Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сайед Азмат Хасан – бывший посол Пакистана и бывший старший научный сотрудник Школы дипломатии и международных отношений Университета Сетон-Холл, специализирующийся на дипломатии и изучении Ближнего Востока. Он сотрудничал с Университетом управленческих наук в Лахоре в его факультете гуманитарных и социальных наук. Он родился 7 августа 1944 года в Сиалкоте, Пакистан, в семье Сайеда Фиды Хассана и Зинат Хассан. Он скончался 13 января 2020 года.
Syed Azmat Hassan is a former Ambassador of Pakistan and a former senior faculty associate of the School of Diplomacy and International Relations at Seton Hall University, specialising in Diplomacy and Middle Eastern studies. He was associated with the Lahore University of Management Sciences in its Humanities and Social Sciences Department. He was born on 7 August 1944 in Sialkot, Pakistan to Syed Fida Hassan and Zeenat Hassan. He died on 13 January 2020.
Образование
Сайед Азмат Хасан учился в средней школе Святого Антония в Лахоре. В 1963 году он получил степень бакалавра экономики, политологии и истории в Университете Пенджаба, а в 1966 году – степень магистра экономики в Кембриджском университете. В 1984 году он получил степень магистра стратегических исследований в Университете Quaid-i-Azam, Исламабад.
Syed Azmat Hassan studied at St. Anthony's High School in Lahore. In 1963 he was awarded a BA degree in Economics, Political Science and History by the University of the Punjab and in 1966 he obtained an MA in Economics from the University of Cambridge. He gained an MSc in Strategic Studies from Quaid i Azam University, Islamabad, in 1984.
Государственная служба
С 1968 года Хассан занимал различные должности на государственной службе, включая посты посла в Малайзии, Сирии (с ответственностью за Ливан) и Марокко. Он также был заместителем постоянного представителя Пакистана при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. В министерстве иностранных дел Пакистана он занимал должность дополнительного секретаря по вопросам внешней политики и обороны, а также возглавлял бюро по делам Ближнего Востока и был генеральным директором департамента по Афганистану. На конференции Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН в Риме в 1991 году Хассан представлял Пакистан в качестве дополнительного секретаря. В 1994 году на конференции, созванной Международным агентством по атомной энергии для принятия Конвенции о ядерной безопасности, он был избран одним из вице-председателей.
Since 1968, Hassan's civil service assignments have included ambassadorships in Malaysia, Syria (with responsibility for Lebanon) and Morocco. He has also served as Deputy Permanent Representative of Pakistan to the United Nations in New York City. He has been an Additional Secretary for foreign affairs and defence issues at the Pakistani Foreign Ministry, where he also served as head of the Middle East desk and as Director General of the Afghanistan Division. At the 1991 Food and Agriculture Organization conference in Rome, Hassan represented Pakistan as Additional Secretary. He was elected a joint vice chairman at a conference convened by the International Atomic Energy Agency in 1994 to adopt the Convention on Nuclear Safety.
Академия
После завершения карьеры на государственной службе, Хасан в осенью 2000 года присоединился к Школе дипломатии и международных отношений в качестве адъюнкт-профессора дипломатии и международных отношений. Он преподавал курсы по современному Ближнему Востоку и Афганистану и представлял Школу на многочисленных конференциях. В 2006 году Хасан начал сотрудничество с Университетом управленческих наук в Лахоре. Там он преподавал несколько курсов в качестве адъюнкт-преподавателя, а затем – в качестве приглашенного преподавателя, работающего полный день.
After ending his civil service career, Hassan joined the School of Diplomacy and International Relations in fall 2000 as an Adjunct Professor of Diplomacy and International Relations. He taught courses on the modern Middle East and Afghanistan and represented the School in numerous conferences. Hassan became associated with the Lahore University of Management Sciences in 2006. There he taught a number of courses as an Adjunct Faculty member, and later as full time Visiting Faculty.
Роль в движении адвокатов
В 2008 году Хасан и 25 других бывших послов подписали письмо в недавно сформированное федеральное правительство с требованием немедленного восстановления отстраненных судей. Они выразили сожаление в связи с задержкой в выполнении Декларации Мурри и заявили, что не следует увязывать восстановление судей с конституционными поправками, направленными на реформу судебной власти.
In 2008, Hassan and 25 other former ambassadors were co signatories to a letter to the newly formed federal government that demanded the immediate restoration of deposed judges. They regretted the delay in abiding by the Murree Declaration and said there was no need to link restoration of the judges with constitutional amendments to reform the judiciary.
Другие отношения
Хасан сотрудничал с различными организациями, исследовательскими центрами и другими структурами. Он является старшим советником совета спонсоров Центра исследований проблем войны и мира. Он также сотрудничает с Глобальным фондом мира и входит в советы организаций, в том числе отделения UNA USA в штате Нью-Джерси и Центра реформирования образования ООН.
Hassan has been associated with various organisations, think tanks, etc. He is Senior Adviser, Board of Sponsors, Center For War / Peace Studies. He is also associated with the Global Peace Foundation and serves on the boards of organisations including the New Jersey Division of the UNA USA, and the Center for UN Reform Education.