Взятие Лакхнау (1857) – ключевое сражение Индийского восстания. Британцы вернули город, подавив сопротивление в княжестве Ауadh. Причины: аннексия и земельные споры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Захват Лакхнау (хинди: लखनऊ का क़ब्ज़ा) — сражение индийского восстания 1857 года. Британцы вновь захватили город Лакхнау, который они оставили предыдущей зимой после снятия осады с гарнизона в Резиденции, и подавили организованное сопротивление повстанцев в Королевстве Авад (или Оудх, как оно упоминалось в большинстве современных отчётов).
The Capture of Lucknow (Hindi: लखनऊ का क़ब्ज़ा, ) was a battle of Indian rebellion of 1857. The British recaptured the city of Lucknow which they had abandoned in the previous winter after the relief of a besieged garrison in the Residency, and destroyed the organised resistance by the rebels in the Kingdom of Awadh (or Oudh, as it was referred to in most contemporary accounts).
Предыстория
Оудх был аннексирован Ост-Индской компанией всего за год до того, как в Бенгальской армии компании вспыхнуло всеобщее восстание. Аннексия сопровождалась рядом случаев экспроприации королевских и земельных владений порой на весьма сомнительных основаниях – неуплата налогов или трудности с доказательством права собственности на землю. Многие сепои (индийские солдаты) Бенгальской армии были набраны из представителей высших каст и землевладельческих общин Оудха. В Бенгальской армии росло недовольство, поскольку отменялись привилегии и обычные выплаты, которыми они ранее пользовались. В связи с неопределенностью относительно их прав на собственность в Оудхе, они чувствовали, что их статус как солдат и как граждан находится под угрозой. Когда восстание вспыхнуло в мае 1857 года, оно угрожало британской власти в нескольких регионах Индии, но особенно в Оудхе, где оскорбленные и лишенные власти правители и землевладельцы объединились с мятежными полками (бенгальскими войсками и Оудхскими нерегулярными частями, ранее входившими в состав Королевства Оудх) в национальное восстание. С 1 июля по 26 ноября 1857 года британцы выдержали осаду Резиденции к северу от города. Когда осажденный гарнизон был наконец освобожден британским главнокомандующим сэром Колином Кэмпбеллом, Резиденция была эвакуирована, поскольку коммуникации Кэмпбелла находились под угрозой. Он вернулся в Каунпур (Канпур), откуда была организована спасательная экспедиция, забрав с собой всех гражданских лиц, эвакуированных из Резиденции, а также больных и раненых. Однако он оставил дивизию в 4000 человек под командованием сэра Джеймса Отрама для удержания Аламбага – обнесенного стеной парка в двух милях к югу от города. В течение следующего зимнего походного сезона Кэмпбелл восстановил связь с Дели и Калькуттой. Он также получил свежие подкрепления из Великобритании и создал значительный транспортный и снабженческий колонн. После захвата Фатехгара 1 января 1858 года, что позволило ему установить контроль над сельской местностью между Каунпуром и Дели, Кэмпбелл предложил оставить Оуд в покое в 1858 году, сосредоточившись вместо этого на возвращении штата Рохилкханд, который также находился в руках повстанцев. Однако генерал-губернатор лорд Кэннинг настоял на повторном захвате Оудха, чтобы удержать других потенциальных мятежников. Кэннинг писал:
Oudh had been annexed by the East India Company only a year before a general mutiny broke out in the Company's Bengal Army. The annexation had been accompanied by several instances of expropriation of royal and landholders' estates on sometimes flimsy grounds of non payment of taxes, or difficulties in proving title to lands. Many sepoys (native soldiers) of the Company's Bengal Army had been recruited from high caste and landowning communities in Oudh. There was increasing unrest in the Bengal Army, as privileges and customary allowances they had previously enjoyed were withdrawn. With uncertainty over their rights to property in Oudh, they felt that their status both as soldiers and citizens was under threat. When the rebellion broke out in May 1857, it threatened British authority in several areas of India, but most particularly in Oudh, where the resentful dispossessed rulers and landowners joined with the mutinied regiments (Bengal Native troops, and Oudh Irregular units formerly belonging to the Kingdom of Oudh) in what became a national rebellion. From 1 July to 26 November 1857, the British had withstood the siege of the Residency to the north of the city. When the besieged garrison was finally relieved by the British commander in chief, Sir Colin Campbell, the Residency was evacuated, as Campbell's communications were threatened. He returned to Cawnpore (Kanpur) from where the relief expedition had been mounted, with all the civilians evacuated from the Residency and the sick and wounded. However, he left a division of 4,000 men under Sir James Outram to hold the Alambagh, a walled park two miles south of the city. During the following winter campaigning season, Campbell re established his communications with Delhi and with Calcutta. He also received fresh reinforcements from Britain and built up a substantial transport and supply column. After capturing Fatehgarh on 1 January 1858, which allowed him to establish control over the countryside between Cawnpore and Delhi, Campbell suggested leaving Oudh alone during 1858, concentrating instead on recapturing the state of Rohilkhand, which was also in rebel hands. However, the Governor General, Lord Canning, insisted that Oudh be recaptured, so as to discourage other potential rebels. Canning wrote
"Оудх – это не только место сбора сепоев, место, на которое они все смотрят, и от дел в котором зависят их надежды и перспективы; но он представляет династию; там есть король Оудха, "ищущий своего"."
Oudh is not only the rallying point of the sepoys, the place to which they all look, and by the doings in which their own hopes and prospects rise and fall; but it represents a dynasty; there is a King of Oudh "seeking his own".
Наступление Кэмпбелла
Армия Кэмпбелла состояла из семнадцати пехотных батальонов, двадцати восьми кавалерийских эскадрилий и 134 орудий и минометов, а также большого и неуклюжего обоза и значительного числа индийских прислужников. Армия перешла реку Ганг в конце февраля и двинулась к месту встречи с Отрамом в Аламбаге 1 марта. Затем армия была реорганизована в три пехотные дивизии под командованием Отрама, бригадира Уолпола и бригадира Лугарда, и кавалерийскую дивизию под командованием Джеймса Хоупа Гранта. К Лакхнау с севера приближался отряд из 9 000 непальцев (не следует путать с регулярными подразделениями Гуркхов в Бенгальской армии) под командованием бригадного генерала Фрэнкса. Численность защитников Лакхнау оценивалась в 100 000 человек. Эта подозрительно большая и округлая цифра отражает отсутствие у защитников единого командования, поскольку они в основном состояли из личных дружин землевладельцев или рыхлых формирований бойцов, чьи мотивы, преданность и оснащение сильно различались. Британцам не удалось получить достоверных сведений об их численности. Тем не менее, повстанцы располагали большим количеством артиллерии и сильно укрепили канал Чарбаг, город, а также дворцы и мечети, прилегающие к Резиденции к северу от города. Однако они не укрепили северные подходы к городу на северном берегу реки Гумти, где ранее не велись боевые действия. (Во время британских операций по снятию осады в 1857 году эта местность была затоплена муссонными дождями.) Кэмпбелл начал с повторения своих действий по освобождению Резиденции, предпринятых в прошлом году. Он переместился к востоку от города и канала Чарбаг, чтобы занять обнесенный стеной парк Дилкуша, но на этот раз подвергся артиллерийскому огню повстанцев, пока не были доставлены его собственные орудия. 5 марта инженеры Кэмпбелла построили два понтонных моста через Гумти. Дивизия Оутрама переправилась на северный берег и к 9 марта заняла позиции к северу от города. Под прикрытием огня из осадных орудий его дивизия захватила трибуну гоночного ипподрома короля Ауде (известную как Чакар Коти). Тем временем основная часть армии Кэмпбелла захватила Ла-Мартиньер (ранее школа для детей британских подданных) и форсировала канал Чарбаг с незначительными потерями.
Campbell's army consisted of seventeen infantry battalions, twenty eight cavalry squadrons and 134 guns and mortars, with a large and unwieldy baggage train and large numbers of Indian camp followers. The army crossed the Ganges River in late February, and advanced to rendezvous with Outram at the Alambagh on 1 March. The army was then reorganised into three infantry divisions under Outram, Brigadier Walpole and Brigadier Lugard, and a cavalry division under James Hope Grant. A force of 9,000 Nepalis (not to be confused with the regular Gurkha units of the Bengal Army) was approaching Lucknow from the north, commanded by Brigadier Franks. The defenders of Lucknow were said to number 100,000. This suspiciously large and round figure reflects the fact that the defenders lacked coordinated leadership, and were largely the personal retinues of landowners, or loosely organised bodies of fighters, whose motives, dedication and equipment varied widely. The British were not able to gain any reliable reports of their numbers. The rebels were nevertheless equipped with large numbers of cannon and had heavily fortified the Charbagh Canal, the city and the palaces and mosques adjoining the Residency to the north of the city. They had however not fortified the northern approaches to the city on the north bank of the Gumti River, which had not seen fighting previously. (During the British relief moves in 1857, the ground had been flooded by monsoon rains.) Campbell began by repeating his moves of the relief of the Residency the previous year. He moved to the east of the city and Charbagh Canal to occupy a walled park, the Dilkusha Park, although this time he suffered from rebel artillery fire until his own guns could be brought up. On 5 March, Campbell's engineers constructed two pontoon bridges across the Gumti. Outram's division crossed to the north bank, and by 9 March, they were established north of the city. Under covering fire from his siege guns, his division captured the grandstand of the King of Oudh's racecourse (known as the Chakar Kothi). Meanwhile, Campbell's main body captured La Martiniere (formerly a school for the children of British civilians) and forced their way across the Charbagh Canal with few casualties.
Захват основных оборонительных сил
К 11 марта Оутрам захватил два моста через Гумти возле резиденции (железный мост и близлежащий каменный мост), хотя сильный артиллерийский огонь повстанцев вынудил его оставить каменный мост. Тем временем Кэмпбелл занял крытый дворец (Секундрабах) и мечеть (Шах-Наджаф) почти без сопротивления; эти две позиции уже в ноябре прошлого года были местом ожесточенных боев. Перед ним располагался комплекс дворцовых зданий, известный как Бегум Коти. 11 марта за эти здания шли упорные бои, в которых погибло от 600 до 700 повстанцев. В течение следующих трех дней инженеры и артиллеристы Кэмпбелла взрывали и прокладывали туннели в зданиях между Бегум Коти и главной позицией повстанцев во дворце короля Ауде, Каисарбаге. Одновременно с этим артиллерия Оутрама обстреливала Каисарбаг с севера. Главная атака на Каисарбаг началась 14 марта. Силы Кэмпбелла и Фрэнка атаковали с востока, однако Кэмпбелл неожиданно отказал Оутраму в разрешении форсировать Гумти и взять Каисарбаг под перекрестный огонь. В результате, хотя Каисарбаг был взят относительно легко, его защитникам удалось отступить без особых затруднений.
By 11 March, Outram captured two bridges across the Gumti near the Residency (an iron bridge and a nearby stone bridge) although heavy rebel artillery fire forced him to abandon the stone bridge. Meanwhile, Campbell occupied an enclosed palace (the Secundrabagh) and a mosque (the Shah Najaf) with little opposition; these two positions had been the scene of heavy fighting the previous November. In front of him was a block of palace buildings, collectively known as the Begum Kothi. There was severe fighting for these on 11 March, in which 600 or 700 rebels died. Over the next three days, Campbell's engineers and gunners blasted and tunnelled their way through the buildings between the Begum Kothi and the main rebel position in the King of Oudh's palace, the Kaisarbagh. Meanwhile, Outram's guns bombarded the Kaisarbagh from the north. The main assault on the Kaisarbagh took place on 14 March. Campbell's and Frank's forces attacked from the east, but Campbell surprisingly refused Outram permission to cross the Gumti and take the Kaisarbagh between two fires. As a result, although the Kaisarbagh was easily captured, its defenders were able to retreat without difficulty.
Окончательное захват Лакхнау
Большинство повстанцев покидали Лакхнау и рассеивались по сельской местности. Кэмпбеллу не удалось остановить большинство из них, отправив кавалерию в погоню за некоторыми мятежниками, покинувшими город ранее. Операции были временно приостановлены, пока британцы проводили реорганизацию, и большинство полков занялись разграблением захваченных дворцов. 16 марта Оутрам наконец вновь переправился через Гумти, и его дивизия двинулась вперед и штурмом взяла Резиденцию. Последовали разрозненные контратаки повстанцев на Аламбаг и британские позиции к северу от Гумти, которые не увенчались успехом. Повстанческие силы, в состав которых входила Бегум Хазрат Махал, жена свергнутого Наваба Ауде, и её сын Бирджис Кадр, провозглашённый повстанцами Навабом, были вытеснены из Мусабага – ещё одного обнесенного стеной дворца, расположенного в четырех милях к северо-западу от Лакхнау. Последние повстанцы, 1200 человек под командованием известного лидера Ахмадуллы Шаха, также известного как Маулви из Файзабада, были вытеснены из укрепленного дома в центре города 21 марта. В этот день город был объявлен освобожденным.
Most of the rebels were abandoning Lucknow and scattering into the countryside. Campbell failed to stop most of them, by sending his cavalry after some rebels who had left earlier. Operations temporarily halted while the British reorganised and most regiments fell to looting the captured palaces. On 16 March, Outram finally recrossed the Gumti, and his division advanced on and stormed the Residency. There were disjointed rebel counter attacks on the Alambagh and the British positions north of the Gumti, which failed. A rebel force which was supposed to contain Begum Hazrat Mahal, the wife of the dispossessed Nawab of Oudh, and her son Birjis Qadr whom the rebels had proclaimed Nawab, were driven from the Musabagh, yet another walled palace four miles northwest of Lucknow. The last rebels, 1,200 men under a noted leader, Ahmadullah Shah, also known as the Maulvi of Faizabad, were driven from a fortified house in the centre of the city on 21 March. The city was declared cleared on this date.
Исход
Кэмпбелл осторожно продвинулся вперед и захватил Лакхнау с незначительными потерями, но, не предотвратив бегство повстанцев, был вынужден большую часть следующего лета и сезона дождей тратить на зачистку окрестностей Оудха от мятежников. В результате его армия понесла тяжелые потери от тепловых ударов и других заболеваний. Оутрам также не возразил против приказа от 14 марта не начинать наступление, что позволило большинству повстанцев уйти. Помимо военного командования, Оутрам был гражданским комиссаром Оудха и, возможно, позволил своим надеждам на усмирение и примирение взять верх над своим военным чутьем. Оценить потери мятежников было сложно. Британские войска обычно казнили всех захваченных пленных, независимо от того, были они вооружены или нет. Среди заметных британских потерь был Уильям Ходсон, командовавший нерегулярным кавалерийским отрядом и служивший офицером разведки, погибший при штурме Бегум-Коти 11 марта.
Campbell had advanced cautiously and had captured Lucknow with few casualties, but by failing to prevent the rebels escaping, he was forced to spend much of the following summer and monsoon season clearing the rebels from the countryside of Oudh. As a result, his army suffered heavy casualties from heatstroke and other diseases. Outram had also failed to protest his orders not to advance on 14 March, which had allowed most rebels to escape. Outram was Civil Commissioner for Oudh in addition to his military command, and may have allowed his hopes for pacification and reconciliation to override his soldier's instincts. Rebel casualties were hard to estimate. British troops usually executed any prisoners they captured, whether armed or not. One of the prominent British casualties was William Hodson, who led an irregular cavalry unit and also served as an Intelligence officer, killed during the capture of the Begum Kothi on 11 March.