Шепердстаун: История старейшего города Западной Вирджинии

Введение

Шепардстаун — город в округе Джефферсон штата Западная Вирджиния, США, расположенный в нижней части долины Шенандоа вдоль реки Потомак. Население города составляло 1531 человек по данным переписи населения 2020 года. Город был основан в 1762 году одновременно с Ромни и является одним из старейших городов в Западной Вирджинии.

18 век

Основанные 23 декабря 1762 года последовательными актами, принятыми Палатой бургесов Вирджинии и одобренными губернатором, Мекленбург (позже переименованный в Шепардстаун) и Ромни в округе Гэмпшир являются старейшими городами Западной Вирджинии. В списке, содержащем более 30 утвержденных «публичных и частных законопроектов» той даты, законопроект, содержащий Акт об учреждении города Мекленбург в округе Фредерик, следует сразу за Актом об учреждении города Ромни в округе Гэмпшир и для других целей, указанных в нем. Первые британские колониальные поселенцы начали переселение в северную часть долины Шенандоа в начале XVIII века. Многие переправлялись через реку Потомак (ныне Потомак) в Форде Пэк-Хорс, примерно в 1,6 километрах ниже по течению от будущего места расположения Шепардстауна. Колония Вирджиния начала выдавать земельные гранты в долине в 1730-х годах. В 1734 году Томасу Шепарду (1705–1776) был выдан грант на землю на южной стороне реки Потомак, вдоль ручья Фоллинг-Спринг-Бранч (ныне известного как Таун-Ран). Из этого участка он выбрал место и заложил город. Назвав свой город Мекленбург, он обратился в Генеральную Ассамблею Вирджинии с просьбой о хартии, которая была предоставлена в 1762 году. Шепард был единственным попечителем, владел городом и нес ответственность за его управление. Более шести природных источников питают Таун-Ран, прежде чем он впадает в южную часть города. Он никогда не затапливается и не пересыхает; он извивается по задним дворам, под домами, через переулки и под пятью улицами. Это место было благоприятно для мельников, кожевников, гончаров, кузнецов и других ремесленников. В результате к 1775 году в городе проживало 1000 жителей. В 1775 году генерал Джордж Вашингтон издал призыв к «добровольцам-стрелкам Вирджинии». Капитан Хью Стивенсон укомплектовал ряды своей роты здесь. Войска отбыли из «Весны Моргана», примерно в 1,6 километрах к югу от городских границ, 16 июля 1775 года. Этот знаменитый «Марш по прямой в Кембридж» покрыл 966 километров за 24 дня. В окрестностях похоронено 38 ветеранов Войны за независимость. 3 декабря 1787 года Джеймс Рамси успешно испытал свое новое изобретение – пароход – на реке Потомак у северного конца улицы Принцесс. Первая газета – «The Potomac Guardian and Berkley Advertiser» – и книга («The Christian Panoply») в нынешней Западной Вирджинии были опубликованы здесь в 1790-х годах. (В публичной библиотеке Шепардстауна есть экземпляр этой книги.) В Шепардстауне родился Роберт Лукас (1781), будущий губернатор Огайо и территориальный губернатор Айовы. Вторая хартия, которая позволяла самоуправление, была предоставлена Содружеством Вирджинии в 1794 году. В 1798 году границы города были расширены, и название было изменено на Шепардс-Таун. После Гражданской войны в США название города было официально сокращено до Шепардстаун. Глинистая почва в этом районе была благоприятна для производства кирпича. К концу 1790-х годов было несколько коммерческих кирпичных заводов, и печи можно было построить без особых трудностей. Во многих случаях кирпичи «обжигали» прямо на строительных площадках. Они были в изобилии и дешевле гвоздей. Материал для кровли влиял на рыночную стоимость и страховые взносы за кирпичные строения. Те, что были покрыты черепицей, ценились намного выше, чем те, что были покрыты деревянной дранкой. Пожары, начинавшиеся с дранки, уничтожили многие кирпичные дома, мельницы, магазины и хозяйственные постройки.

Established on December 23, 1762, by consecutive acts passed by the Virginia House of Burgesses and approved by the governor, Mecklenburg (later renamed Shepherdstown), and Romney in Hampshire County are the oldest towns in West Virginia. On a list of more than 30 approved "publick and private bills" of that date, the bill containing An Act for establishing the town of Mecklenburg, in the county of Frederick immediately follows An act for establishing the town of Romney, in the county of Hampshire, and for other purposes therein mentioned. The first British colonial settlers began their migration into the northern end of the Shenandoah Valley in the early 18th century. Many crossed the Potowmack (now Potomac) River at Pack Horse Ford, about 1 mile (2 km) down river from the future site of Shepherdstown. The Colony of Virginia began issuing Valley land grants in the 1730s. In 1734, Thomas Shepherd (1705–1776) was granted on the south side of the Potomac, along the Falling Spring Branch (now known as the Town Run). From that tract he selected and laid out a town. Naming his town Mecklenburg, he petitioned the Virginia General Assembly for a charter, which was granted in 1762. Shepherd was the sole trustee, owning the town and being responsible for its government. More than six natural springs feed Town Run before it enters the south end of town. It never floods, nor runs dry; it meanders through backyards, under houses, across alleys and beneath five streets. This setting was conducive to millers, tanners, potters, smiths and other artisans. As a result, by 1775, the town boasted 1,000 inhabitants. In 1775, General George Washington issued a call for "Virginia Volunteer Riflemen." Captain Hugh Stephenson filled the ranks of his company here. The troops departed from "Morgan's Spring," about south of the town limits, on July 16, 1775. This famous "Beeline March to Cambridge" covered 600 mile (966 km) in 24 days. Thirty eight Revolutionary veterans are buried in the surrounding area. On December 3, 1787, James Rumsey conducted a successful trial of his new invention, the steamboat, in the Potomac at the north end of Princess Street. The first newspaper—The Potomac Guardian and Berkley Advertiser—and book (The Christian Panoply) in what is now West Virginia were published here (1790s). (The Shepherdstown Public Library has a copy of the book.) Shepherdstown was the birthplace of Robert Lucas (1781), the future governor of Ohio and territorial governor of Iowa. A second charter, which allowed for self government, was granted by the Commonwealth of Virginia in 1794. In 1798, the corporate limits were extended and the name was changed to Shepherd's Town. After the American Civil War, the town's name was officially contracted to Shepherdstown. The clay soil in the area was conducive to brick making. By the late 1790s, there were several commercial brickyards, and kilns could be built with little difficulty. In many instances, bricks were "burnt" at the construction sites. They were plentiful and cheaper than nails. Roofing material affected the market value and the insurance premiums of the brick structures. Those covered with tile were much more valuable than those topped with wooden shingles. Fires starting in the shingles destroyed many brick homes, mills, stores and outbuildings.

19 век

Проходя вдоль берега реки Потомак в штате Мэриленд, канал Чесапик и Огайо (C&O) достиг Шепардстауна в начале 1830-х годов. Шлюз № 38, названный «Шепардстаунский речной шлюз», был построен напротив Шепардстауна на 72,7 миле канала. Это был один из всего трех подобных шлюзов на всем канале, позволявший канальным лодкам переходить между каналом и рекой для снабжения промышленности Шепардстауна грузами цемента, угля, муки, кукурузы, пшеницы, овса и семян тимофея. Шепардстаун – единственный город в Западной Вирджинии, в честь которого назван шлюз на канале. В 1848 году в городе были построены две бесплатные школы. Одна из них до сих пор стоит на юго-восточном углу улиц Принцесс и Нью-стрит. Когда Западная Вирджиния стала 35-м штатом (в 1863 году), эти школы стали самыми старыми бесплатными школами в штате. Отряд Хамтрамка (Легкая пехота Шепардстауна) был отправлен в близлежащий Харперс-Ферри для подавления набега Джона Брауна на федеральный арсенал (октябрь 1859 года). С началом Гражданской войны этот отряд стал ротой B, 2-го Вирджинского пехотного полка, Армии Северной Вирджинии. Они вошли в состав знаменитой «Бригады Стоунволла». После битвы при Антиэтеме, произошедшей неподалеку в Мэриленде 17 сентября 1862 года, пехота генерала Роберта Ли переправилась через реку Потомак в Форде Пэк-Хорс. Город был переполнен 5000–8000 ранеными и погибшими. Каждый дом, каждое здание, церковь, переулок и улица были заполнены ранеными и умирающими. Битва при Шепардстауне (также известная как Битва при Форде Ботеллера или Цементном заводе) произошла 20 сентября 1862 года во время отступления Ли. Более 100 солдат Конфедерации погибли здесь и были похоронены на кладбище Элмвуд. На Элмвуде покоятся 285 ветеранов Конфедерации. С 1865 по 1871 год Шепардстаун служил административным центром округа Джефферсон из-за повреждений здания суда в Чарльз-Тауне, вызванных войной. В здании ратуши (на северо-восточном углу улиц Герман и Кинг) размещался суд, пока он не был возвращен в Чарльз-Таун. В 1872 году здание ратуши получило устав как «Классический и научный институт». Затем здание было сдано в аренду штату, и был основан колледж Шепарда. В 2004 году колледж Шепарда получил статус университета Шепарда. Восточный кампус занимает около трети территории города, а Западный кампус – большую площадь к северо-западу от границ города.

Running along the Maryland side of the Potomac River, the Chesapeake and Ohio (C&O) Canal reached Shepherdstown in the early 1830s. Lock no. 38—named "Shepherdstown River Lock"—was built across from Shepherdstown at mile 72.7 of the canal. One of only three of its kind on the canal, it allowed canal boats to transfer between the canal and the river to serve industries in Shepherdstown with shipments of cement, coal, flour, corn, wheat, oats, flour, and timothy seed. Shepherdstown is the only town in West Virginia that has a canal lock named for it. Two free schools were built in the town in 1848. One still stands on the southeast corner of Princess and New Streets. When West Virginia became the 35th state (in 1863), these became the oldest free schoolhouses in the state. The Hamtramck Guard (The Shepherdstown Light Infantry) was dispatched to nearby Harpers Ferry to subdue John Brown's raid on the federal armory (October 1859). At the outbreak of the Civil War, this group became Company B, 2nd Virginia Infantry, Army of Northern Virginia. They became part of the famous "Stonewall Brigade." After the nearby Battle of Antietam in Maryland, September 17, 1862, General Robert E. Lee's infantry crossed the Potomac at Pack Horse Ford. The town was overwhelmed with 5,000–8,000 casualties from the battle. Every house, building, church, alley, and street was filled with the wounded and dying. The Battle of Shepherdstown (also known as the Battle of Boteler's Ford or Cement Mill) occurred on September 20, 1862, during Lee's retreat. More than 100 Confederate soldiers died here and were buried in Elmwood Cemetery. Elmwood contains the graves of 285 Confederate veterans. From 1865 to 1871, Shepherdstown served as the county seat of Jefferson County due to war damage to the courthouse in Charles Town. The Town Hall (northeast corner of German and King streets) housed the courthouse until it was moved back to Charles Town. In 1872, the Town Hall Building was chartered as a "Classical and Scientific Institute." The building was then leased to the state and Shepherd College was born. In 2004, the Shepherd College became Shepherd University. The East Campus occupies about one third of the town proper, and the West Campus occupies a large area just northwest of the corporate limits.

20-й век до настоящего времени

Исторический район Шепардстаун был учрежден и включен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году, а в 1987 году границы района были расширены, включив в него весь город. Расположенные неподалеку в округе Вашингтон, штат Мэриленд, Потомак Миллс были добавлены в реестр в 2014 году. 3 января 2000 года Шепардстаун стал местом проведения мирных переговоров между Израилем и Сирией. В 2012 году город отметил свое 250-летие. Шепардстаун, который называют самым населенным призраками городом в Америке, известен не только своими призрачными обитателями, но и местной художественной сценой, университетом и историческими достопримечательностями. 12 июня 2016 года телеканал Destination America представил премьеру паранормального шоу «Призраки Шепардстауна» с участием Ника Гроффа, Элизабет Сент и Билла Хартли.

География

Шепардстаун расположен в верхней части долины Шенендоа вдоль реки Потомак в восточной части штата Западная Вирджиния. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,37 квадратных мили (1 км²), вся территория – суша. В пределах города часто встречаются обнажения кембрийского известняка и доломита Конокочеаг, формирующие скалы между жилой застройкой и рекой Потомак.