Эволюция школы Ellowes Hall: от основания до статуса академии.
Ellowes Hall Sports College
Ellowes Hall Sports College – школа в Дадли, Англия, для учеников 11-18 лет. История, изменения статуса, переход к комплексной системе и открытие sixth form.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ellowes Hall Sports College (ранее Ellowes Hall School) – это комплексная средняя школа с классами подготовки к поступлению в вузы, расположенная на улице Стикли-Лейн в Нижнем Горнале, Дадли, Вест-Мидлендс, Англия. Она предоставляет образование для учащихся в возрасте от 11 до 18 лет.
Ellowes Hall Sports College (formerly Ellowes Hall School) is a comprehensive secondary school and sixth form situated on Stickley Lane in Lower Gornal, Dudley, West Midlands, England. It provides education for pupils aged 11 to 18 years.
История
Она была построена как современная средняя школа в 1964 году Советом городского округа Седгли рядом с усадьбой Эллоуз-Холл (которая была снесена в том же году), чтобы заменить небольшую среднюю школу в соседнем Редхолле, но с 1966 года находится в пределах столичного боро Дадли. В сентябре 1972 года возраст учащихся при поступлении в школу был повышен до 12 лет в соответствии с решением местного органа управления образованием (LEA) о повышении возраста начала обучения в средней школе. В сентябре 1975 года школа перешла на всеобъемлющую систему, и была добавлена старшая ступень, что сделало ее школой для учащихся 12–18 лет. Однако в сентябре 1990 года школа была реорганизована в общеобразовательную школу для учащихся 11–16 лет, поскольку большинство оставшихся старших ступеней в боро Дадли были заменены расширенными помещениями в колледжах профессионального образования. В сентябре 1993 года школа получила статус финансируемой государством, но в 1998 году вернулась под управление LEA Дадли. К этому времени был построен новый учебный корпус и библиотека, а главный зал был отремонтирован. В 1999 году открылся блок для занятий искусством и исполнительским искусством. Сразу после получения статуса финансируемой государством, управляющие школой воспользовались возможностью восстановить старшую ступень, и новая старшая ступень открылась в сентябре 1995 года. В 2004 году школа получила статус специализированной спортивной школы. В 2008 году Эллоуз впервые заняла первое место среди трех средних школ Седгли по результатам экзаменов GCSE, когда впечатляющие 63% учеников закончили обязательное образование с пятью или более оценками C или выше, включая английский язык и математику. Это позволило Эллоуз занять пятое место среди 21 средней школы в боро Дадли. Успех продолжился в 2010 году, когда 90% учеников получили пять или более оценок C и выше, причем 66% из них включали английский язык и математику. Ранее являясь школой-фундацией, управляемой Советом городского округа Дадли, в марте 2015 года Эллоуз-Холл Спортс-Колледж получила статус академии. Однако школа продолжает координировать набор учащихся с Советом городского округа Дадли.
It was built as a secondary modern school by Sedgley Urban District Council in 1964 near the Ellowes Hall stately home (which was demolished that year), to replace a smaller secondary school at nearby Redhall, but since 1966 has existed within the Metropolitan Borough of Dudley. In September 1972, the age of pupils starting the school was increased to 12 in order to comply with the LEA's decision to increase the secondary school starting age. In September 1975, the school's status changed to comprehensive and a sixth form was added, making it a 12–18 school. However, the school was reorganised to an 11–16 comprehensive in September 1990 as most of the remaining sixth forms in the Dudley borough were replaced with expanded facilities at further education colleges. In September 1993, the school became grant maintained, only to return to Dudley LEA's control in 1998. By this date, a new classroom block and library had been constructed, and the main hall had been refurbished. A performing arts block was opened in 1999. Just after the school became grant maintained, the governors seized the opportunity to restore sixth form facilities to the school and the new sixth form opened in September 1995. In 2004, the school gained specialist sports status. In 2008, Ellowes became the highest ranking of the three Sedgley secondary schools in GCSE examinations for the very first time when an impressive 63% of pupils finished their compulsory education with five or more grades at C or above including English and Mathematics. This placed Ellowes as the fifth highest of the Dudley Borough's 21 secondary schools. Its success continued in 2010 with 90% of students gaining five or more grades at C and above with 66% including English and Mathematics. Previously a foundation school administered by Dudley Metropolitan Borough Council, Ellowes Hall Sports College converted to academy status in March 2015. However the school continues to co ordinate with Dudley Metropolitan Borough Council for admissions.
Местоположение
Школа обслуживает деревни Нижний Горнал и Горнал Вуд, где проживает большинство учеников. Меньшее число учеников приезжает из района Верхнего Горнала, а некоторые – из Дадли, с жилого комплекса Милкинг-Бэнк, который в основном застраивался в 1980-х годах. Школа Эллоуз-холл расположена на территории Стикли, которая преимущественно состоит из довоенного муниципального жилья, построенного Советом городского округа Седжли, хотя многие дома были приобретены жильцами в рамках программы "Право на покупку". Территория находится к северо-западу от центра деревни Нижний Горнал и примерно в двух милях от центров соседних городов Седжли и Дадли. Большинство учеников, поступающих в Эллоуз-холл, ранее учились в начальных школах Робертс, Редхолл, Стрейтс и Милкинг-Бэнк, хотя небольшое количество учеников принимается также из школ, таких как Котуолл-Энд, и – до ее закрытия в 2006 году – Сикамор Грин.
The school serves the villages of Lower Gornal and Gornal Wood, where the majority of the school's pupils live. A lesser number of pupils are from the Upper Gornal area, while some are from over the border in Dudley on the Milking Bank housing estate that was mostly developed during the 1980s. Ellowes Hall is located on the Stickley Estate, which is predominantly made up of pre war council housing built by Sedgley UDC, though many homes have been bought off the council under the right to buy scheme. The estate is situated just to the north west of Lower Gornal village centre, and is approximately two miles from the centres of nearby towns Sedgley and Dudley. The majority of pupils starting at Ellowes are former pupils of Roberts Primary School, Redhall Primary School, Straits Primary School and Milking Bank Primary School, though a handful of pupils have been taken in from schools including Cotwall End Primary School and – until its closure in 2006 – Sycamore Green Primary School.
Офстед
Последний отчет Ofsted от ноября 2019 года оценил школу как "требующую улучшений", после периода спада в период работы Алана Джаспера на посту директора.
The latest Ofsted report in November 2019 graded the school as 'Requires Improvement', following a period of decline under the headship of Alan Jasper.
Инвикус Образовательный Траст
"Invictus Education Trust" – это образовательный траст, в состав которого входят Эллоуз-Холл, Лисуэз Хай Скул, Оунсдейл Хай Скул, Крествуд Скул и Кинвер Хай Скул.
The "Invictus Education Trust" is the academy to which Ellowes Hall, Leasowes High School, Ounsdale High School, The Crestwood School and Kinver High School belong.
Драматические постановки
Школа ставит спектакли, такие как «Скрипач на крыше», «Мисс Сайгон», «Билли Эллиот», «Оливер!», «Звуки музыки», «Отверженные» и, недавно, «Призрак оперы» (мюзикл 1986 года). Драматические постановки проходят в комплексе для исполнительских искусств, который был построен в 1999 году стоимостью 200 000 фунтов стерлингов.
The school produces plays, such as Fiddler on the Roof, miss Saigon, Billy Elliot, Oliver!, The Sound of Music, Les Misérables, and most recently The Phantom of the Opera (1986 musical)''. Drama productions take place in the performing arts suite, which was built in 1999 at a cost of £200,000.