке альбома. В то время в состав группы входили Патрик Стамп (вокал), Пит Венц (бас-гитара), Джо Трохман (гитара) и Майк Парескувич (барабаны). Хотя это и не соответствует действительности, утверждалось, что Парескувич и гитарист ТДЖ Расин были двумя чикагскими музыкантами, которых группа наняла в начале своей карьеры, но которые покинули коллектив после выхода Evening Out, до того как Стамп начал играть на гитаре, а Харли присоединился в качестве штатного барабанщика, сформировав нынешний состав группы. Стамп объяснил, что "TJ Racine уже покинул группу к тому моменту, как Fall Out Boy приступили к записи альбома", и что TJ "не был в группе долго". Парескувич действительно отвечал за партию барабанов на альбоме. После его выхода он покинул группу, а Энди Харли присоединился к ней в качестве нынешнего барабанщика и записал следующий альбом Take This to Your Grave (2003). Трохман сыграл почти на всех гитарах, а Стамп принял небольшое участие в записи "Moving Pictures". Весь альбом был записан за два дня, и группа осталась недовольна результатом и не хотела его выпускать. Стамп также заявил: "Я не считаю это полноценным альбомом". Группа не принимала участия в переиздании 2005 года и не получала гонораров ни за одну из версий, при этом Патрик Стамп отметил, что "обе версии были обманом". Песни с Evening Out группа исполняла на своих ранних концертах перед небольшой местной аудиторией до того, как обрела широкую известность. Когда группа достигла популярности, они редко упоминали этот альбом. "Calm Before the Storm" позже была перезаписана с добавлением аранжировки, включая бэк-вокал (скриминг) от басиста Пита Венца, для последующего альбома Take This to Your Grave в том же году. "Pretty in Punk" – это игра слов, основанная на названии фильма Джона Хьюза "Pretty in Pink", а "Parker Lewis Can't Lose (But I'm Gunna Give It My Best Shot)" – отсылка к телесериалу Parker Lewis Can't Lose. Различные записи песен "Switchblades and Infidelity", "Growing Up" и "Moving Pictures" были выпущены на сплит-EP Project Rocket / Fall Out Boy. Фрагмент песни "Growing Up" исполняет Уильям Беккет из The Academy Is в более поздней песне Fall Out Boy "What a Catch, Donnie" с их альбома 2008 года Folie à Deux. Версия песни "Project Rocket / Fall Out Boy" была включена в качестве последнего трека в сборник лучших хитов группы 2009 года Believers Never Die – Greatest Hits. По состоянию на 1 ноября 2021 года EP стал доступен на основных стриминговых платформах.
Fall Out Boy formed near Chicago, Illinois, in 2001. The band debuted with a self released demo in the same year and released Project Rocket / Fall Out Boy, a split EP with Project Rocket, in 2002, through Uprising Records. The lyrics to the whole album are written by lead vocalist Patrick Stump. On later albums, bassist Pete Wentz wrote the majority of the band's lyrics. The album is also the only Fall Out Boy album not featuring Andy Hurley on drums. Evening Out was not recorded with five members, contrary to what is shown in the album art. The members at that time were Patrick Stump (lead vocals), Pete Wentz (bass guitar), Joe Trohman (guitar), and Mike Pareskuwicz (drums). Although incorrect, Pareskuwicz and guitarist TJ Racine have been said to be two Chicago musicians the band recruited in their early days, who left after Evening Out was released before Stump picked up the guitar and Hurley joined as the full time drummer to form the band's current lineup. Stump explained that "TJ Racine was already out of the band by the time [Fall Out Boy] tracked [(recorded) the album]" and that TJ "wasn't in the band for that long". Pareskuwicz did indeed handle the drumming duties for the album. After the release, he left the band, and Andy Hurley would join as the current drummer and record the follow up album Take This to Your Grave (2003). Trohman played almost all the guitars on it, with Stump playing a small part on "Moving Pictures". The entire album was recorded in two days and the rushed nature left the band dissatisfied and did not want it released. Stump also stated "I don't consider it a real album." The band was not involved in the 2005 re release and did not receive royalties for either version, with Patrick Stump stating "both were a scam on us". Songs from Evening Out were played by the band in their early shows to a small local audience before they received mainstream attention. When the band reached mainstream popularity, they did not often mention this album. "Calm Before the Storm" was later re recorded with additions to the arrangement, including backing vocals (screaming) from bassist Pete Wentz, for the follow up album Take This to Your Grave later that year. "Pretty in Punk" is a play on the title of the John Hughes film Pretty in Pink, and "Parker Lewis Can't Lose (But I'm Gunna Give It My Best Shot)" is a reference to the television show Parker Lewis Can't Lose. Different recordings of "Switchblades and Infidelity", "Growing Up" and "Moving Pictures" were released on the band's Project Rocket / Fall Out Boy split EP. A part of the song "Growing Up" is sung by William Beckett of The Academy Is in Fall Out Boy's later song "What a Catch, Donnie", from their 2008 release Folie à Deux. The "Project Rocket / Fall Out Boy" version of the song was included as the last track on the band's 2009 greatest hits album, Believers Never Die – Greatest Hits. As of November 1, 2021, the EP has been made available on major streaming platforms.
Позиции в чартах
Дебютный альбом Fall Out Boy не получил широкого внимания и не попал ни в один чарт. Также с этого альбома не было выпущено ни одного сингла. Оригинальный релиз отсутствует на официальном сайте Fall Out Boy, вместо него представлено ремастерированное издание. Многие рецензенты, включая AllMusic, считают Take This to Your Grave первым альбомом Fall Out Boy, возможно, потому что Evening Out with Your Girlfriend – это мини-LP, а не полноценный альбом, или же он остался незамеченным. Кроме того, в буклете с текстами песен сборника Believers Never Die – Greatest Hits группа начинает рассказ с создания Take This to Your Grave, полностью опуская Evening Out with Your Girlfriend. Однако трек "Growing Up" включен в Believers Never Die – Greatest Hits в качестве последнего трека, обозначенный как "раритет". В целом, эта первая подборка материала группы не завоевала популярности из-за сочетания недостаточной известности, ограниченной рекламы и некачественного звучания. Этот альбом не был представлен ни на одном из официальных каналов Fall Out Boy, пока через пару лет ремастерированная версия одной песни не вышла на их настоящем дебютном альбоме Take This to Your Grave. Этот трек – "Calm Before the Storm", который был переиздан с добавлением вокала и новым барабанщиком.
Fall Out Boy's debut album has had no mainstream attention, and it has not reached any charts. Also, no singles were released from this album. The original release is not featured on the official Fall Out Boy website, rather the remastered edition is. Many reviewers, including AllMusic, consider Take This to Your Grave as Fall Out Boy's first album, possibly due to Evening Out with Your Girlfriend being a mini LP and not a full length release, or unknown. Also, in the lyric booklet of Believers Never Die – Greatest Hits, the band begins with the making of Take This to Your Grave, completely omitting Evening Out with Your Girlfriend. However, the track "Growing Up" is included as the last track Believers Never Die – Greatest Hits as a "rarity". As a whole, this first collection of material from the band had little to no following as a result of a combination of a lack of notoriety, limited advertising, and poor production. This album and was not featured by any of Fall Out Boy's official channels until the remastered editions of one song were released a couple of years later on their real debut album Take This to Your Grave. This track was "Calm Before the Storm" and was reissued with additions to the vocals and a new drummer.