Введение
Политический агент Британской Индийской империи, педагог и политик паштунского происхождения, Наваб Хан Бахадур Сахибзада Сэр Абдул Кайюм Хан KCIE (12 декабря 1863 – 4 декабря 1937), родом из Топи, округа Сваби, Британская Индия (современный Хайбер-Пахтунхва, Пакистан), был педагогом и политиком. Кайюм Хан оказывал помощь Мортимеру Дюранду во время переговоров о соглашении о линии Дюранда с Афганистаном в 1893 году. 1 апреля 1937 года Кайюм Хан стал первым главным министром Северо-Западной пограничной провинции. Его материнская линия ведет род от Хусайна ибн Али. Его дедом по отцовской линии был Сахибзада Кутб-э Алам (род. 1800/01). Его отцом был Сахибзада Абдур Рауф (род. 1837/38). Абдур Рауф женился на своей материнской кузине Зайнаб, дочери Саида Амира (Котха Мулла). У них было четверо детей: три дочери и один сын. Две дочери умерли в детстве, а Хайр ун Ниса (род. 1860) и Абдул Кайюм остались в живых. Мать умерла, когда ему было три года, а отец был убит соперниками, когда ему исполнилось десять лет. После смерти отца он и его сестра были доставлены в Коту их материнским дядей, Сайедом Ахмедом Бача. Он учился в местном медресе, где его дядя преподавал. Он был способным учеником и привлек внимание посещавшего Коту христианского миссионера, преподобного Хьюза. Преподобный Хьюз приезжал в Коту для религиозных бесед и проповедей и подружился с дядями Абдул Кайюма. Заметив потенциал племянника, Сайед Ахмед Бача был в конечном итоге убежден Хьюзом отправить его в Пешавар для получения современного образования. Абдул Кайюм был принят в Муниципальную среднюю школу города Пешавар, где в 1880 году сдал экзамен по местному языку. Впоследствии он поступил в среднюю школу миссии Эдвардса, где в 1883 году сдал экзамен по английскому языку. В сентябре 1886 года он сдал экзамен на должность наиба-техсильдара и успешно его прошел с первой попытки.
the educationist and politician of Pashtun origin
Nawab Khan Bahadur Sahibzada Sir Abdul Qayyum Khan KCIE (12 December 1863 – 4 December 1937), hailing from Topi, Swabi District, British India (modern day Khyber Pakhtunkhwa Pakistan) was an educationist and politician. Qayyum Khan helped Mortimer Durand during his negotiation of the Durand Line agreement with Afghanistan in 1893. Qayyum Khan became the first Chief Minister of the North West Frontier Province on 1 April 1937. His maternal family traces their lineage back to Husain ibn Ali. His paternal grandfather was Sahibzada Qutb e Alam (born 1800/01). His father was Sahibzada Abdur Rauf (born 1837/38). Abdur Rauf married his maternal cousin Zainab, daughter of Syed Amir (Kotha Mulla). The couple had four children; three daughters and one son. Two of the daughters died in childhood, while Khair un Nisa (born 1860) and Abdul Qayyum survived. His mother died when he was 3 years old and his father was assassinated by rivals when he was 10 years old. After the death of his father, he and his sister were brought to Kotha by their maternal uncle, Syed Ahmed Bacha. He studied at the local madrassah where his uncle was a teacher. He was a bright student and caught the attention of a visiting Christian missionary Reverend Hughes. Rev. Hughes used to come to Kotha for religious discussion and propagation and had befriended Abdul Qayyums' uncles. Sensing that his nephew had more potential, Syed Ahmed Bacha was eventually convinced by Hughes to send him to Peshawar for modern education. Abdul Qayyum was admitted to the Municipal Board Middle School, Peshawar City from where he passed his Vernacular school exam in 1880. He subsequently gained admission to Edwards Mission High School, where he passed his English middle school examination in 1883. He took the examination for Naib Tehsildar in September 1886 and passed on his first attempt.
Начало карьеры
Из-за отсутствия должности наиба-техсилдара он подал заявление на обучение по землеустройству. Впоследствии он поступил на службу в офис комиссара в качестве переводчика и секретаря. В 1887 году Сахибзада Абдул Кайюм был назначен наибом-техсилдаром. Во время экспедиции на Абдула Кайюма была возложена обязанность ежедневно отправлять отчеты в различные государственные учреждения. Его работа была высоко оценена, и он был награжден серебряной медалью «Hazara 88». В 1890 году он был направлен в Сиалкот на обучение по землеустройству. В дальнейшем он занимал ряд административных должностей, а именно: техсилдара, главного политического агента Хазары, помощника по доходам и казначея, дополнительного помощника комиссара, начальника переводческого отдела при комиссаре, помощника политического агента Хайбера, «помощника политического агента» Читрала, а затем Хайберского агентства, после чего был повышен до помощника политического агента Хайбера в федерально управляемых племенных территориях (ФАТА) в период с 1891 по 1919 год.
Смерть
Делегация из колледжа Исламия во главе с тогдашним директором Р. Л. Холдсвортом посетила Абдула Каюма в его резиденции в Топи 3 декабря 1937 года. После проводов гостей, возвращаясь домой, он почувствовал головокружение, его вырвало, и он был близок к тому, чтобы упасть, но его поддержали окружающие. Его усадили на стул. Он сказал своим родственникам, что чувствует, как жизнь покидает его конечности с одной стороны. Вскоре он впал в кому и скончался около 1:30 ночи следующего дня. Это было 3 декабря, а также день праздника Ид. Его похороны состоялись в тот же день в 16:00, в них приняли участие губернатор Северо-Западной пограничной провинции и многие высокопоставленные чиновники. Газета Eastern Times написала: «Он был несравненно величайшим человеком, которого когда-либо порождала эта провинция». После смерти сэра А. Каюма большинство членов его партии (Объединенной националистической мусульманской партии) присоединились к новообразованной Всеиндийской мусульманской лиге, выбрав Сардара Ауранга Зеба Хана лидером партии в ассамблее.