Историческая ратуша Свомпскотта – Дом Элиху Томсона
Swampscott Town Hall
Историческая мэрия Свомпскотт (Массачусетс) – бывший дом Элиху Томсона, инженера и сооснователя General Electric. Архитектура, история, достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческое правительственное здание в штате Массачусетс, США.
Historic government building in Massachusetts, United States
Городская ратуша Свампскотта, ранее известная как Дом Элиу Томсона, – историческое здание в городе Свампскотт, штат Массачусетс. Дом был спроектирован архитектором Джеймсом Т. Келли и построен в 1889 году для известного изобретателя, инженера-электрика и промышленника Элиу Томсона (1853–1937). Томсон, вместе с Эдвином Дж. Хьюстоном, был соучредителем компании Thomson-Houston Electric Company, которая впоследствии объединилась с Edison General Electric Company Томаса Эдисона и образовала компанию General Electric Company.
Swampscott Town Hall, previously the Elihu Thomson House, is a historic building in Swampscott, Massachusetts. The house was designed by architect James T. Kelley and built in 1889 for the noted inventor, electrical engineer, and industrialist Elihu Thomson (1853 1937). Thomson was, with Edwin J. Houston, co founder of the Thomson Houston Electric Company which would later merge with Thomas Edison's Edison General Electric Company to become the General Electric Company.
Описание
Ратуша Свампскотта расположена на обширном участке с видом на городской мемориал павших воинов и парк Линскотта в центре города. Это двухэтажное кирпичное здание в стиле грузинского возрождения с черепичной вальмовой крышей, увенчанной невысокой балюстрадой с точеными балюстрами и постами с вазами. Главный фасад имеет асимметричное расположение окон, но на крыше расположены симметричные фронтонные окна, а вход находится в слегка смещенной от центра выступающей части. Углы здания, а также углы входной секции, украшены ионическими каменными пилястрами. Главный вход защищен круглым портиком, поддерживаемым рифлеными коринфскими колоннами, которые несут антаблемент с резным фризом. Портик увенчан балконом с невысоким ограждением, немного отличающимся от ограждения на крыше. Над входом расположена французская дверь, обрамленная каменными рифлеными коринфскими пилястрами и увенчанная картушным фронтоном. Большие окна по обе стороны от входа на первом этаже также увенчаны подобными фронтонами. Войдя через входную дверь, попадаешь в вестибюль, освещенный витражными окнами, за которым следует панельный холл, ведущий к большому двухэтажному пространству в задней части здания, откуда величественная лестница поднимается на второй этаж. Раздвижные двери из этих холлов ведут в бывшие гостиную и столовую в передней части дома, а небольшая гостевая ванная комната расположена сразу слева от вестибюля в выступающей части. Значительная часть первоначальной деревянной отделки нижнего этажа была утрачена в результате переоборудования здания для муниципальных нужд, но гостиная, которая теперь служит кабинетом управляющих, и центральный холл сохранились в значительной степени в первозданном виде. Также хорошо сохранилась одна из детских комнат на верхнем этаже, оформленная в мавританском стиле. За главным домом находится оригинальный каретный сарай Томсона, который первоначально был соединен с главным домом крытой галереей, впоследствии замененной закрытым переходом. В результате этой перестройки было утрачено выступающее эркерообразное окно. Над каретным сараем располагалось помещение, которое Элиху Томсон использовал в качестве лаборатории.
Swampscott Town Hall is set on an expansive lot overlooking the town's soldiers memorial and Linscott Park in the town center. It is a two story brick Georgian Revival structure with a tiled hip roof that is crowned by a low balustrade with turned balusters and urn topped posts. The main facade is asymmetrically fenestrated, but there are symmetrically placed gable dormers in the roof, and the entrance is in a slightly off center gable topped projection. The building corners, as well as those of the entry section, have Ionic stone pilasters at the corners. The main entrance is sheltered by a round portico supported by fluted Corinthian columns, which supported an entablature with a carved frieze. The portico is topped by a balcony with a low railing slightly different from that on the roof. Above the entrance is a French door flanked by stone fluted Corinthian pilasters, and topped by a scrollwork pediment. Large windows on either side of the entrance on the first floor are topped by similar pediments. Upon entry through the front door, there is a vestibule lit through stained glass windows, followed by a panelled entry hall, which leads to a large two story living space in the rear of the house, from which a grand staircase rises to the second floor. Pocket doors from these halls lead to what were formerly living and dining rooms at the front of the house, and there is a small guest bathroom immediately left of the vestibule in the front projection. A significant portion of the woodwork in the downstairs has been lost due to the building's conversion for municipal use, but the living room, which now serves as the selectmen's office, and the central hall are largely intact. Also well preserved is one of the children's bedrooms upstairs, which has a Moorish theme. Behind the main house is Thomson's original carriage house, which was originally connected to the main house by a covered walkway, since replaced by an enclosed passage. This alteration resulted in the loss of a projecting bow window. Above the carriage house is a space that was used by Elihu Thomson as a laboratory.
История
Дом был спроектирован Джеймсом Т. Келли в сотрудничестве с Гарольдом С. Грейвсом, командой, которая также спроектировала публичную библиотеку Суомпскотта (завершена в 1917 году). Говорят, что их клиент, Элиху Томсон, принимал активное участие в проектировании здания, выбирая отделку интерьера и другие детали. Томсон жил и часто работал над своими изобретениями на этой территории до своей смерти в 1937 году. Его наследники передали здание городу в его память, и теперь оно известно как Мемориальное административное здание Элиху Томсона. Элиху Томсон родился в Манчестере, Англия, и приехал в Соединенные Штаты в детстве. Проявив ранние способности к исследованиям и экспериментам, он преподавал в средней школе Филадельфии и вместе с коллегой разработал практичную систему дуговых ламп. Эта идея была коммерциализирована, и к 1890 году компания Thomson Houston Electric Company стала ведущим производителем электрооборудования. В 1892 году она объединилась с Edison General Electric Company Томаса Эдисона, образовав компанию, известную сегодня как General Electric. Его вклад в науку и инженерию впоследствии включал широкий спектр практических достижений в области применения электричества и насчитывает более 700 патентов. Томсону также приписывают утверждение идеи о том, что промышленные исследования и разработки являются важной составляющей успешного бизнеса, включая создание лабораторий, занимающихся фундаментальными научными исследованиями.
The house was designed by James T. Kelley in collaboration with Harold S. Graves, a team that also designed the Swampscott Public Library (completed 1917). Elihu Thomson, their client, is said to have taken an active role in the design of the structure, selecting interior finishes and other details. Thomson lived, and frequently also worked on his inventions, at the property until his death in 1937. It was presented by his heirs to the town in his memory, and is now known as the Elihu Thomson Memorial Administration Building. Elihu Thomson was born in Manchester, England, and came to the United States as a child. Showing an early aptitude for research and experimentation, he taught at a Philadelphia high school, and developed a practical arc lamp system with a colleague. Funded by New England businessmen, this idea was commercialized, and the Thomson Houston Electric Company was by 1890 a leading maker of electrical equipment. In 1892 it merged with Thomas Edison's Edison General Electric Company to form the company known today as General Electric. His contributions to science and engineering thereafter include a wide range of practical advances in the application of electricity, and included more than 700 patents. Thomson is also credited with establishing the idea that industrial research and development was an important component of a successful business, including the creation of laboratories that perform pure scientific research.