Автоматический Кафка – комикс Wildstorm (DC Comics) 2002 года. История андроида, бывшего супергероя, ищущего смысл жизни через саморазрушение и новые опыты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автоматический Кафка – это комикс, состоящий из девяти выпусков, написанный Джо Кейси с рисунками Эшли Вуд. Он был опубликован в 2002 году под импринтом Wildstorm издательства DC Comics. Серия рассказывает о жизни Автоматического Кафки, андроида, который в 1980-х годах был членом популярной команды супергероев под названием $tranger$. После распада команды Кафка теряет себя и ищет новый смысл жизни. Комикс повествует о попытках Кафки стать человеком, используя различные средства, такие как наркотики, секс и стремление к славе. Серия также показывает, как бывшие товарищи Кафки по команде адаптировались к жизни после распада "$tranger$" каждый по-своему.
Automatic Kafka is a nine issue comic book limited series written by Joe Casey with art by Ashley Wood. It was published in 2002 by DC Comics' Wildstorm imprint. The series followed the life of Automatic Kafka, an android who had been a member of a mass marketed superhero group called the $tranger$ during the 1980s. After the team breaks up, Kafka is lost, looking for a new direction in life. The comic follows Kafka as he tries different ways of becoming human: drugs, sex and fame among them. The series also visits Kafka's former teammates who each have adapted to their life post $tranger$ in their own way.
Сюжет
Серия начинается с первого нанотехно-трипа Автоматического Кафки. Пока Кафка размышляет о том, как сложилась его жизнь после распада $tranger$, к The Warning обращается Служба национальных парков, желающая использовать Автоматического Кафку для секретных операций. Кафка избегает призыва на службу в NPS, занявшись рекламой известных брендов, а затем став ведущим смертельно опасного игрового шоу под названием "Миллионная Деталь". После выпуска, посвященного второстепенному персонажу, сюжет переносится к Конституции Соединенных Штатов, возглавляющей группу наемников в атаке на джунгли. Завершив операцию, он становится свидетелем того, как таинственный эскадрилья военных самолетов бомбит лагерь взрывающимися младенцами. Затем он возвращается в Соединенные Штаты и начинает карьеру порноактера. Тем временем Кафка и Елена Троянская проводят время вместе, когда The Warning вызывает их на встречу со старым врагом, Галаксией. И Елена, и Кафка не хотят этого воссоединения, но со временем сдаются. Вскоре после этого The Warning обманывает и убивает Галаксию, чтобы использовать его энергию для питания машины, производящей загадочных взрывающихся младенцев. Пока Кафка мучается из-за предсмертной записки, оставленной его наркодилером/ассистентом, появляется призрачная бабочка, чтобы "спасти" его "от возможной скуки очередной так называемой 'сюжетной арки'". Бабочка приводит его в комиксный магазин, где он встречает Джо Кейси и Эшли Вуд. Авторы объясняют Кафке: "Ты действуешь по другим правилам, чем большинство супергероев. Ты – часть продолжающегося маркетингового эксперимента. Дети больше не так увлекаются супергероями, как раньше, поэтому теперь у нас есть супергерои для взрослых". Не желая делиться своим творением с другими писателями и художниками, Кейси и Вуд стирают Кафку в конце последнего выпуска.
The series begins with Automatic Kafka's first nanotecheroin trip. As Kafka ponders where his life has gone since the $tranger$ disbanded, The Warning is approached by the National Park Service who want to use Automatic Kafka for clandestine missions. Kafka avoids being trapped into service with the NPS by doing celebrity product endorsements and later hosting a lethal gameshow called The Million Dollar Detail. After an issue focusing on a side character, the series moves to The Constitution of the United States, who leads a group of mercenaries in an attack on a jungle camp. As he finishes, a mysterious flight of military planes bombs the camp with exploding babies. He then returns to the United States, where he embarks on a career as a porn star. Meanwhile, Kafka and Helen of Troy are enjoying a tryst when The Warning summons them to a social call with an old arch enemy, Galaxia. Helen and Kafka both balk at the reunion, but eventually warm to the experience. Shortly thereafter, The Warning tricks Galaxia and kills him to power a machine that manufactures the mysterious exploding babies. As Kafka wrestles with the suicide note left by his drug dealer/assistant, a phantom butterfly arrives to "rescue" him "from the possible tedium of another so called 'story arc'." The butterfly takes him to a comic shop, where he meets Joe Casey and Ashley Wood. The authors explain to Kafka that "You've been operating under different rules than most superheroes. You're part of an ongoing marketing experiment. Kids aren't flocking to superheroes like the used to, so now we've got superheroes for adults." Because they do not want to share their creation with other writers and artists, Casey and Wood erase Kafka as the last issue ends.
Персонажи
Автоматический Кафка: "Морфирующий солдат-меха", андроид, зависимый от нанотероина, способный превращать свое тело почти в любую форму, чаще всего – в оружие. Бывший член $tranger$, AK становится публичной знаменитостью, чтобы частично избежать работы в секретном подразделении Службы национальных парков. Предупреждение: богатый государственный подрядчик, основатель $tranger$. У него есть тёмные связи со Службой национальных парков, и он работает над секретным проектом, связанным со взрывающимися младенцами (сюжет с младенцами не был завершён к концу комикса). Конституция США: "Легенда патриотического боя", ультранасильственный, гиперсексуальный патриотический воин с красными, белыми и синими татуировками и противогазом. Конституция, по-видимому, работает на скрытое подразделение армии США. Елена Троянская: "Воплощение женской таинственности", крайне сексуализированная женщина, чьё эротическое обаяние является её суперсилой. Кейси и Вуд намекают в 9-м выпуске, что её силы имеют магическую природу. Святой Николай: "Мрачный антигерой". Единственный член $tranger$, который не появлялся ни в одном из выпусков комикса. Упоминается лишь вкратце в 2-м и 9-м выпусках.
Automatic Kafka: "Morphing Mecha Soldier", a nanotecheroin addicted android capable of morphing his body into nearly any shape, usually guns. Formerly a member of the $tranger$, AK becomes a public celebrity to avoid, in part, having to work for the clandestine arm of the National Park Service. The Warning: A wealthy government contractor who founded the $tranger$. He has nefarious connections to the National Park Service and is working on a secret project involving exploding babies (the baby plot was not resolved before the comic ended). The Constitution of the United States: "Patriotic Combat Legend," an ultra violent, hyper sexual patriotic warrior with red, white, and blue tattoos and a gas mask. The Constitution appears to work for a covert branch of the U. S. military. Helen of Troy: "Feminine Powers of Mystery", an extremely sexualized woman whose erotic charms are her superpower. Casey and Wood imply, in issue 9, that her powers are magical. Saint Nick: "Brooding Anti Hero." The one member of the $tranger$ who was not featured in any issues of the comic. Mentioned briefly only in issues 2 and 9.