Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство рыб, похожая на лошадь рыба.
Family of fishes
another fish with appearance of a horse
Congiopodidae, обычно известные как рыбы-свиньи, морские коньки и рыбы-скакуны, – это семейство лучепёрых рыб, классифицируемое в отряде Scorpaeniformes. Эти рыбы обитают в Южном полушарии.
Congiopodidae, commonly known as pigfishes, horsefishes and racehorses, is a family of ray finned fish classified with in the order Scorpaeniformes. These fishes are native to the Southern Hemisphere.
Таксономия
Congiopodidae был впервые официально признан в качестве семейства американским биологом Теодором Гиллом в 1889 году. Другие специалисты относят Scorpaenoidei к отряду Perciformes. Монофилия Congiopodidae, как она представлена в книге "Рыбы мира", не является общепринятой. Некоторые ученые классифицируют род Perryena в отдельное подсемейство Perryeninae в семействе Synanceiidae (рыбы-камни). Роды Alertichthys и Zanclorhynchus классифицируются в семействе Zanclorhynchidae, оставляя Congiopodus единственным родом в монотипичном семействе Congiopodidae. Название семейства происходит от названия рода Congiopodus, этимология которого не была объяснена его автором, английским натуралистом Джорджем Перри, но предположительно является комбинацией греческих слов "gongulos", означающего "круглый", и "podus", означающего "ступня", возможно, относясь к округлым тазовым плавникам типового вида C. percatus (в настоящее время C. torvus).
Congiopodidae was first formally recognised as a family by the American biologist Theodore Gill in 1889. Other authorities place the Scorpaenoidei within the Perciformes. The monophyly of the Congiopodidae as set out in Fishes of the World is not universally agreed upon. Some authorities classify the genus Perryena in its own subfamily, Perryeninae, in the stonefish family Synanceiidae. The genera Alertichthys and Zanclorhynchus are classified within the family Zanclorhynchidae leaving Congiopodus as the only genus in the monotypic Congiopodidae. The name of the family is based on that of the genus Congiopodus, the derivation of which was not explained by its author, the English naturalist George Perry, but may be a combination of the Greek gongulos, meaning "round", and podus, which means "foot", maybe referring to the roundish pelvic fins of the type species C. percatus (now C. torvus).
Общие
Congiopodidae включает следующие 4 рода: с небольшим ртом. Надрез клюва относительно небольшой и расположен над основанием грудного плавника, а боковая линия обычно хорошо развита. Спинной плавник сплошной, за исключением рода Zanclorhynchus, и содержит от 8 до 21 шипов и от 8 до 14 мягких лучей. Анальный плавник содержит от 0 до 3 шипов и от 5 до 10 мягких лучей. Максимальная длина составляет .
Congiopodidae contains the following 4 genera: with a small mouth. The bill slit is rather small and is located above the base of the pectoral fin and the lateral line is typically well developed. The dorsal fin is continuous, except in Zanclorhynchus, and has between 8 and 21 spines and 8 and 14 soft rays. The anal fin contains between 0 and 3 spines and 5 to 10soft rays. The maximum length is .