Восточная компания: Торговля со Скандинавией и Балтикой в XVI-XVII веках.
Eastland Company
Компания Eastland (1579): торговля со Скандинавией и странами Балтики. Английский ответ Ганзейскому союзу, поддержка торговли и экспортных возможностей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компания Истленд, или Компания Северного моря, была английской компанией, получившей королевскую хартию, основанной в 1579 году для развития торговли со Скандинавией и странами Балтийского региона. Подобно более известной Российской компании, это была попытка англичан оспорить доминирование Ганзейского союза в торговле Северной и Центральной Европы.
The Eastland Company, or North Sea Company, was an English Crown chartered company, founded in 1579 to foster trade with Scandinavia and Baltic Sea states. Like the better known Russia Company, this was an attempt by the English to challenge the Hanseatic League's dominance in the commerce of Northern and Central Europe.
Устав
Его устав был датирован 1579 годом. Согласно первой статье, компания была учреждена как корпорация под названием Компания торговцев Востоком; в ее состав должны были входить англичане, все практикующие торговцы, которые вели торговлю через проливы до 1568 года в Норвегию, Швецию, Польшу, Ливонию, Пруссию, Померанию и т.д., а также в Ревель, Кенигсберг, Данциг, Копенгаген и т.д., за исключением Нарвы, Московского государства и его зависимостей. Большинство последующих статей предоставляли им обычные привилегии подобных компаний, включая печать, губернатора, суды и законы. Устав компании был подтвержден Карлом II в 1661 году с добавлением: ни один человек, независимо от его положения, проживающий в Лондоне, не должен быть принят в члены, если он не является свободным гражданином города. Многие члены Истландской компании были известными английскими купцами в Йорке, среди них Томас Герберт, Чарльз Миклтуэйт, Кристофер Топхэм, Мэтью Топхэм и Персиваль Леветт.
Its charter was dated in 1579. By the first article, the company was erected into a body politic, under the title of the Company of Merchants of the East; to consist of Englishmen, all practicing merchants, who have trafficked through the sound, before the year 1568, into Norway, Sweden, Poland, Livonia, Prussia, Pomerania, etc., and likewise Revel, Königsberg, Dantzic, Copenhagen, etc., excepting Narva, Muscovy, and its dependencies. Most of the following articles granted them the usual prerogatives of such companies, including a seal, governor, courts, laws, etc. The company's charter was confirmed by Charles II in 1661, with this addition; that no person of what quality soever, living in London, should be admitted a member unless he were free of the city. Many members of the Eastland Company were prominent English merchants in York, among them Thomas Herbert, Charles Micklethwaite, Christopher Topham, Matthew Topham and Percival Levett.
Закон о торговле 1672 года
Однако компания показала плохие результаты, что привело к тому, что большая часть балтийской торговли оказалась в руках голландских конкурентов. В 1672 году парламент принял Торговый акт 1672 года (25 Карла II, гл. 7), озаглавленный "Акт о поощрении Гренландской и Восточной торговли, а также об улучшении торговли с плантациями". Этот акт нанес смертельный удар по компании Истленд. В соответствии со статьями 8 и 9 этого акта и вопреки уставу компании, парламент открыл свободную торговлю со Швецией, Данией и Норвегией, и разрешил любому англичанину вступить в компанию Истленд, уплатив всего 40 шиллингов.
The company performed poorly however, and resulted in most of the Baltic trade being in the hands of Dutch competitors. In 1672 Parliament passed the Trade Act 1672 (25 Cha. II c.7), entitled An Act for the incouragement of the Greeneland and Eastland Trades, and for the better the Plantation Trade. The act was a mortal blow to the Eastland company. Under sections 8 and 9 of the act and notwithstanding the company's charter, Parliament opened up free trade to Sweden, Denmark, and Norway, and allowed any Englishman to be admitted into the Eastland Company on paying only 40 shillings.
Вершина
На гербе компании был изображён аллокамелус — существо, которое могло быть как мифическим зверем, так и вдохновлено первыми ламами, завезенными в Европу.
The company's crest featured a creature called an allocamelus, which was either a mythical beast or may have been inspired by the first llamas brought to Europe.