Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Strayer Voigt, Inc. (также известная как SVI) – производитель модульных пистолетов, выполненных в стиле M1911. Система Strayer Voigt называется модульной, поскольку нижняя рукоятка и спусковая скоба, изготовленные из углеродистой, нержавеющей стали, титана или алюминия, представляют собой отдельный компонент от металлической верхней части рамы, включающей в себя пылезащитную крышку и направляющие для затвора. Компания наиболее известна своей серией пистолетов Hybrid, а также пистолетами IMM Open, предназначенными для спортивных соревнований. SVI реализует свою продукцию под брендом Infinity Firearms. Пистолеты Infinity среди некоторых энтузиастов иногда неофициально называют Strayer Voigt Infinity, что является игрой слов, основанной на аббревиатуре SVI.
Strayer Voigt, Inc. (also known as SVI) is a manufacturer of M1911 styled modular pistols. The Strayer Voigt system is called modular because the lower grip and trigger guard, which is made of carbon steel, stainless steel, titanium or aluminum, is a separate component from the metal upper portion of the frame that comprises the dust cover and frame rails. They are the most famous for their Hybrid series of pistols as well as their IMM Open division pistols made for competitions. SVI markets its products under the brand name Infinity Firearms. The Infinity pistols are sometimes unofficially known by the combined name of Strayer Voigt Infinity among some enthusiasts, a play on the SVI acronym.
История
Strayer Voigt, Inc. была основана в июне 1994 года, когда Сэнди Страйер покинул STI International Inc. для создания собственной компании. Сэнди Страйер объединился с Майклом Войгтом, профессиональным стрелком и оружейником, для производства и сбыта собственной линейки 1911-х моделей с модульной рамой.
Strayer Voigt, Inc. was started in June 1994 when Sandy Strayer left STI International Inc to form his own company. Sandy Strayer joined forces with Michael Voigt, a professional shooter and gunsmith, to manufacture and market their own line of modular frame 1911s.
Новая эра 1911-х годов
Оригинальная полимерная рукоятка ранее была запатентованной конструкцией, совместно разработанной компаниями Strayer Voigt и STI International Inc. Она представляет собой модульную версию конструкции M1911, оптимизированную для соревнований. Изготовление нижней части рамы из тонкого полимера позволяет использовать двухрядные магазины без значительного увеличения толщины рукоятки (в текущем производстве для рукоятки используются различные металлы). Пистолеты SVI и STI обычно вмещают примерно вдвое больше патронов в магазине, чем традиционные 1911 (то есть 14 патронов .45 ACP вместо 7). Пистолеты SVI Infinity в настоящее время входят в число самых популярных и самых дорогих соревновательных пистолетов 1911. Полный пистолет SVI стоит от 4200 долларов США (по состоянию на 2019 год) плюс стоимость любой кастомизации. Они производятся в различных калибрах, включая .38 Super, 9x23mm Winchester, .40 S&W, .45 ACP, 10mm Auto и .357 Sig. Пистолеты SVI Infinity используют исключительно стволы Infinity Accuracy Enhanced. Стволы и все основные компоненты изготавливаются на собственном производстве из цельного сортового проката. Термическая обработка и криогенная обработка также выполняются внутри компании. SVI также использует затворы со сменными упорами, что делает смену калибра более экономичной для клиентов, желающих стрелять разными калибрами из одного оружия. SVI предоставляет сертификаты точности к своим пистолетам, подтверждающие, что стволы с повышенной точностью обеспечивают кучность менее 40 мм на 50 м (0,8 мрад) или 1,5 дюйма на 50 ярдов (3 MOA), что является выдающейся точностью для пистолета.
The original polymer grip was formerly a shared patent design between Strayer Voigt and STI International Inc. It offers a modular version of the M1911 design optimized for competition use. By making the lower half of the frame from thin polymer, the gun can make use of double stack magazines without a significant increase in grip thickness (current production utilizes various metals for the grip). SVI and STI pistols generally hold approximately twice as many rounds of ammunition per magazine as traditional 1911s (i. e., 14 rounds of .45 ACP instead of 7 rounds). SVI Infinity pistols currently rank among the most popular and most expensive competition 1911 pistols made. Complete SVI handguns start at $4,200 (as of 2019) plus the cost of any customizations. They are produced in a variety of calibers, including .38 Super, 9x23mm Winchester, .40 S&W, .45 ACP, 10mm Auto, and .357 Sig. SVI Infinity pistols make exclusive use of Infinity Accuracy Enhanced pistol barrels. The barrels and all major components are manufactured in house from billet barstock. Heat treatment and cryogenic treatments are also done in house. SVI also now uses slides with interchangeable breech faces, which makes caliber changes cheaper for customers wanting to shoot several different calibers in the same weapon. SVI provides accuracy certificates with their pistols which feature the accuracy enhanced barrels that produce groups smaller than 40 mm at 50 m (0.8 mrad) or 1.5 in at 50 yd (3 MOA), which is remarkable accuracy for a pistol.