Индийский аналитический центр Observer Research Foundation
Observer Research Foundation
Observer Research Foundation (ORF) – независимый индийский аналитический центр в Дели. Экспертиза: экономика, безопасность, энергетика, политика Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский аналитический центр, базирующийся в Нью-Дели, Индия.
Indian think tank based in New Delhi, India
Observer Research Foundation (ORF) – это независимый международный аналитический центр, расположенный в Дели, Индия. Фонд имеет три центра в Мумбаи, Ченнаи и Калькутте. ORF предоставляет потенциально полезные рекомендации для политиков и лиц, принимающих решения в правительстве Индии, а также для политических и деловых кругов страны. Изначально ORF был создан с целью анализа внутренних экономических проблем, возникших в результате реформ 1990-х годов. Однако сегодня его деятельность охватывает вопросы безопасности и стратегии, государственного управления, экологии, энергетики и природных ресурсов, экономики и экономического роста.
Observer Research Foundation (ORF) is an independent global think tank based in Delhi, India. The foundation has three centres in Mumbai, Chennai and Kolkata. ORF provides potentially viable inputs for policy and decision makers in the Indian Government and to the political and business communities of India. ORF started out with an objective of dealing with internal issues of the economy in the wake of the 1990s reforms. However, today its mandate extends to security and strategy, governance, environment, energy and resources, economy and growth.
Происхождение
ORF был основан причастии семьи Дхирубхая Амбани, однако заявляет о своей независимости. По некоторым данным, до 2009 года 95% бюджета фонда обеспечивались Reliance Industries, однако сейчас, по оценкам, этот показатель составляет около 65%, поскольку фонд расширил источники финансирования за счет государственных средств, иностранных фондов и других организаций.
ORF was founded in part by the Dhirubhai Ambani family; it claims to operate independently, though. According to some reports, until 2009, 95% of the foundation's budget was provided by Reliance Industries, however, it is now estimated to be around 65% as the foundation diversified its source of finance to government, foreign foundations, and others.
Цели
ORF преследует широкие цели, касающиеся содействия разработке и формированию государственной политики; обеспечения представительства широкого спектра мнений из всех слоев общества для укрепления демократии Индии; предоставления последовательных и тщательно разработанных политических рекомендаций для улучшения государственного управления; стимулирования экономического развития и, как следствие, повышения качества жизни граждан Индии, а также определения направлений внешней политики Индии.
ORF has wide ranging objectives pertaining to the aid and formulation of government policies; enabling representation of a broad section of opinions from all walks of life to strengthen India's democracy; providing a coherent, well thought out policy formulations and recommendations to improve governance; improving economic development and consequently bettering the quality of life for Indian citizens and giving directions to India's foreign policy objectives.
Деятельность
Как организация, стремящаяся поддерживать и усиливать голоса со всего мира, ORF проводит ряд международных конференций, включая флагманскую многостороннюю конференцию «Диалог Райсины» в сотрудничестве с Министерством иностранных дел. Среди спикеров и участников ежегодной конференции – известные журналисты, лидеры бизнеса, представители гражданского общества, а также отечественные и зарубежные делегаты, включая премьер-министров, министров иностранных дел и других высокопоставленных должностных лиц.
As an organisation that aims to encourage voices from all corners of the world, ORF holds multiple international conferences including a flagship multilateral conference called Raisina Dialogue in collaboration with the Ministry of External Affairs. Speakers and participants at the annual conference have included renowned journalists, business leaders, civil society organizers as well as domestic and foreign delegates including Prime Ministers and other foreign ministers and officials.
Рейтинг
ORF занял 20-е место в списке ведущих аналитических центров мира в отчете Global Go Think Tank Index Report за 2020 год, опубликованном Программой изучения аналитических центров и гражданского общества Университета Пенсильвании. Он занял второе место среди аналитических центров Китая, Индии, Японии и Южной Кореи.
ORF was ranked 20th in the list of top think tanks worldwide in the 2020 edition of the Global Go Think Tank Index Report published by the Think Tanks and Civil Societies Program of the University of Pennsylvania. It was ranked 2nd among think tanks in China, India, Japan and South Korea.