Футбол австралийский в Лондоне: История и развитие клубов "Putney Magpies" и "London Gryphons"
Putney Magpies
Австралийский футбол в Лондоне: клубы Putney Magpies и London Gryphons, мужские и женские команды, лиги AFL London. Для австралийцев и любителей спорта!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Путни Магпиз" – клуб австралийского футбола, расположенный в западном Лондоне. В клубе есть мужские и женские команды, в состав которых входят многие австралийские эмигранты. Клуб выставляет команды во всех трех дивизионах AFL London: Высшая лига (1-я), Конференция (2-я) и Социальная лига (3-я). Клуб нетбола-партнер называется "Путни Блэкбердс".
The Putney Magpies is an Australian rules football club based in west London. The club runs men's and women's teams, and includes many Australian expats. The club fields teams in each of the three AFL London divisions — Premiership (1sts), Conference (2nds)and Social (3rds). The associate netball club is called the Putney Blackbirds.
История
Лондонские «Грифоны» были основаны в 1999 году бывшим игроком команд «Вест Кост Иглз», «Брисбен Беарс» и «Фитцрой» Марком Занотти вместе с администратором BARFL Дональдом Иствудом, который ранее играл за «Эрлс Корт Кенгуру», и с того года принимают участие в Британской Австралийской футбольной лиге. Клуб изначально состоял из бывших игроков в регби и был преимущественно британским. После возвращения Занотти в Австралию, после года, в котором «Грифоны» вышли в финал, команда столкнулась с трудностями как на поле, так и за его пределами, и в итоге заключила партнерство с лондонской группой поддержки «Коллингвуд», изменив свое название и цвета, чтобы соответствовать цветам и названию «Коллингвуд Мэджиз» из AFL. «Путни Мэджиз» были основаны в 2004 году Саймоном Торпом в качестве президента лондонского клуба болельщиков «Коллингвуд» – как феникс, возродившийся из пепла лондонских «Грифонов». Саймон привлек хорошее спонсорство, нескольких бывших игроков «Грифонов» (а также новых игроков), и при некоторой поддержке Эдди и футбольного клуба «Коллингвуд» родились «Путни Мэджиз». Саймон оставался президентом в течение первых двух лет. Футбольный клуб «Путни Мэджиз» в свой первый год существования вышел в финал конференции 2004 года, занял место в топ-4 в 2005 году, подготовил пять игроков, представлявших свои страны в турне британской команды «Британские бульдоги» 2005 года в Мельбурн на Кубок AFL International, и похвастался победителем в номинации «Лучший игрок конференции» 2005 года, а также победителями в забеге «Dash for Cash» в финалах 2004 и 2005 годов. В сезонах 2008 и 2010 годов «Путни Мэджиз» участвовали в Гранд-финале Лондонской Премьер-лиги AFL. Сейчас «Путни» выставляют три команды в лондонском соревновании AFL, предлагая состав для игроков любого уровня подготовки. Команда Премьер-лиги должна выставить на поле 5 игроков не из Австралии и 4 британских игрока, в то время как команда Конференции (известная как резервная) должна выставить только 2. Социальная команда предназначена для всех, кто хочет попробовать эту замечательную игру впервые. Команду Премьер-лиги тренирует бывший игрок команд «Ричмонд», «Эссендон» и «Коллингвуд» Марк Питура, который также играл за «Стурт» в SANFL. «Мэджиз» вступают в свой десятый сезон в лондонском соревновании AFL и демонстрируют постоянный рост числа участников клуба.
The London Gryphons were founded in 1999 by former West Coast Eagles, Brisbane Bears and Fitzroy Football Club player Mark Zanotti along with BARFL Admin Officer Donald Eastwood who originally played with the Earls Court Kangaroos, and have competed in the British Australian Rules Football League since that year. The club was originally made up of former rugby players and were predominantly British. After Zanotti's return to Australia after one year where the Gryphons made the finals, the Gryphons struggled both off field and on field, and eventually formed a partnership with the London Collingwood Supporters group, changing their name and colours to match those of the AFL's Collingwood Magpies. The Putney Magpies were started in 2004 by Simon Thorp in his capacity as President of the London Collingwood Supporters Club, a phoenix rising from the ashes of the London Gryphons. Simon landed some good sponsorship, attracted some of the former Gryphons players (as well as some new blood), and with a bit of help from Eddie and the Collingwood Football Club, the Putney Magpies were born. Simon remained as President for the first two years. The Putney Magpies Football Club made the 2004 Conference Grand Final in its first year as a club, a top four finish in 2005, developed five International players who represented their country in the 2005 British Bulldogs tour to Melbourne for the AFL International Cup, and boasted the 2005 Conference Best and Fairest winner and both the 2004 and 2005 Grand Final half time 'Dash for Cash' winners. In seasons 2008 and 2010, the Putney Magpies competed in the London AFL Premiership Grand Final. Putney now field three teams in the AFL London Competition with a side to suit all levels and abilities. The Premiership side must field 5 non aussies and 4 British players on the field while the Conference side (known as the reserves) only has to field 2. The Social team is for anyone who wants to come down and try our great game for the first time. The Premiership side is coached by former Richmond, Essendon and Collingwood player Mark Pitura who also played games for Sturt in the SANFL. The Pies are now entering their 10th season in the AFL London competition and are now going from strength to strength in the number of participants involved in the club.
Тренировки и матчи
Клуб тренируется в Хёрлингэм-парке каждое воскресенье в 13:00, начиная с первых выходных февраля в предсезонный период. Затем, после Пасхи, тренировки переносятся на вторник и четверг вечерами с 18:30 в Саут-парке, Парсонс-Грин, когда световой день становится длиннее. Домашние игры проводятся на Уимблдонском поле, на мемориальных площадках Ричарда Эванса в Путни-Вейле, каждую субботу в летние месяцы – с начала мая до конца июля. Гостевые игры проходят по всему Лондону. Финальные игры проводятся в августе.
The club trains at Hurlingham Park every Sunday at 1pm from the first weekend of Feb during the pre season, then switches to Tuesdays and Thursday evenings from 6.30pm in South Park, Parsons Green after Easter once the daylight becomes longer. Home games are played on Wimbledon Common at the Richardson Evans memorial playing fields in Putney Vale every Saturday during the summer months from early May until late July. Away games are played all through London. Finals are played in the month of August.