Введение
Мэр швейцарского города Цюрих (Stadtpräsident von Zürich) возглавляет городской совет (Stadtrat). Должность мэра (Bürgermeister) была учреждена во время гильдийной революции 1336 года и занималась Рудольфом Бруном до 1360 года. Она была упразднена в Гельветической Республике (1798–1803). В 1803 году титул Bürgermeister был присвоен главе кантонального правительства, а должность городского мэра была переименована в Stadtpräsident.
The mayor of the Swiss city of Zürich (Stadtpräsident von Zürich) presides the city council (Stadtrat). The office of mayor (Bürgermeister) was introduced with the guild revolution of 1336, and held by Rudolf Brun until 1360. It was abolished in the Helvetic Republic (1798–1803). In 1803, the title of Bürgermeister was given to the head of the cantonal government, and the office of the city mayor was renamed to Stadtpräsident).
Градоначальник (13361798)
После присоединения к Швейцарской Конфедерации в 1351 году Цюрих был разделен в своей лояльности между союзом с Конфедерацией и связями своего патрициата с Домом Габсбургов. Гильдии добились в 1373 году ряда уступок от про-габсбургского патрициата, в том числе сокращения власти мэра. С этого времени в Цюрихе было два избираемых мэра, которые поочередно занимали должность в течение полугода. Тот же конфликт вспыхнул вновь в так называемом "споре Шёно" (Schöno Handel) в 1393 году, в котором про-габсбургский мэр Рудольф Шёно (Schöno) был свергнут проконфедеративными гильдиями, и конституция была вновь изменена для уменьшения влияния мэра. + Термин Бургермейстер Родился – умер 1336–1360 Рудольф Брун (ум. 1360) 1360–1384 Рюдигер Манессе (ум. 1384) 1384 Иоганн Винк (ум. 1392) 1384–1390 Рудольф Швенд (ум. 1390) 1390–1393 Рудольф Шён (ум. 1412) 1392/3 Иоганн Манессе (ум. 1393) 1393 Генрих Мейсс (ум. 1427) 1393–1409 Иоганн Майер фон Кнонау (ум. 1409) 1409 Иоганн Гертер (ум. 1409) 1414/5 Панталеон аб Инкенберг 1415–1427 Якоб Глентнер (ум. 1430) 1427–1429 Феликс Манессе (ум. 1434) 1429–1434 Рудольф Стюсси (ум. 1443) 1434–1439 Рудольф Мейсс (ум. 1439) 1439–1441 Якоб Шварцмурер 1441–1442 Иоганн Швенд 1442–1445 Генрих Швенд 1445–1454 Иоганн Келлер 1454–1469 Рудольф фон Шам 1469–1475 Генрих Рёйст 1475–1483 Генрих Гёльдли 1483–1489 Ганс Вальдманн (1435–1489) 1489 Конрад Швенд 1489–1499 Феликс Бреннвальд 1499–1502 Рудольф Эшер 1502–1505 Маттиас Висс 1505–1510 Маркс Рёйст (1454–1524) 1510–1524 Феликс Шмид 1524 Генрих Вальдер 1524–1542 Диетхельм Рёйст 1542–1544 Иоганн Хааб 1544–1557 Иоганн Рудольф Лаватер 1795–1798 Давид фон Висс (1763–1839) С 1803–1850 года титул бургермейстера принадлежал кантональному правительству, в то время как титул мэра города был изменен на Stadtpräsident.
From 1803–1850 the title of Bürgermeister was held by the cantonal government, while the title of the city's mayor was changed to Stadtpräsident.