Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципальный стадион Бристоля, также известный как Каменный замок, является спортивным сооружением, расположенным в кампусе средней школы Бристоля-Теннесси в Бристоле, штат Теннесси. Структура имеет дизайн, напоминающий средневековую готическую архитектуру, и вмещает около 8000 человек. Стадион в настоящее время служит домашним стадионом футбольной команды средней школы Теннесси. Структура была добавлена в Национальный реестр исторических мест в 1987 году.
Bristol Municipal Stadium, also referred to as the Stone Castle, is an athletic facility located on the campus of Bristol Tennessee High School in Bristol, Tennessee. The structure features a design that is reminiscent of Medieval Gothic architecture and has a seating capacity of approximately 8,000. The stadium currently serves as the home field of the football team of Tennessee High School. The structure was added to the National Register of Historic Places in 1987.
История
Муниципальный стадион Бристоля был построен в период Нового курса администрацией по развитию работ (WPA). Это один из двух стадионов WPA в Теннесси, которые все еще используются, другой - стадион Крамп в Мемфисе. Строительство Бристольского муниципального стадиона началось в 1934 году и было завершено в 1936 году. Строительная стоимость в 34 000 долларов была разделена между федеральным правительством и городом Бристоль. Стадион открылся 8 октября 1936 года. Стадион был домашним стадионом для футбольных команд не только для средней школы Теннесси в Бристоле, штат Теннесси, но и для средней школы Вирджинии в Бристоле, штат Вирджиния, бывших сегрегированных средних школ двух городов для афроамериканцев, средней школы Слейтер в Бристоле, штат Теннесси и средней школы Дугласа в Бристоле, штат Вирджиния, Королевского колледжа и колледжа Эмори и Генри. В 1986 году была завершена реконструкция здания, которая обошлась в 500 000 долларов.
Bristol Municipal Stadium was built during the New Deal by the Works Progress Administration (WPA). It is one of two WPA stadiums in Tennessee that are still in use, the other being Crump Stadium in Memphis. Construction of Bristol Municipal Stadium began in 1934 and was completed in 1936. The construction cost of $34,000 was shared between the federal government and the city of Bristol. The stadium opened on October 8, 1936. The stadium has been the home field for football teams not only for Tennessee High School in Bristol, Tennessee, but also for Virginia High School in Bristol, Virginia, the two cities' former segregated high schools for African Americans, Slater High School in Bristol, Tennessee and Douglass High School in Bristol, Virginia, King College and Emory and Henry College. A renovation of the facility was completed in 1986 at a cost of $500,000.
Архитектура
Стадион построен из грубого известняка, полученного из близлежащего проекта WPA. На его дизайн повлияла средневековая готическая архитектура, с арочными входами, высокими 6 м крепостными стенами и необычными угловыми башнями.
The stadium is built of rough rubble limestone obtained from a WPA project nearby. Its design was influenced by Medieval Gothic architecture, featuring arched entries, 20 feet (6 m) high crenellated walls, and unusual corner towers.