Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший футбольный клуб из Пандрупа, Дания.
Former association football club in Pandrup, Denmark
Jammerbugt Fodbold Club был датским клубом, базировавшимся в Пандрупе, муниципалитет Джаммербугт, который прекратил своё существование после того, как суд в Хьёрринге объявил его банкротом 22 августа 2022 года.
Jammerbugt Fodbold Club was a Danish club based in Pandrup, Jammerbugt Municipality, that folded after the court in Hjørring issued a bankruptcy decree on 22 August 2022.
Jetsmark IF
Клуб был основан 27 августа 1973 года в результате слияния двух соседних клубов Kaas IF и Pandrup Boldklub. Поскольку команда Kaas играла в зеленых футболках, а Pandrup – в белых, новая форма основной команды, естественно, должна была сочетать эти два цвета. Первым тренером был приглашен Пребен Ларсен, долгое время являвшийся ключевым игроком основной команды AaB. Уже в первый сезон клуб смог выставить команды во всех шести низших датских дивизионах, а первая домашняя игра на новом стадионе, открытом 7 апреля 1974 года, состоялась против Frederikshavn fI в шестом дивизионе Серии 1. В итоге матч выиграл Jetsmark IF благодаря голу, забитому Арне Йохансеном за несколько минут до финального свистка. В 2003 году Jetsmark IF также дошел до 1/8 финала Кубка Дании, но уступил Helsingør IF.
The club was founded on 27 August 1973 as a merger between the two neighbouring clubs Kaas IF and Pandrup Boldklub. As Kaas had been playing in green shirts and Pandrup in white, the new first team shirt of course had to be a mix of those two colours. As their first coach they hired Preben Larsen who, for a long time, had been an influential first team player in AaB. The club was capable of having teams spread across all of the six lowest Danish divisions in their first season, and the first home game on the new ground – which was opened on 7 April 1974. It was against Frederikshavn fI in the sixth tier Series 1. The game was eventually won by Jetsmark IF after a goal scored just a few minutes before the final whistle by Arne Johansen. Jetsmark IF also reached the round of 16 in the 2003 edition of the Danish Cup, but Helsingør IF finally knocked them out.
Блокхус и Джамербуг
Элитная надстройка вступила в силу 1 июля 2008 года для первой основной команды под названием Blokhus FC. 26 февраля 2013 года общее собрание клуба приняло решение изменить название с Blokhus FC на Jammerbugt FC. Клуб начал использовать новое название весной 2013 года в программах матчей, рекламе и т.д., но официально оно не было использовано в турнирах, организованных Датской футбольной ассоциацией (DBU), до следующего сезона. В сезоне 2020–21 "Джаммербугт" добился повышения в датский 1-й дивизион (второй уровень), выиграв чемпионат Дании 2-го дивизиона. В год повышения было объявлено, что немецкий инвестор Клаус Мюллер завершил поглощение клуба. Для соответствия более строгим требованиям к лицензированию на стадионе Jetsmark были установлены подогрев поля, более мощное освещение и дополнительные места для сидения. После хаотичного сезона 2021–22, отмеченного притоком иностранных игроков, "Джаммербугт" вылетел из лиги, заняв последнее место. В то же время клуб испытывал трудности с выплатами игрокам и местным кредиторам, а местные игроки были заменены перспективными игроками из академий Мюллера в Мали и Нигерии. 22 августа 2022 года суд в Хёрринге вынес решение о банкротстве Jammerbugt FC. После решения о ликвидации клуб был сначала приостановлен в деятельности, а затем исключен из датского 2-го дивизиона с 24 августа 2022 года. Остатки прежней надстройки продолжат функционировать как материнский клуб Jetsmark IF в Ютландской серии с сезона 2023–24.
An elite superstructure went into effect on 1 July 2008 for the first senior team under the name Blokhus FC. On 26 February 2013, the club's general assembly decided to change the name from Blokhus FC to Jammerbugt FC. The club started using the new name in the spring of 2013 in match programmes, advertisements etc., but it would not be used officially in tournaments organized by the Danish Football Association (DBU) until the following season. In the 2020–21 season, Jammerbugt achieved promotion to the second tier Danish 1st Division by winning the Danish 2nd Division championship. In the year of the promotion, it was announced that German investor Klaus Müller had completed a takeover of the club. In order to meet stricter licensing requirements, field heating, stronger lighting and more seats were installed at Jetsmark Stadion. After a chaotic 2021–22 season, which saw an influx of foreign players, Jammerbugt suffered relegation as bottom of the league. Meanwhile, the club struggled with payments to players and local creditors, and regional core of players had been replaced by prospects from Müllers academies in Mali and Nigeria. On 22 August 2022, the court in Hjørring issued a bankruptcy decree on Jammerbugt FC. Following the winding up order, the club was initially suspended and then expelled from the Danish 2nd Division with effect from 24 August 2022. The remains of the former superstructure would continue as parent club Jetsmark IF in the Jutland Series from the 2023–24 season.