Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион в Инцеле, Германия
Stadium in Inzell, Germany
Max Aicher Arena (ранее известная как Eisstadion Inzell и Ludwig Schwabl Stadion) — стадион, расположенный в Инцеле, Германия, наиболее известный как площадка для соревнований по скоростному катанию. Это крытый искусственный ледовый каток, расположенный на высоте 690 метров над уровнем моря и вмещающий 10 000 зрителей. С момента открытия в конце 1965 года, как открытая площадка, здесь было побито более 80 мировых рекордов в скоростном катании. До появления крытых арен для скоростного катания он считался самым быстрым европейским катком, уступая только Медеу во всем мире. Стадион также используется для проведения соревнований по хоккею на льду, мотогонкам на льду и (в летние месяцы) катанию на роликовых коньках.
The Max Aicher Arena (in the past known as Eisstadion Inzell and Ludwig Schwabl Stadion) is a stadium located in Inzell, Germany, best known as a speed skating venue. It is an indoor, artificial ice rink, located 690 metres (2,264 feet) above sea level and has a capacity of 10,000 people. Since its opening, as an outdoor venue, towards the end of 1965, more than 80 world records in speed skating have been broken here, and until the advent of indoor speed skating arenas, it was known as the fastest European speed skating rink, second in the world after the Medeu rink. The stadium is also used for ice hockey, ice speedway, and (in the summer months) roller skating.
История
Около пяти километров к северу от Инцеля находится Фриллензее (Инцель) – одно из самых холодных озер в Германии. На его естественном льду готовились трассы для скоростного катания и хоккея, и с 1959 года озеро стало основной тренировочной и соревновательной площадкой. В конце концов, суровые зимние условия прекратили использование Фриллензее для катания, последний чемпионат Германии здесь прошел 26–27 января 1963 года. В 1963 году в долине, в Де, был построен естественный ледовый стадион, который в 1965 году переоборудовали в искусственный. В 1965 году у подножия Фалькенштейна построили 400-метровую искусственную ледовую дорожку.
About five kilometers north of Inzell is the Frillensee (Inzell), one of the coldest lakes in Germany. Natural ice was prepared for speed skating and ice hockey and became a main training and competitions facility from 1959. The harsh winter conditions finally put an end to the Frillensee as an skating facility with the last German Championships held on 26–27 January 1963. In 1963 an natural ice stadium was built down the valley at de and was converted into an artificial ice stadium in 1965. In 1965 the 400m artificial ice rink was built at the foot of the Falkenstein.
Отчет о проделанной работе
Мужчины Дистанция Время Спортсмен Дата Продолжительность 500 м 34.10 Джордан Столз 9 марта 2024 года дней 1000 м 1:07.11 Нин Чжонян 8 марта 2024 года дней 1500 м 1:41.77 Джордан Столз 10 марта 2024 года дней 3000 м 3:37.45 Свен Крамер 7 октября 2017 года дней 5000 м 6:06.28 Давиде Гьотто 9 марта 2024 года дней 10000 м 12:40.61 Давиде Гьотто 10 марта 2024 года дней Командное преследование 3:38.43 8 февраля 2019 года дней
Men Distance Time Skater Date Duration 500 m 34.10 Jordan Stolz 9 March 2024 days 1000 m 1:07.11 Ning Zhongyan 8 March 2024 days 1500 m 1:41.77 Jordan Stolz 10 March 2024 days 3000 m 3:37.45 Sven Kramer 7 October 2017 days 5000 m 6:06.28 Davide Ghiotto 9 March 2024 days 10000 m 12:40.61 Davide Ghiotto 10 March 2024 days Team pursuit 3:38.43 8 February 2019 days
Женщины Дистанция Время Спортсмен Дата Продолжительность 500 м 37.07 Фемке Кок 7 марта 2024 года дней 1000 м 1:12.86 Ютта Леердам 8 марта 2024 года дней 1500 м 1:52.65 Джой Бьюне 10 марта 2024 года дней 3000 м 3:55.72 Джой Бьюне 9 марта 2024 года дней 5000 м 6:44.85 Мартина Сабликова 9 февраля 2019 года дней Командное преследование 2:55.78 8 февраля 2019 года дней
Women Distance Time Skater Date Duration 500 m 37.07 Femke Kok 7 March 2024 days 1000 m 1:12.86 Jutta Leerdam 8 March 2024 days 1500 m 1:52.65 Joy Beune 10 March 2024 days 3000 m 3:55.72 Joy Beune 9 March 2024 days 5000 m 6:44.85 Martina Sáblíková 9 February 2019 days Team pursuit 2:55.78 8 February 2019 days