Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивная конференция средних школ на северо-востоке Висконсина, спортивная конференция Сандуски, Огайо.
High school athletic conference in northeastern Wisconsin
the Sandusky, Ohio athletic conference
Конференция Бей – это спортивная конференция средних школ, состоящая из восьми команд, расположенных на северо-востоке Висконсина, преимущественно в районе агломераций Грин-Бей и Фокс-Вэлли. Школы, входящие в конференцию, являются членами Ассоциации школьной атлетики Висконсина (Wisconsin Interscholastic Athletic Association).
The Bay Conference is a high school athletics conference made up of eight teams in northeastern Wisconsin, centering primarily around the Green Bay and Fox Valley metropolitan areas. Conference schools are members of the Wisconsin Interscholastic Athletic Association.
1970 2007 год
Конференция Bay была основана в 1970 году учредителями Ашваубенон, Бэй Порт, Клинтонвилл, Де Пере, Маринетт, Оконто, Оконто Фоллс, Пуласки, Сеймур и Вест Де Пере. В 1979 году к ней присоединились Нью-Лондон, ранее входивший в Восточную центральную конференцию, и Шавано, ранее входивший в Конференцию долины Висконсин, в обмен на Оконто и Оконто Фоллс, которые перешли в Центральную конференцию Висконсина. В 1999 году Клинтонвилл покинул конференцию Bay, чтобы присоединиться к недавно образованной конференции Valley 8. Из десяти первоначальных членов только Сеймур и Вест Де Пере остаются в конференции с момента её основания.
The Bay Conference was established in 1970 by charter members Ashwaubenon, Bay Port, Clintonville, De Pere, Marinette, Oconto, Oconto Falls, Pulaski, Seymour, and West De Pere. 1979 brought the addition of former East Central Conference member New London and former Wisconsin Valley Conference member Shawano, in exchange for Oconto and Oconto Falls, who would go to the Central Wisconsin Conference. In 1999, Clintonville left the Bay Conference to join the newly formed Valley 8 Conference. Of the ten original members, only Seymour, and West De Pere have remained in the conference since its inception.
2007-2015 годы
Перестройка WIAA в 2007 году внесла существенные изменения в конференцию Bay. Ашваубенон, Бэй Порт, Де Пере и Пуласки перешли в конференцию Fox River Classic Conference (FRCC), где присоединились к более крупным школам Грин-Бэй, Манитовок и Шебойган. Хортонвилл и Оконто Фоллс перешли из ныне расформированной конференции Valley 8, а Дания и Люксембург Каско – из конференции Packerland. В каждой из этих школ росла численность учащихся, и они переросли свои предыдущие конференции. В конце 2008 года Хортонвилл обратился в WIAA с просьбой перевести школу в Ассоциацию Долины Фокс (Fox Valley Association) в обмен на школу Менаша, сокращающаяся численность учащихся которой заставила ее искать другие варианты. Хортонвилл назвал причины ухода время и стоимость поездок, а также дисбаланс в конференции Bay. Численность учащихся в Хортонвилле была почти вдвое больше, чем в самой маленькой школе конференции Bay, и на 200 человек больше, чем во второй по величине школе. Этот вопрос был вынесен на голосование на заседании школьного совета Менаши, в результате чего Менаша приняла решение остаться в FVA. В сентябре 2011 года на областном собрании WIAA, проходившем в Апплтоне, Грин-Бей Уэст попросил выйти из FRCC и присоединиться к конференции Bay, а Грин-Бей Ист попросил рассмотреть возможность присоединения при необходимости. Школы West и East сослались на свою неспособность конкурировать в FRCC. На областном собрании WIAA в сентябре 2012 года Нью-Лондон попросил выйти из конференции Bay и перейти в конференцию Eastern Valley, а Дания также подала запрос на выход. Грин-Бей Ист и Уэст продолжают добиваться перехода. На заседании Совета по контролю WIAA в сентябре совет предварительно одобрил обмен Хортонвиллом и Менашей, членом FVA, перед началом 2014–2015 учебного года. Окончательное голосование было проведено после 40-дневного срока для апелляций и состоялось. В декабре 2013 года Совет по контролю WIAA предварительно одобрил выход Дании, Люксембург-Каско, Маринетта и Оконто Фоллс в Eastern Valley в обмен на Грин-Бей Ист и Уэст из FRCC и Ксавье из EVC. Уопака будет участвовать в соревнованиях конференции Bay только по футболу. Окончательное голосование состоялось после 40-дневного срока для апелляций и было успешно принято для реализации в 2015–2016 учебном году, наряду с другими изменениями в структуре конференций.
The 2007 WIAA realignment brought major changes to the Bay Conference. Ashwaubenon, Bay Port, De Pere, and Pulaski transferred to the Fox River Classic Conference (FRCC), where they joined the larger Green Bay, Manitowoc, and Sheboygan area high schools. Hortonville and Oconto Falls transferred from the now defunct Valley 8 Conference, and Denmark and Luxemburg Casco transferred from the Packerland Conference. Each of these schools had increasing enrollments and had outgrown their previous conferences. In late 2008, Hortonville petitioned the WIAA to move the growing school into the Fox Valley Association in exchange for Menasha High School, whose declining enrollment prompted them to look at other alternatives. Hortonville cited travel times and costs as well as the imbalance that existed in the Bay Conference as reasons to leave. Hortonville's enrollment was nearly twice as large as the Bay Conference's smallest school and 200 students more than the second largest school. The issue came to a vote at a Menasha School Board meeting, which resulted in Menasha's decision to remain in the FVA. In September 2011, at an WIAA area meeting held in Appleton, Green Bay West requested to leave the FRCC to join the Bay Conference, and Green Bay East asked to go if needed. West and East both cited their inability to compete in the FRCC. In a September 2012 WIAA area meeting, New London asked to leave the Bay Conference to move to the Eastern Valley Conference, and Denmark requested to leave. Green Bay East and West are still seeking to move. At a WIAA Board of Control meeting in September, the board gave first approval to swap Hortonville with FVA member Menasha before the 2014 15 school year. A final vote was taken after the 40 day appeal window and passed. In December 2013, the WIAA Board of Control gave first approval for the departure of Denmark, Luxemburg–Casco, Marinette and Oconto Falls to the Eastern Valley in Return for the FRCC's Green Bay East & West and the EVC's Xavier. Waupaca would be in the Bay for football only. A final vote was taken after the 40 day appeal window & successfully passed for implementation for the 2015–2016 school year along with several other conference realignments.
2015 годнастоящее время
Начиная с 2015 года, конференция оставалась стабильной, насчитывая восемь школ. Однако в сентябре 2016 года Вест-Де-Пер обратился с просьбой о переходе в FRCC, ссылаясь на недостаточную спортивную конкуренцию в конференции Bay и быстро растущую численность учащихся. Другими причинами были сопернические отношения с командами из FRCC, такими как Де-Пер, Эшваубенон и Пуласки. В декабре 2019 года, в рамках процесса перераспределения, Вест-Де-Пер официально подал заявку на переход в FRCC. После рассмотрения заявки комитетом, просьба Вест-Де-Пер была отклонена из-за отсутствия документов, подтверждающих обсуждение с Северо-Восточной конференцией, которая была предложена в качестве решения для заполнения образовавшейся пустоты после выхода школ из конференции Bay. Вест-Де-Пер отказался от апелляции на это решение. В 2018 году WIAA и Ассоциация тренеров по американскому футболу штата Висконсин представили план перераспределения, который должен был вступить в силу осенью 2020 года, но только для американского футбола. В предложении говорилось о переходе Грин-Бей-Уэст, Грин-Бей-Ист, Вест-Де-Пер и Менаша в FRCC, а Фокс-Вэлли Лютеран и Маринетт должны были присоединиться к пяти оставшимся футбольным школам конференции Bay в обновленном формате, где Шавано стала бы крупнейшей школой по численности учащихся. После внесения некоторых изменений, окончательный состав конференции Bay будет включать в себя действующие школы Нью-Лондон, Сеймур, Шавано, Ваупака и Ксавьер, а также школы, специализирующиеся на американском футболе, Фокс-Вэлли Лютеран и Виннеконн. В 2022 году небольшая корректировка привела к переходу ФВЛ в Северо-Восточную конференцию на два сезона, что позволило проводить двойные кроссоверные матчи между конференциями Bay и Северо-Восточной в 3-й и 4-й недели регулярного сезона. Эти два матча учитывались в турнирной таблице конференции и для квалификации в плей-офф. ФВЛ вернется в 2024 году, и команды из Bay и Северо-Восточной конференции проведут по одному кроссоверному матчу, который будет учитываться в турнирной таблице конференции и плей-офф. Футбольные конференции работают по двухлетнему циклу для внесения изменений. В конце 2023 года Вест-Де-Пер вновь подал ускоренную заявку на переход в FRCC. Также с аналогичной просьбой обратились Виннеконн и Фокс-Вэлли Лютеран, чтобы перевести растущие школы в конференцию Bay. На первом этапе обе заявки получили единогласную поддержку от рабочей группы по перераспределению, что позволило перейти к следующим шагам.
Starting in 2015, the conference stayed steady at eight schools. However, in September 2016, West De Pere requested to move to the FRCC, citing inadequate athletic competition in the Bay and a school size that was rapidly growing. Other reasons included rivalries against teams in the FRCC like De Pere, Ashwaubenon and Pulaski. In December 2019, as part of the realignment process, West De Pere formally filed a request to move to the FRCC. After a committee reviewed the process, West De Pere's request was denied due to their failure to provide documents showing discussions with the Northeastern Conference which was provided as a solution to fill the void leaving the Bay Conference. West De Pere chose not to appeal the rejection. In 2018, the WIAA and Wisconsin Football Coaches Association released a realignment plan to go into effect starting in fall 2020 for football only. The proposal has Green Bay West, Green Bay East, West De Pere, and Menasha moving to the FRCC, with Fox Valley Lutheran and Marinette joining the five other remaining Bay football schools in a revamped Bay where Shawano would be the largest school in terms of enrollment. After some modifications the final Bay Conference will consist of current schools New London, Seymour, Shawano, Waupaca and Xavier, as well as football only schools Fox Valley Lutheran and Winneconne. In 2022 A slight modification sent FVL to the Northeastern for 2 seasons setting up double crossover games between the Bay and Northeastern Conferences in Weeks 3 and 4 of the regular season, These 2 games counted in the conference standings and for playoff qualification purposes. FVL will return in 2024 and teams in the Bay and Northeastern will have 1 Crossover game to count in the conference and playoff standings. Football Only conferences run on a 2 year window to make changes. In late 2023 West De Pere once again filed a Fast Track Request to move to the FRCC, Also Winneconne and Fox Valley Lutheran made the request to move the growing schools into the Bay Conference. The first process saw both moves with Unanimous support from the Realignment Task Force Committee to move to the next steps