Фонд Дэвида и Люсиль Паккардов: Поддержка науки и социальных изменений.
David and Lucile Packard Foundation
Фонд Дэвида и Люсиль Паккард: гранты некоммерческим организациям для поддержки детей, науки, здравоохранения и экологии. Один из крупнейших фондов США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фонд Дэвида и Люсиль Паккард — частный фонд, предоставляющий гранты некоммерческим организациям. Он был основан в 1964 году Дэвидом Паккардом (соучредителем HP) и его женой Люсиль Салтер Паккард. После смерти Дэвида Паккарда в 1996 году часть его имущества была передана фонду по наследству. Целями фонда, реализуемыми через предоставление грантов, являются «улучшение жизни детей, поддержка творческих научных изысканий, продвижение репродуктивного здоровья, а также сохранение и восстановление природных систем Земли». По состоянию на 2016 год Фонд Дэвида и Люсиль Паккард занимал 20-е место по размеру капитала среди фондов в Соединенных Штатах.
The David and Lucile Packard Foundation is a private foundation that provides grants to not for profit organizations. It was created in 1964 by David Packard (co founder of HP) and his wife Lucile Salter Packard. Following David Packard's death in 1996, the Foundation became the beneficiary of part of his estate. The foundation's goals, through the use of grants, are to "improve the lives of children, enable creative pursuit of science, advance reproductive health, and conserve and restore earth's natural systems." As of 2016, The David and Lucile Packard Foundation was the 20th wealthiest foundation in the United States.
Области финансирования
Большинство грантов распределяется по четырем основным направлениям программ: охрана природы и наука; здоровье населения и репродуктивное здоровье; дети, семьи и сообщества; и местные гранты. Стипендиаты получают награду в размере 875 000 долларов США, выплачиваемую в течение пяти лет, которая предоставляется без каких-либо обременений и призвана обеспечить максимальную гибкость в исследовании новых научных вопросов и перспектив в их областях знаний. Каждый год Фонд приглашает президентов 50 университетов выдвигать по два профессора, находящихся в начале карьеры, из каждого из своих учебных заведений. Консультативный совет, состоящий из выдающихся ученых и инженеров, тщательно рассматривает кандидатуры и отбирает около 18 стипендиатов для получения индивидуальных грантов в размере 875 000 долларов США, выплачиваемых в течение пяти лет. Работы стипендиатов Фонда Пакарда способствовали таким прорывам, как создание технологии редактирования генов CRISPR Cas9, открытие мягких тканей в ископаемых останках динозавров и первое в истории наблюдение столкновения нейтронных звезд. Стипендиаты впоследствии были удостоены различных наград, включая Нобелевские премии по химии и физике, медаль Филдса, премию Алана Т. Уотермана, избрание в Национальные академии, а также стипендии МакАртура, Слоуна, Серла и Гуггенхайма.
The majority of grants are distributed among four main program areas: Conservation and Science; Population and Reproductive Health; Children, Families, and Communities; and Local Grantmaking. Fellows receive an award of $875,000, distributed over five years, which has "no strings attached" and are designed to provide maximum flexibility in pursuing new scientific questions and frontiers in their fields of study. Each year, the Foundation invites the presidents of 50 universities to nominate two early career professors each from their institutions. An advisory panel of distinguished scientists and engineers carefully reviews the nominations and selects roughly 18 Fellows to receive individual grants of $875,000, distributed over five years. Packard Fellows' work has contributed to breakthroughs like the creation of the CRISPR Cas9 gene editing technique, the discovery of soft tissues in dinosaur fossils, and the first ever observation of a neutron star collision. Fellows have gone on to receive a range of accolades, including Nobel Prizes in Chemistry and Physics, the Fields Medal, the Alan T. Waterman Award, elections to the National Academies, and MacArthur, Sloan, Searle, and Guggenheim fellowships.