Введение
Мэйбл Чен (англ. Mabel Cheung; род. 17 ноября 1950) — гонконгский режиссёр. Она входит в число ведущих режиссёров гонконгского кино и считается одной из трёх женщин (наряду с Энн Хуэй и Кларой Лоу), получивших признание в эпоху Новой волны / Второй волны в Гонконге. Избранная «Королевой первокурсниц» во время учёбы в Гонконгском университете, она также была увлечённой спортсменкой, представлявшей Леди Хо Тунг Холл и Гонконгский университет. Чен сняла свой первый фильм в 1985 году, будучи студенткой Нью-Йоркского университета. Чен известна тем, что обращается к проблемам миграции гонконгцев и китайцев за рубежом, особенно в период, предшествовавший передаче Гонконга в 1997 году. В её фильмографию входит «миграционная трилогия»: «Нелегальный иммигрант» (1985), «Осенняя сказка» (1987) и «Восемь таэлей золота» (1989). Фильм «Сестры Сонг» (1997) ознаменовал ещё один пик её карьеры. Все четыре фильма были созданы в сотрудничестве со сценаристом Алексом Лоу. Чен является приглашённым лектором в Академии кино Гонконгского баптистского университета и почётным сотрудником Гонконгского университета. Чен занимает должность вице-председателя Совета по развитию кино Гонконга.
Mabel Cheung (, born 17 November 1950) is a film director from Hong Kong. She is one of the leading directors in Hong Kong cinema and is considered one of the three women (along with Ann Hui and Clara Law) to achieve acclaim in the New Wave/Second Wave in Hong Kong. Elected "Freshman's Queen" when she was studying undergrad at the University of Hong Kong, she was also an avid sportswoman representing Lady Ho Tung Hall and the University of Hong Kong. Cheung made her first film in 1985 as a student at New York University. Cheung is known for working with the migration issues of Hongkongers and overseas Chinese, especially before the 1997 handover of Hong Kong. Her films include the "migration trilogy": The Illegal Immigrant (1985), An Autumn's Tale (1987) and Eight Taels of Gold (1989). The Soong Sisters (1997) marks another peak of her filming career. All four films were made in collaboration with writer Alex Law. Cheung is a Guest Lecturer at the Hong Kong Baptist University Academy of Film and an Honorary University Fellow at the University of Hong Kong. Cheung is the Vice Chairperson of the Hong Kong Film Development Council.
Споры с моим девятнадцатилетним "Я"
В январе 2023 года три выпускницы школы для девочек Ин Ва обвинили Ченга и руководство школы в неправомерных действиях в связи с публичным распространением фильма «Моему девятнадцатилетнему я», который был заказан альма-матер Ченга, школой для девочек Ин Ва, для проекта по сбору средств среди выпускников. Три из шести героинь фильма обвинили Ин Ва и Ченга в том, что они без их согласия выставили на публичный показ то, что изначально было обещано как внутренний проект. Кэти Конг, одна из героинь документального фильма, сообщила в своей истории в Instagram, что подписала согласие после того, как съемочная группа сказала ей, что «все остальные» уже это сделали. В документальном фильме камера Ченга на протяжении более десяти лет наблюдает за шестью школьницами, чтобы запечатлеть радости и трудности взросления в неспокойное время для Гонконга. Вай-се Сара Ли, профессиональная трековая велогонщица из Гонконга и бронзовый призер Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в заезде на керин, также обвинила Ченга и съемочную группу в том, что они включили в фильм фрагмент интервью с ней без ее согласия. В радиоинтервью Чен призналась, что она и съемочная группа проникли на место проведения чемпионата Азии по трековому велоспорту в Японии без действующего пресс-аккредитования. Это вызвало обеспокоенность у Ассоциации спортивной прессы Гонконга по поводу проведения несанкционированных интервью не для пресс-целей. Чен принесла извинения и 5 февраля объявила о приостановке показов фильма «Моему девятнадцатилетнему я» до выяснения всех обстоятельств.