Введение
"Ферма" – пятый эпизод второго сезона обновлённого телесериала "Звёздный крейсер «Галактика»". Премьера состоялась 12 августа 2005 года на канале Sci Fi. Это первый эпизод сериала, действие которого происходит на Каприке. По его мнению, он уже достаточно восстал против своего отца, и теперь борьба переходит к Рослин. В другой удалённой сцене он обещает поддерживать Рослин, несмотря на последствия их скорого отбытия из флота.
Характеристика
В своем комментарии к подкасту о "Ферме" Мур обсуждает свои взгляды на то, что события эпизода раскрывают о нескольких персонажах. После пережитого Адамой клинической смерти, он возвращается к командованию, "с более открытыми эмоциями". Когда Адама задает Тайолу вопросы о его чувствах к Бумер, он одновременно задает их и себе, прокручивая их в голове. Его внутренний конфликт из-за нее достигает кульминации, когда он видит ее тело. Отношения Старбак с Андерсом соответствуют ее характеру: она "с теми и спит, кого захочет, и не чувствует вины". Исследователи рассматривали, как "Ферма" затрагивает тему воспроизводства с социологической точки зрения. Ингвил Хеллстранд утверждает, что эпизод "поднимает вопросы воспроизводства как гендерного императива, где фертильные женщины несут моральную ответственность или долг по продолжению рода". В этом контексте она сопоставляет Старбак со стремлением к личной свободе воли, а Саймона – с "государственно регулируемой биополитикой", где мужчина (Саймон) контролирует репродукцию, а женщины воспринимаются как машины по производству детей. Ученые также выявили реальные современные проблемы, связанные с воспроизводством, которые обсуждаются в "Ферме". По мнению Джоуэтта, "отчаянное стремление Сайлонов к воспроизводству" отражает современные человеческие тревоги. Хеллстранд сравнивает уничтожение Старбак цилонского объекта с уничтожением Эллен Рипли клонов самой себя в фильме "Воскрешение", отмечая, что оба персонажа "чувствуют себя ущемленными властью, навязывающей научный прогресс, связанный с их репродуктивными способностями". Патрик Б. Шарп анализирует изображение Старбак как женщины-солдата в "Ферме". В частности, он противопоставляет Старбак, стремящуюся быть выдающимся солдатом и использующую насилие для достижения своих целей, женщинам-солдатам в других произведениях, таких как "G.I. Джейн", где, по его словам, насилие представляется как побочный эффект их работы, а не как неотъемлемая часть их личности. Убийство пленных женщин демонстрирует, насколько серьезно Старбак и другие женщины-бойцы Сопротивления относятся к своей роли солдат: они "предпочтут умереть, чем быть насильно превращенными в матерей". Шарп также проводит параллель между испытаниями Старбак, попавшей в плен во время войны и лечившейся в странной больнице, и опытом Джессики Линч во время операции "Иракская свобода". Структура эпизода практически не изменилась с момента его первоначальной задумки. Наиболее существенным изменением было то, что Старбак поначалу не была уверена, находится ли она в цилонском комплексе. По словам Мура, сценаристы не верили, что смогут полностью убедить зрителей в том, что Саймон – человек; скорее, они стремились создать двусмысленность, а затем ее разрешить. Место для съемок оказалось слишком маленьким или слишком холодным, поэтому художник-постановщик Ричард Худолин построил холодильную камеру на съемочной площадке с окном, намекающим на мясную кладовую в соседней комнате. Саймон Брю из Den of Geek также высоко оценил актерскую игру Сакхофф и добавил, что "Ферма" "был одним из лучших эпизодов Battlestar Galactica, которые я видел на данный момент". Якоб Клифтон из Television Without Pity, написавший ретроспективный обзор спустя несколько месяцев после выхода эпизода в эфир, также похвалил игру Сакхофф и сравнил эпизод в целом с эпизодами "Лакмус", "Финальный монтаж" и "Шрам", оценив последний на A−. Танкерсли оценил "Ферму" на B− и написал о гинекологическом осмотре: "Фу. В этой сцене как-то не хватает моментов, над которыми я мог бы пошутить, честно говоря". Кейт назвал актера Рика Уорти (Саймона) "вопиюще недооцененным" и отметил: "При первом просмотре я не обратил внимания на многие аспекты этого эпизода, но, оглядываясь назад, он содержит множество важных моментов персонажей, упакованных в по сути своей экшн-эпизод".
Scholars have considered how "The Farm" approaches reproduction sociologically. Ingvil Hellstrand argues that the episode "raises issues of reproduction as a gendered imperative, where fertile women have a moral obligation or duty to reproduce." In this context, she identifies Starbuck with the desire for individual agency and Simon with "state regulated biopolitics". in which a man (Simon) controls reproduction and the women are viewed as baby making machines. Scholars have also identified real world contemporary issues around reproduction discussed in "The Farm". In Jowett's view the Cylon "desperation to reproduce" reflects contemporary human anxieties. Hellstrand compares Starbuck's destruction of the Cylon facility to Ellen Ripley's destruction of clones of herself in Alien Resurrection, saying that both characters "feel violated by an authority pushing for scientific advancements linked to their reproductive ability." Patrick B. Sharp examines "The Farm"'s presentation of Starbuck as a female soldier. In particular, he contrasts Starbuck, who seeks to be an excellent soldier and uses violence to accomplish her objectives, with female soldiers in other works of fiction, such as G. I. Jane, which he says present violence as incidental to their jobs rather than essential to their characters. Euthanizing the captive women demonstrates how seriously Starbuck and the other female resistance fighters take their roles as soldiers: they "would rather die than be forced to become mothers." Sharp also compares Starbuck's ordeal of being captured during war and treated in a strange hospital to Jessica Lynch's experience during Operation Iraqi Freedom. The outline of the episode remained largely the same from its conception. The largest change was for Starbuck to be unsure at first whether she is in a Cylon facility. According to Moore, the writers never believed they could fool the audience entirely into thinking Simon was human; rather, they sought to introduce ambiguity and then resolve it. proved too small or too cold to film in, production designer Richard Hudolin built the cold storage room on a set with a window that would suggest a meat locker in the next room. Simon Brew of Den of Geek also commended Sackhoff's acting and added that "The Farm" "was as good an episode as I've seen thus far of Battlestar Galactica." Writing retrospectively several months after the episode aired, Jacob Clifton of Television Without Pity also praised Sackhoff's acting and compared the episode as a whole favorably to the episodes "Litmus", "Final Cut", and "Scar"; he gave the last of these an A−. Tankersley gave "The Farm" a B− and wrote of the pelvic exam, "Gack. This scene's kind of short on things I feel comfortable making jokes about, honestly." Keith called actor Rick Worthy (Simon) "criminally underused" and wrote, "First time through, I didn't think of a lot of this episode, but in hindsight, it packs a lot of character moments into what is essentially an action episode."
Соединения с другими элементами серии
Невозможность цилонов к биологическому воспроизводству, раскрытая в эпизоде «Ферма», объясняет их стремление развивать отношения между Хело и Каприкой-Шесть в первом сезоне. Эйк использовал предсказание Ольмоса о реакции Адамы на повторную встречу с Шесть, чтобы создать сцену встречи Адамы с Каприкой-Шесть в эпизоде «Дом, часть 2».