«Фарос Трибьюн»: История газеты из Индианы с 1844 года
Pharos-Tribune
«Pharos Tribune» – ежедневная газета из Логанспорта, Индиана, основана в 1844 году. Освещает события округа Касс и близлежащих территорий. История газеты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская газета в Индиане, основанная в 1844 году.
American newspaper in Indiana, founded 1844
The Pharos Tribune – ежедневная утренняя газета, выходящая с понедельника по субботу (выходное издание), расположенная в Логанспорте, штат Индиана, и освещающая события округа Кэсс, штат Индиана. Газета и ее коммерческая типография, находящиеся в Индустриальном парке Логанспорта, принадлежат компании Community Newspaper Holdings Inc.
The Pharos Tribune is a Monday through Saturday (Weekend Edition) morning newspaper based in Logansport, Indiana, covering Cass County, Indiana. The newspaper and its commercial printing facility in Logansport's Industrial Park are owned by Community Newspaper Holdings Inc.
Ранние фараны
Предшественником газеты, обслуживающей в настоящее время шесть округов, была четырехстраничная публикация, напечатанная на примитивном ручном прессе, который Сэмюэль А. Холл привёз в Логанспорт на речном пароходе из Огайо в 1844 году. Этот подмастерье-печатник назвал свою газету «Демократический Фарос», и первый номер шестиколоночной газеты вышел 24 июля того же года. Конкуренция между газетами в округе Кэсс была исключительно жестокой. Некоторые издания просуществовали всего несколько месяцев, другие – несколько лет. Список закрытых газет, несомненно, не вселял двадцатилетнего Холла в уверенность, что его издание продержится долгие годы, но оно продержалось. Непоколебимые демократические убеждения Холла отразились в первом номере его газеты. В редакционной статье говорилось, что публикация будет «бескомпромиссно демократической», и в номер была включена биография кандидата в президенты от Демократической партии, Джеймса К. Полка. На первой странице первого номера было всего два заголовка: стихи и разнообразные заметки.
The forerunner of the newspaper presently serving the six county area was a four page publication printed on a crude hand press brought to Logansport on a riverboat from Ohio by Samuel A. Hall in 1844. The journeyman printer christened his paper the Democratic Pharos and the first issue of the six column paper appeared July 24 of that year. The competition among newspapers in Cass County was exceptionally fierce. Some publications lasted only a few months; some lived for a few years. The list of discontinued newspapers undoubtedly offered 20 year old Hall little encouragement that his publication would continue through the years, but it has. Hall's staunch Democratic Party beliefs were reflected in the first edition of his paper. The editorial declared the publication to be “uncompromisingly Democratic,” and a biography of the Democratic candidate for president, James K. Polk, was included in the issue. The front page of the first edition contained only two headlines which were poetry and miscellany.
Ежедневная газета
Когда был запущен "Демократический Фарос", Логанспорт был городом с населением 1800 человек. 10 августа 1874 года еженедельная газета "Democrat Pharos" была преобразована в ежедневную "Daily Pharos", и население Логанспорта выросло почти до 9000 человек. "Daily Pharos" была основана под руководством Руфуса Мэги, который приобрел газету в 1869 году, за год до смерти Холла. Право собственности Мэги на газету было приобретено 1 июля 1875 года компанией "Pharos Company", состоящей из С. П. Ширина, С. П. Ноултона, Уильяма Долана и миссис С. А. Холл. "Pharos Company" оставалась владельцем газеты в течение двух лет, после чего 18 ноября 1877 года издание было продано Бенджамину Ф. Лоутейну и Милтону Й. Тодисману. Тодисман вышел в отставку через год и был заменен Джерри Коллинзом, который проработал в газете еще один год. Лоутейн, активно участвовавший в управлении газетой, в 1881 году вступил в партнерство с Джоном В. Барнсом. Оставаясь в газетном партнерстве в течение 32 лет, эти двое пришли к взаимному согласию о его роспуске в 1913 году, когда "Daily Pharos" и "Logansport Reporter" объединились 13 мая, образовав "Pharos Reporter". Первый номер объединенной газеты вышел 15 мая. Объединенная "Pharos Reporter" принадлежала и управлялась издательской компанией "Pharos Reporter Publishing Company", президентом, казначеем и редактором которой был Б. Ф. Лоутейн.
When the Democratic Pharos was launched, Logansport was a town of 1,800 people. On August 10, 1874, the weekly Democrat Pharos was changed to the Daily Pharos, and Logansport had grown to a city of nearly 9,000 people. The Daily Pharos was established under the management of Rufus Magee, who purchased the paper in 1869, a year prior to Hall's death. Magee's interest in the was purchased July 1, 1875, by the Pharos Company composed of S. P. Sheerin, C. P. Knowlton, William Dolan and Mrs. S. A. Hall. The Pharos Company remained in control of the newspaper for two years when the publication was sold on November 18, 1877, to Benjamin F. Louthain and Milton Y. Todisman. Todisman retired a year later and was succeeded by Jerry Collins, who remained with the paper for a year. Louthain, who held an active position in the paper's management, entered into partnership in 1881 with John W. Barnes. Remaining in the newspaper partnership for 32 years, these men mutually agreed to dissolve partnership in 1913, when the Daily Pharos and the Logansport Reporter consolidated on May 13, to form the Pharos Reporter. The first issue of that paper appeared May 15. The consolidated Pharos Reporter was owned and operated by the Pharos Reporter Publishing Company with B. F. Louthain serving as president, treasurer and editor.
Слияние с Reporter
Logansport Daily Reporter была основана Дж. Э. Саттоном 1 октября 1889 года по адресу: Шестая улица, 218. Позже издание было перенесено на 525 East Broadway, 27. После смерти мужа миссис Инес Саттон управляла Reporter, пока её сын Линдли Р. Саттон не возглавил управление, достигнув совершеннолетия. Они стали первой местной газетой, внедрившей наборную машину, печатный пресс совершенствования и фальцевальный аппарат для печати с непрерывного рулона бумаги. Слияние Daily Pharos и Logansport Reporter, обеих газет, выходивших во второй половине дня, оставило в Логанспорте две ежедневные газеты вместо четырех, существовавших до объединения Logansport Journal и Logansport Tribune. Logansport Daily Tribune впервые вышла 1 декабря 1907 года и издавалась акционерной компанией, основными акционерами которой были Э. Ф. и Гарри Метцгер, а также О. А. Камминс. Б. Ф. Лутейн, издатель Pharos Reporter, скончался 15 октября 1915 года, и его вдова, миссис Матильда Лутейн, стала президентом издательской компании Pharos Reporter. Два года спустя Сэмюэль О. Берман приобрел долю в газете. 1 марта 1920 года Pharos Reporter приобрела Journal Tribune, утреннюю газету, и издания объединились под названием Pharos Tribune. Миссис Лутейн осталась президентом, её сын В. Р. Эмсли стал секретарём и управляющим, а Берман – казначеем и помощником управляющего. Первый выпуск Pharos Tribune вышел 15 марта 1920 года и был опубликован по адресу 517 East Broadway – нынешнему месту расположения газеты. В 1923 году Берман, владевший оптовым и розничным магазином спортивных товаров в Логанспорте, был назначен издателем Pharos Tribune. В 1926 году Берман стал контролирующим акционером. После его смерти в 1938 году его сменил на посту генерального директора и издателя Дж. М. Друк, который оставался издателем до 1990 года. 53-летняя карьера Друкa в качестве издателя считается самой продолжительной среди ежедневных издателей в Индиане.
The Logansport Daily Reporter was established by J. E. Sutton October 1, 1889, at 218 Sixth Street. Later the publication was moved to 525 27 East Broadway. Upon her husband's death, Mrs. Inez Sutton managed the Reporter until her son, Lindley R. Sutton, assumed the management when he became of age. They sported the distinction of being the first local paper to use a typesetting machine, perfection printing press and folder to print from a continuous roll of paper. The merger of the Daily Pharos and the Logansport Reporter, both afternoon papers, left Logansport with the two daily papers instead of the four which had existed prior to the consolidation of the Logansport Journal and the Logansport Tribune. The Logansport Daily Tribune made its debut December 1, 1907, published by a stock company with E. F. and Harry Metzger and O. A. Cummins, as principal stockholders. B. F. Louthain, publisher of the Pharos Reporter, died October 15, 1915, and his widow, Mrs. Matilda Louthain, became president of the Pharos Reporter Publishing Company. A partial interest in the paper was purchased two years later by Samuel O. Berman. On March 1, 1920, the Pharos Reporter purchased the Journal Tribune, a morning newspaper and the publications merged under the name of Pharos Tribune. Mrs. Louthain continued as president with her son, W. R. Emslie, as secretary and manager and Berman as treasurer and assistant manager. The first edition of the Pharos Tribune appeared March 15, 1920, published at 517 East Broadway, the present site of the newspaper. In 1923, Berman, who operated a wholesale and retail sporting goods business in Logansport, was named publisher of the Pharos Tribune. Berman became controlling stockholder in 1926. He was succeeded as general manager and publisher upon his death in 1938 by J. M. Druck, who remained as publisher until 1990. Mr. Druck's 53 year career as a publisher is believed to be the longest by any daily publisher in Indiana.
Закупка печатных станций
Logansport Press, начавшая публикацию 14 июня 1921 года, была приобретена Pharos Tribune 1 марта 1949 года и переехала той осенью с 309 11 East Broadway в здание Pharos Tribune. Газеты были объединены лишь в техническом и деловом плане, в то время как редакционные, новостные и отделы распространения обеих газет оставались полностью независимыми. В январе 1966 года Howard Publications, под руководством Роберта С. Говарда, приобрела контрольный пакет акций обеих местных газет, а вскоре после этого – 100% владения. Заключительным этапом консолидации газет в Логанспорте стало 3 октября 1966 года, когда Pharos Tribune и Logansport Press объединились для публикации первого номера Pharos Tribune and Press.
The Logansport Press, which had started publication June 14, 1921, was purchased by the Pharos Tribune on March 1, 1949, and moved that fall from 309 11 East Broadway to the Pharos Tribune Building. The papers were combined only in the mechanical and business aspect, as the editorial, news and circulation departments of both papers remained completely separate. In January 1966, Howard Publications, headed by Robert S. Howard, purchased the majority interest in both local papers, and shortly thereafter 100 percent acquisition of the ownership. The final step in Logansport's consolidation of newspapers took place October 3, 1966, when the Pharos Tribune and Logansport Press combined to publish the first edition of the Pharos Tribune and Press.
Внешние владельцы
В 1983 году газета «Pharos Tribune» переехала в свое нынешнее здание. В 1995 году Howard Publications обменяла «Pharos Tribune» на канадскую Thomson Corporation в обмен на «Valparaiso Vidette Messenger». В 1990 году Уильям К. Блейк сменил Дж. М. Друк, который вышел на пенсию с поста издателя «Pharos Tribune». В 1996 году его сменил исполняющий обязанности издателя Арден Дрейгер, который занимал эту должность недолго. В апреле 1997 года Долли Турпин Кромвелл стала издателем «Pharos Tribune» после года, когда должность была вакантной. В ноябре 1998 года её сменил Уэйн Лоуман. В 2000 году Thompson Newspapers продала «Pharos Tribune» вместе с 48 другими ежедневными газетами США. Thompson сохранила газету (Торонто) The Globe and Mail и сосредоточилась на ведении бизнеса в электронном формате. 1 сентября 2000 года Community Newspaper Holdings, Inc (cnhiMedia) приобрела у Thompson Newspapers Inc. 17 ежедневных газет, включая «Pharos Tribune». Компания cnhi, базирующаяся в Бирмингеме, была основана в 1997 году и является частной коммуникационной компанией. «Pharos Tribune» является третьим по величине изданием среди 14 изданий cnhiMedia в Индиане. 3 января 2001 года Робин МакКлоски была назначена новым издателем «Pharos Tribune». В мае 2020 года «Pharos Tribune» перешла с семидневной на пятидневную периодичность печати.
The Pharos Tribune moved into its present building in 1983. In 1995, Howard Publications traded the Pharos Tribune to Canadian owned Thomson Corporation in exchange for the Valparaiso Vidette Messenger. In 1990, William C. Blake replaced J. M. Druck, who retired as publisher of the Pharos Tribune. He was replaced in 1996 by interim publisher Arden Draeger who filled the position for a short time. In April 1997, Dollie Turpin Cromwell became publisher of the Pharos Tribune after a year of having the position vacant. She was replaced in November 1998 by Wayne Lowman. In 2000, Thompson Newspapers sold the Pharos Tribune, along with 48 other daily U. S. newspapers. Thompson retained the (Toronto) The Globe and Mail, and have put their focus on doing business electronically. On September 1, 2000, Community Newspaper Holdings, Inc (cnhiMedia) acquired 17 daily newspapers from Thompson Newspapers Inc. that included the Pharos Tribune. The Birmingham based cnhi was founded in 1997 and is a privately held communications company. The Pharos Tribune is the third largest property of cnhiMedia's 14 Indiana publications. On January 3, 2001, Robyn McCloskey was named the new publisher of the Pharos Tribune. The Pharos Tribune went from printing seven days a week, to five days a week in May 2020.