Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сельский муниципалитет в Саскачеване, Канада
Rural municipality in Saskatchewan, Canada
Сельский муниципалитет Блюхер № 343 (население по данным 2016 года: 2006 человек) — это сельский муниципалитет (RM) в канадской провинции Саскачеван, входящий в статистический округ № 11 и в 5-й район SARM (Ассоциация сельских муниципалитетов Саскачевана). Он расположен в северо-центральной части провинции на реке Южный Саскачеван.
The Rural Municipality of Blucher No. 343 (2016 population: 2006) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 11 and SARM (Saskatchewan Association of Rural Municipalities) Division No. 5. It is located in the north central portion of the province on the South Saskatchewan River.
История
РМ Блюхер № 343 был образован как сельский муниципалитет 13 декабря 1909 года. В 1958 году шахта Пейшенс-Лейк стала первой калийной шахтой, построенной в Канаде.
The RM of Blucher No. 343 incorporated as a rural municipality on December 13, 1909. In 1958, the Patience Lake Mine was the first potash mine built in Canada.
География
Многочисленные водоемы расположены в RM Блюхер № 343. К более крупным озерам относятся озеро Шевиот, водохранилище Брэдвелл, озеро Кроуфорд, озеро Джудит и озеро Пейшенс.
Numerous water bodies are located in the RM of Blucher No. 343. The larger lakes include Cheviot Lake, Bradwell Reservoir, Crawford Lake, Judith Lake, and Patience Lake.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население RM Blucher No. 343 составило 1984 человека, проживающих в 748 из 795 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 2006 человек в 2016 году. При площади в , плотность населения в 2021 году составила . В переписи населения 2016 года в RM Blucher No. 343 проживало 2006 человек в 766 из 808 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 1876 человек в 2011 году. При площади в , плотность населения в 2016 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, the RM of Blucher No. 343 had a population of 1984 living in 748 of its 795 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 2006. With a land area of , it had a population density of in 2021. In the 2016 Census of Population, the RM of Blucher No. 343 recorded a population of 2006 living in 766 of its 808 total private dwellings, a change from its 2011 population of 1876. With a land area of , it had a population density of in 2016.
Правительство
РМ Блюхер № 343 управляется избранным муниципальным советом и назначенным администратором, заседания которого проводятся во вторую среду каждого месяца.
The RM of Blucher No. 343 is governed by an elected municipal council and an appointed administrator that meets on the second Wednesday of every month.
Национальная зона дикой природы Брэдвелл (NWA)
Национальная зона дикой природы Брэдвелл – это охраняемая территория, учрежденная в 1968 году. Она расположена в RM Blucher, примерно к юго-востоку от Саскатуна. С завершением строительства плотины Гардинер и озера Дифенбекер в 1967 году, в этом районе была утрачена водно-болотная среда обитания. Ducks Unlimited Canada участвовала в проекте с Канадской службой охраны дикой природы по подводу воды к болотам в этом районе для обеспечения стабильного уровня воды круглый год. Вода для Брэдвелл НВА поступает по акведуку из озера Дифенбекер, расположенного примерно к юго-западу, и регулируется системой дамб, каналов и гидротехнических сооружений. Непосредственно выше по течению в системе акведуков находится озеро Блэкстрап, а ниже по течению – водохранилище Брэдвелл. Брэдвелл НВА находится в экорегионе влажных смешанных травянистых равнин. Ландшафт характеризуется рощами дрожащей осины и заброшенными сенокосными угодьями. В пределах NWA охраняются пять водно-болотных угодий, а среди птиц, обитающих там, можно встретить боболинк, рогатого гребешка, рыжеволосую чернеть, холстника, севрюгу, красноглазую утку, малого снежного гуся, белолобого гуся, пестрого кроншнепа и тонкоклювого плавунчика.
Bradwell National Wildlife Area is a protected area established in 1968. It is in the RM of Blucher, about south east of Saskatoon. With the completion of the Gardiner Dam and Lake Diefenbaker in 1967, wetland habitat in the area was lost. Ducks Unlimited Canada was involved in a project with Canadian Wildlife Service to bring water to the marshes in the area to ensure stable water levels year round. The water for Bradwell NWA comes via aqueduct from Lake Diefenbaker, which is about to the south west, and controlled by a series of dykes, ditches, and water control structures. Directly upstream in the aqueduct system is Blackstrap Lake and downstream is Bradwell Reservoir. Bradwell NWA is in the Moist Mixed Grassland ecoregion. The landscape has groves of trembling aspen and idled hayfields. A total of five wetlands are protected within the NWA and birds found there include the bobolink, horned grebe, redhead, canvasback, northern pintail, ruddy duck, lesser snow goose, white fronted goose, marbled godwit, and the Wilson's phalarope.