Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pocket Rockers – это бренд персональных стереосистем, выпущенный компанией Fisher Price в конце 1980-х годов и ориентированный на детей младшего школьного возраста. Они воспроизводили специальный формат миниатюрных кассет (выглядевших как уменьшенная версия 8-трековой ленты), которые выпускались исключительно Fisher Price. Устройства были задуманы как модный аксессуар, а не только как музыкальный проигрыватель, и стали настолько популярны среди молодежи, что их даже временно запретили в некоторых школах. Корпуса устройств выпускались в различных стильных полупрозрачных цветах, а каждая кассета содержала две монофонические песни, которые можно было крепить к одежде, демонстрируя свой музыкальный вкус. Кассеты с записями были доступны от нескольких поп-звезд, таких как Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Тиффани или Дебби Гибсон, а также от рок-исполнителей, например, Bon Jovi или The Bangles. В рекламных роликах использовалась оригинальная песня, являвшаяся пародией на "Down on the Corner" группы Creedence Clearwater Revival. Помимо стандартных цветовых схем – синего на черном и розового на черном – было выпущено 3 варианта Pocket Rockers, выполненных в стиле Memphis Milano (популярного и современного дизайна того времени). Был выпущен коллекционный набор с одним из таких дизайнов, а также более дорогая комплектация, включавшая динамики и подставку с усилителем. Среди других официальных аксессуаров бренда Pocket Rockers были браслеты, бандана, множество вариантов хранения кассет (чехлы, рамки и клипсы), мини-клипсы для кассет, сумка для переноски, кошелек и наушники. После резкого падения продаж линейка Pocket Rockers была снята с производства в 1991 году и окончательно исключена из каталога игрушек Fisher Price в 1992 году. Сегодня коллекционеры ценят эти проигрыватели и кассеты за их уникальность и оригинальный дизайн.
Pocket Rockers was a brand of personal stereo produced by Fisher Price in the late 1980s, aimed at elementary school age children. They played a proprietary variety of miniature cassette (appearing to be a smaller version of the 8 track tape) which was released only by Fisher Price themselves. Designed to be as much of a fashion accessory as a music player, the devices were enough of a youth craze to even be banned in some schools for a brief period. Housed in a variety of stylish, translucent colors, each tape had two songs in mono which could be clipped to clothing to showcase one's musical taste. Tapes were available from several pop stars, including Michael Jackson, Whitney Houston, Tiffany, or Debbie Gibson and even rock stars like Bon Jovi or The Bangles. The commercials featured an original theme song which was a parody of "Down on the Corner" by Creedence Clearwater Revival. In addition to standard blue on black and pink on black color schemes, 3 variations of Pocket Rockers were released utilizing Memphis Milano (a popular and contemporary design style at the time). A collectors set was released featuring one such design, and a deluxe system was also released which included speakers and a display stand with an amplifier. Other official Pocket Rockers branded accessories included bracelets, a bandana, a multitude of tape storage options (cases, frames, and clips), mini tape clip ons, a carrying case, a purse, and headphones. Following a sharp decline in sales, the Pocket Rockers line was discontinued in 1991 until ultimately being removed from Fisher Price's toy catalog in 1992. Today, the player and cassettes are sought after by collectors for their unique novelty and design.
Технология записи
Внутри картриджа Pocket Rockers используется та же 3,81 мм лента, что и в компакт-кассете, работающая с той же скоростью – 1 7/8 дюйма в секунду. Верхние два трека содержат по одной монозаписи, а проигрыватель оснащен переключателем, позволяющим слушателю выбирать между двумя доступными треками. Небольшая ручка на передней панели регулирует громкость, на боковой стороне расположен разъем для наушников и ползунок для извлечения ленты. При перемотке ленты в компакт-кассету, запись воспроизводится задом наперед. Нижние два трека не использовались. Головка лентопротяжного механизма – стандартная головка компакт-кассетного проигрывателя, установленная нижней стороной вверх. Небольшой бесконечный картридж с лентой, основанный на технологии, изобретенной Бернардом Кусино, приводится в движение ременным капостаном. В отличие от стандартных кассет, прижимной ролик является частью картриджа, а не проигрывателя.
Inside the Pocket Rockers cartridge, the same 3.81 mm (0.150 Inch) tape like in the Compact Cassette is used, running at same tape speed of 1 7/8 Inch per second. The upper two tracks contain one mono recording each, and the player has a switch that lets the listener change between the two available tracks. A small knob on the front controls the volume, and a headphone jack is on the side as well as a slider to eject the tape. Winding the tape into a Compact Cassette, the recording is playing backwards. The lower two tracks were not used. The tape head is bottom top mounted Compact Cassette player head. The small endless tape cartridge based on a technology invented by Bernard Cousino is operated by a belt driven capstan. Unlike standard cassettes, the pinch roller is part of the cassette rather than the player.