Бобби Бартоу: Путь американского баскетбольного тренера
Gene Bartow
Бобби Бартоу: американский баскетбольный тренер. 36 лет в колледжах, олимпийская команда Пуэрто-Рико (1972), чемпион штата Миссури (1957). История карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер Бобби Джин Бартоу (18 августа 1930 – 3 января 2012) – американский тренер по баскетболу среди мужчин, представлявший высшие учебные заведения. Родился в городе Браунинг, штат Миссури. Он тренировал команды в течение 36 лет в шести университетах, прежде чем шесть лет работал тренером в двух школах Миссури. В 1972 году Бартоу возглавлял национальную баскетбольную сборную Пуэрто-Рико на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене.
American basketball coach
Bobby Gene Bartow (August 18, 1930 January 3, 2012) was an American men's college basketball coach. The Browning, Missouri, native coached 36 years at six universities after coaching two high schools in Missouri for six years. In 1972 Bartow coached the Puerto Rico national basketball team in the 1972 Munich Olympic Games.
Средняя школа
Бартоу начал свою тренерскую карьеру на уровне школьных команд в Миссури, приведя баскетбольные команды Шелбины и старшей школы Сент-Чарльз к результату 145 побед и 39 поражений за шесть сезонов. Его команда Сент-Чарльз в 1957 году выиграла чемпионат штата, победив Северный Канзас-Сити в финале класса L со счетом 60–54.
Bartow began his coaching at the prep level in Missouri, coaching Shelbina and St. Charles High School basketball squads to a 145–39 win–loss mark in six seasons. His 1957 St. Charles team won the state championship, defeating North Kansas City in the Class L finals by a score of 60–54.
Колледж
Бартоу тренировал в Центральном государственном университете штата Миссури с 1961 по 1964 год, в Университете Вальпараисо с 1964 по 1970 год и в Университете Мемфиса с 1970 по 1974 год. Он вывел команду "Мемфисский государственный университет" (Memphis State Tigers) в финал национального чемпионата NCAA 1973 года и завоевал последовательные титулы Конференции долины Миссури в сезонах 1971–72 и 1972–73. Он возглавлял сборную США на чемпионате мира по баскетболу ФИБА 1974 года, где команда завоевала бронзовую медаль. В 1974 году Бартоу подписал пятилетний контракт, чтобы сменить Харва Шмидта в Университете Иллинойса, но проработал там лишь один год. В 1975 году "Бойцы" (Fighting Illini) заняли последнее место в Большой десятке с результатом 4–14 (8–18 в общем зачете) – единственный сезон Бартоу в этой команде, прежде чем он расторг контракт и перешел в UCLA. Его сменил Лу Хенсон. В 1977 году его команда UCLA, занимавшая второе место в рейтинге, уступила команде штата Айдахо, не входившей в число лидеров, с разницей в одно очко в стадии Sweet Sixteen на арене Marriott Center. По состоянию на 2023 год его два сезона показали второй по величине процент побед в UCLA, уступая только показателю Гэри Каннингема (0,862).
Bartow coached at Central Missouri State University from 1961 to 1964, Valparaiso University from 1964 to 1970, and Memphis State University from 1970 until 1974, and he led the Memphis State Tigers to the 1973 NCAA national championship game and consecutive Missouri Valley Conference titles in the 1971–72 and 1972–73 seasons. He coached the US national team in the 1974 FIBA World Championship, winning the bronze medal. Bartow signed a five year contract to replace Harv Schmidt at the University of Illinois in 1974 but stayed only one year. The Fighting Illini finished tied for last in the Big Ten at 4–14 (8–18 overall) in 1975, Bartow's only season there before he broke his contract and left for UCLA. He was succeeded by Lou Henson. In 1977, his second ranked UCLA lost to unranked Idaho State by a point in the Sweet Sixteen at [[Marriott Center As of 2023, his two seasons had the second highest winning percentage at UCLA, behind Gary Cunningham (.862).
УАБ
После всего двух лет обучения в UCLA, Бартоу покинул университет в 1977 году, чтобы возглавить создание спортивной программы в Университете Алабамы в Бирмингеме (UAB). Он был первым главным тренером по баскетболу и спортивным директором команды "Блейзерс" на протяжении 18 лет. Бартоу вывел UAB в Национальный пригласительный турнир (NIT) в 1980 году, всего на втором году существования программы, а затем последовало семь подряд выходов в турнир NCAA, включая выход в стадию Sweet Sixteen в 1981 году и Elite Eight в 1982 году. Бартоу завершил тренерскую карьеру в 1996 году, а в 1997 году UAB переименовал баскетбольную арену в Bartow Arena в его честь. Его сын Мурри, помощник тренера в UAB, занял должность главного тренера после ухода Бартоу на пенсию; позже Бартоу стал президентом Hoops, LP, компании, управляющей баскетбольным клубом "Мемфис Гриззлис" и ареной FedEx Forum.
After just two years at UCLA, Bartow left in 1977 to take over the job of creating an athletic program at the University of Alabama at Birmingham (UAB). He served as the Blazers' first head basketball coach and athletic director for 18 years. Bartow led UAB to the NIT in 1980, the program's second year of existence, and followed that up with seven straight NCAA tournament appearances, including advancements to the Sweet Sixteen in 1981 and the Elite Eight in 1982. Bartow retired from coaching in 1996, and in 1997, UAB renamed its basketball venue Bartow Arena in his honor. His son Murry, a UAB assistant, became the coach upon Bartow's retirement; Bartow was later president of Hoops, LP, the company that runs the Memphis Grizzlies and the FedEx Forum.
Почести
В 1989 году Бартоу был принят в Зал славы спорта штата Алабама, а спустя 10 лет, в 1999 году, и Центральный Миссури (ныне Университет Центрального Миссури) включил его в свой Зал славы. В октябре 2009 года Бартоу был назван одним из 150 самых влиятельных людей в истории Университета Валпараисо. 22 ноября 2009 года в Канзас-Сити Бартоу был введен в Национальный зал славы студенческого баскетбола вместе с Мэджиком Джонсоном, Ларри Бердом, Уэйманом Тисдейлом, Джадом Хиткотом, Уолтером Байерсом, Трэвисом Грантом и Биллом Уоллом. В 2013 году Бартоу был избран для включения в Зал славы Межамериканской атлетической ассоциации (MIAA).
In 1989, Bartow was inducted into the Alabama Sports Hall of Fame, 10 years later, in 1999, Central Missouri State (now the University of Central Missouri) also elected him to theirs. Bartow was also voted one of Valparaiso University's 150 most influential people in October 2009. Bartow was inducted into the National Collegiate Basketball Hall of Fame in Kansas City on November 22, 2009, along with fellow inductees Magic Johnson, Larry Bird, Wayman Tisdale, Jud Heathcote, Walter Byers, Travis Grant and Bill Wall. In 2013, Bartow was selected for induction into the Mid America Intercollegiate Athletics Association (MIAA) Hall of Fame.
Смерть
15 апреля 2009 года представитель UAB сообщил, что у Бартоу диагностировали рак желудка; он скончался у себя дома в Бирмингеме в начале 2012 года от этого заболевания.
On April 15, 2009, a UAB spokesman revealed that Bartow had been diagnosed with stomach cancer; he died at his home in Birmingham in early 2012 from the disease.