Австралийский футбол в США: История и развитие

Введение

Австралийский футбол в Соединенных Штатах (чаще всего упоминается просто как "Фути", но иногда "Aussie Rules" или AFL) – это командный вид спорта для игроков и зрителей, который стремительно развивается с конца 1990-х годов. Австралийский футбол непрерывно играется в Соединенных Штатах Америки (США) с 1996 года. Руководящим органом является Австралийская футбольная лига США (USAFL), в которой функционируют различные клубы и лиги по всей стране. Поддержку также оказывает активная организация болельщиков – Австралийская футбольная ассоциация Северной Америки. Он был впервые представлен в 1906 году, а к 1910 году "полевой мяч" (или "fieldball", как его тогда называли в школах района залива Сан-Франциско) занял нишу, которую позже занял футбол (soccer). К 1911 году, благодаря быстрому распространению в школах и колледжах трех крупных городов, США обогнали Новую Зеландию и стали второй по величине страной в мире по игре в австралийский футбол, и в период с 1909 по 1919 год состоялись три взаимных турне с проведением международных матчей на юниорском уровне. Однако нехватка судей, больших игровых полей, достаточного количества игроков в составах, трудности в различении его от регби, а также отсутствие поддержки со стороны руководства австралийского футбола замедлили его развитие, и в конце 1920-х годов он был приостановлен на неопределенный срок. В 1980-х годах интерес к нему возродился благодаря телевизионным обзорам из Австралии. До этого его часто путали с регби, который менее популярен в США, чем американский футбол. Основатель USAFL Пол О’Киф приложил усилия для его отличия, продвигая прозвище "фути". Мировая управляющая организация, Комиссия AFL, также предприняла усилия для его дифференциации, создавая образовательные видеоролики, такие как "Что такое AFL?", предназначенные для североамериканской аудитории. Сегодня по всей стране действует множество лиг. Национальный чемпионат USAFL в настоящее время является крупнейшим клубным турниром в мире, в котором в 2022 году соревновались 41 команда в 6 дивизионах. Национальная мужская сборная США (USA Revolution) дебютировала в 1999 году, ее лучшим результатом является бронзовая медаль на Международном кубке Австралии по футболу 2005 года, и она выиграла 49-й Кубок Параллелей 10 раз из 11. Национальная женская сборная США (USA Freedom) дебютировала в 2007 году и завоевала бронзовую медаль на Международном кубке Австралии по футболу 2011 года. Также была создана национальная молодежная сборная, и растет участие в женских, юниорских командах, а также в модифицированных и бесконтактных вариантах, таких как Metro Footy и Footy 7s. Клубы AFL начали проявлять интерес к переходу американских спортсменов, особенно баскетболистов колледжей, в профессиональные игроки в австралийский футбол с 2010 года через AFL International Combine. Хотя многие переехали в Австралию для продолжения карьеры, только двое добились успеха: Джейсон Холмс и Мейсон Кокс, причем успех последнего в AFL способствовал всплеску интереса в Америке с 2016 года.

None

Australian rules football in the United States (most commonly referred to simply as "Footy" but sometimes "Aussie Rules" or AFL) is a team and spectator sport which has grown rapidly since the late 1990s. Australian rules football has been continuously played in the United States of America (USA) since 1996. The United States Australian Football League (USAFL) is the governing body, with various clubs and leagues around the country. It also benefits from an active fan based organization, the Australian Football Association of North America. It was originally introduced in 1906 and by 1910 "field ball" or "fieldball", as it was then called in San Francisco Bay area schools, filled a niche later occupied by soccer. By 1911 with the rapid expansion to schools and colleges in three major cities the U. S. overtook New Zealand to become the second largest Australian football playing nation in the world and there were three reciprocal tours with international matches played at junior level between 1909 and 1919. However availability of officials, large fields, squads of sufficient size and difficulty in differentiating it from rugby as well as a lack of support from the game's administrators in Australia stunted its growth and it went into permanent recess at the end of the 1920s. It was rekindled in the 1980s through interest generated mainly from television highlights from Australia. Prior to this, it has been confused with rugby football which is less popular than American football in the U. S. The USAFL's founding president Paul O'Keefe made efforts to differentiate it through promotion of the moniker "footy". The world governing body, the AFL Commission has also made efforts to differentiate it, producing educational videos such as "What is AFL?" aimed at a North American audience. Today there are numerous leagues around the country. The USAFL National Championships is currently the largest club tournament in the world with 41 teams competing across 6 divisions in 2022. The national men's team the USA Revolution debuted in 1999, its best result is bronze the 2005 Australian Football International Cup and has won the 49th Parallel Cup 10 out of 11 times. The national women's team, the USA Freedom debuted in 2007 and reached bronze in the 2011 Australian Football International Cup. A national youth team has also been established and participation is growing in women's teams, junior teams and in modified and non contact variations such as Metro Footy and Footy 7s. AFL clubs began taking interest in converting American athletes, particularly college basketball players into professional Australian rules football players from 2010 through the AFL International Combine. While many moved to Australia to further their careers, only two have made the grade: Jason Holmes and Mason Cox, with the latter's success in the AFL contributing to a boom in American interest since 2016.

История

Австралийский футбол был практически неизвестен в Соединенных Штатах в XIX веке. Американский футбол, соккер и регби уже были устоявшимися видами спорта, и американцы имели лишь ограниченное представление об австралийской игре. К 1892 году в США был представлен даже гэльский футбол. Австралийский футболист Пэт О’Диа переехал в Америку в 1898 году, чтобы навестить своего брата в Висконсине, и быстро стал легендарным пантером в американском футболе. О’Диа попал в заголовки газет как "Kangaroo Kicker" в конце 1890-х годов. Однако редко упоминалось, что он оттачивал свои навыки благодаря австралийскому футболу, не говоря уже о его предыдущей карьере в австралийском клубе "Melbourne Football Club". В отчете VFL за 1905 год упоминается запрос от различных сторон, включая президента Теодора Рузвельта в США, о предоставлении копий правил игры. Этот запрос был вызван ростом числа смертей и травм в американском футболе, а также поиском способов сделать его более безопасным. В ответ VFL с энтузиазмом написал 69 американским университетам и колледжам, настаивая на принятии правил VFL и присоединении к недавно созданному Австралазийскому футбольному совету (AFC), который он возглавлял. Согласно Де Муру (2021), эта чрезмерная уверенность VFL в превосходстве своей лиги обернулась полным провалом, поскольку непреднамеренно привела к введению регби в межвузовских соревнованиях в США, турне австралийской регбийной команды по Канаде и США в 1912 году и созданию регби в США, фактически лишив австралийский футбол возможности закрепиться. Более того, американские игроки не приняли ни одного из правил VFL, однако их расследования в конечном итоге привели к легализации паса вперед, что стало отличительной чертой игры сегодня. После неудачной попытки VFL привлечь колледжи и недооценки популярности мирового регби, лига решила больше не отвечать на запросы о предоставлении копий правил игры. Она успешно убедила AFC не поддерживать проведение игры за пределами Австралазии, что вызвало разочарование у сторонников, таких как секретарь Западной Австралийской футбольной лиги Джон Джей Саймонс. Саймонс, организуя рекламный тур по Англии, стремился включить США и написал различным футбольным организациям, включая австралийцев, эмигрировавших в Северную Америку, чтобы выразить заинтересованность в организации матчей против австралийских команд. Он первоначально обратился к Кону Хикки, председателю VFL, с просьбой о помощи, предложив лиге отправить гастролирующую команду и предоставить финансирование, однако Хикки ответил, что VFL не поддержит эту инициативу, полагая, что она обречена на провал. Хотя турне так и не состоялось, Саймонс сыграл важную роль в создании команд в Ванкувере, и несколько австралийцев в Америке также откликнулись на призыв.

Australian rules football was virtually unheard of in the United States in the 19th Century. American Football, soccer and Rugby Football were all established sports and Americans had limited awareness of the Australian game. Even Gaelic football had been introduced to the United States by 1892. Australian football player Pat O'Dea moved to America in 1898 to visit his brother in Wisconsin and quickly became a legendary gridiron punter. O'Dea made headlines as the "Kangaroo Kicker" in the late 1890s. Yet rarely any received any mention of developing his kicking prowess through the Australian game, let alone his previous career in Australia with the Melbourne Football Club. A 1905 VFL Report made mention of a request from parties including president Theodore Roosevelt in the U. S. in obtaining copies of the Laws of the Game. The enquiry was due to a spike in deaths and injuries in American Football, and inquiries into ways to make its football games safer. In response, the VFL enthusiastically wrote to 69 American universities and colleges insisting that they adopt the VFL's laws and affiliate with the newly formed Australasian Football Council (AFC) which it led. According to De Moore (2021) this overconfidence of the VFL in the superiority of its league competition backfired spectacularly in that it inadvertently led to the introduction of intercollegiate rugby into the United States, a 1912 Australia rugby union tour of Canada and the United States and the establishment of rugby union in the United States, effectively denying Australian Football the opportunity to become established. Furthermore, American players did not adopt any of the VFL's laws, however their investigations eventually led to legalizing the forward pass to open up the field of play a distinctive feature of the game today. Following the VFL's failed attempt to convert the colleges, and its underestimation of the pull of global rugby, the league resolved not to respond to any further requests for copies of the game's laws. It successfully lobbied the AFC not to support the game being played outside Australasia, much to the frustration of proponents such as West Australian Football League secretary John J Simons. Simons, while organizing a promotional Australian Football tour of England, had sought to include the U. S. and wrote to various football groups including expatriate Australians in North America to express interest in fielding teams against the Australians. He initially wrote to Con Hickey, chairman of the VFL for assistance, proposing the league send a touring side and provide funding, however Hickey replied that the VFL would not support the initiative believing it would be a failure. While the tour never went ahead, Simons was instrumental in the formation of teams in Vancouver and several Australians in America also answered the call.

Первое введение: 19061909

В 1906 году Пэт О’Диа вместе со своим старшим братом и наставником по ударам Эндрю (из Атлетического клуба Университета Висконсина и его тренера по американскому футболу) смог получить копию правил Викторианской футбольной ассоциации (поскольку эта лига не была связана с AFC) и начал тренировать студентов в Университете Висконсина–Мэдисон. Другой эмигрант, викторианский крикетист А. Уорн, работая с Городским советом Филадельфии, представил эту игру в Пенсильвании вместе с крикетом. Но наибольший успех в обучении студентов, большинство из которых были баскетболистами и регбистами, в средней школе Колумбийского парка, имел бывший игрок «Фримантла» Чарльз Линен, работавший в транспортной компании Southern Pacific в Сан-Франциско. В 1908 году VFL через Хики начал продвигать универсальный футбол как предпочтительную альтернативу австралийским правилам для североамериканцев, чтобы играть и соревноваться с Австралией, ожидая, что лига перейдет на прямоугольное поле вместо традиционного овального. Линен, увидев тенденцию ухода от американского футбола как большую возможность и в ответ на растущее местное регбийное сообщество, изначально попытался убедить недавно созданный регбийный клуб «Сан-Франциско Барбарианы», а также недавно сформированную регбийную команду Стэнфорда, которая активно искала менее травматичные альтернативы американскому футболу, попробовать австралийский футбол. Хотя он получил их поддержку, включая финансоческие обязательства, ажиотаж вокруг тура австралийской регбийной команды и матчей против этих двух клубов в 1909 году заставил их потерять интерес к проекту. После тура «австралийский футбол» для американцев стал синонимом регби. Линен решил, что обучение молодых игроков будет более эффективным для разграничения этих видов спорта, и привлек О’Диа (после его переезда в Сан-Франциско для юридической практики), чтобы помочь ему в популяризации. К январю 1909 года они обучили более 450 юных спортсменов и отобрали лучших для формирования команды. Получив поддержку президента и основателя Клуба мальчиков Колумбийского парка, майора Сидни Пиэксотто, из Ассоциации спортивных школ Сан-Франциско, Линен и О’Диа, переписываясь с австралийскими футбольными организациями, включая WAFL и Young Australia League (YAFL) (которые ранее пожертвовали школе два мяча), организовали межкультурную поездку, полагая, что их американские ребята готовы к встрече с Австралией. Саймонс вновь обратился в VFL с просьбой о недельном проживании, на что лига телеграфировала, что она «категорически против этой схемы» и отказала в поддержке. Не отчаявшись, Саймонс, как председатель WAFL и YAFL, договорился о полном финансировании поездки и проживания американцев этими лигами, выделив 3000 фунтов стерлингов на обменный визит. Был сформирован управляющий комитет, в который вошли: Линен, Б. Фри, Л. Реслер, Р. Бьюкенен, Уильям Макканн и Т. Вуд, а тренерский штаб состоял из Пэта О’Диа, Линэна, Бьюкенена и Прайса. 40 отобранных школьников, большинство из которых также играли в бейсбол, отплыли на SS Mariposa 21 мая 1909 года.

In 1906 Pat O'Dea along with his older brother and kicking mentor Andrew (of the Wisconsin University Athletic Club and its American Football coach) were able to attain a copy of the Victorian Football Association's rules (as this league was not affiliated with the AFC) and had begun training college students at the University of Wisconsin–Madison. Another expatriate Victorian cricketer A Warne, working with the Philadelphia City Council introduced the game in Pennsylvania along with cricket. But it was ex Fremantle WAFL player Charles Lynan, then working at the Southern Pacific Transportation Company in San Francisco who had the most success training students, most of whom were basketballers and rugby players, at Columbia Park Grammar School. The VFL in 1908 through Hickey had begun to promote universal football as a preferred alternative to Australian rules for North Americans to play and compete against Australia, anticipating the league to adopt the rectangular field over the traditional oval field. Lynan seeing the trend away from American Football as a major opportunity, and in response to a burgeoning local rugby community initially sought to convince the newly formed San Francisco Barbarians Rugby Club and also Stanford's newly formed rugby team, who had been actively seeking less violent alternatives to American Football, to try Australian Football. Though he garnered their support, including a financial commitment, the fanfare of the Australian rugby team's tour and matches against the two clubs in 1909 saw them lose interest in the venture. Following the tour, "Australian football" had to Americans, become synonymous with rugby. Lynan decided that teaching younger players would be more effective to differentiate it and engaged O'Dea (following his move to San Francisco to practice law) to assist him to popularize it. By January 1909, they had trained more than 450 junior athletes to choose the best to form a squad. Having gained the support of the Public Schools Athletic Association of San Francisco president and founder of the Columbia Park Boys' Club Major Sidney Piexotto, Lynan and O'Dea, in correspondence with Australian football organizations including the WAFL and Young Australia League (YAFL) (who earlier had donated two footballs to the school) organized a cross cultural excursion, feeling that their American boys were ready to take on Australia. Simons once again applied to the VFL to provide a week's board, to which the league telegraphed that it was "totally opposed to the scheme" and refused any support. Undeterred, Simons as chairman of both the WAFL and YAFL, arranged for these leagues to fully fund the American's travel and board, providing £3,000 for an exchange visit. A management committee was formed consisting of: Lynan, B. Free, L. Resleur, R. Buchanan, William McCann and T. Wood with a coaching panel consisting of Pat O'Dea, Lynan, Buchanan and Price. The 40 selected schoolboys, most of them also baseball players set sail on the SS Mariposa on May 21, 1909.

Первая экскурсия школьников по Австралии: 1909 год

Первоначальный тур был амбициозным и предполагал посещение многих стран Содружества, включая все австралийские штаты, и проведение футбольных матчей. Однако, помимо ответов от WAFL и YAFL, приглашения были получены только от Футбольной ассоциации Нового Южного Уэльса в Сиднее и VFA в Мельбурне, Виктория. В состав футбольной команды входили: Генри Бере (капитан); Эдвард Берк (вице-капитан); Джеймс Кавени; Фрэнк Б. Клифф; Джон Костелло; Чарльз Дей; Фрэнк Дэнис; Эдвард Файрстоун; Харрис Фрейзер; Майкл Глейзер; Э. Грисволд; Роберт Хейс; Эмиль Гастингс; Гарнет Холм; А. Джонсон; Бенджамин Кац; Джеймс Керриган; Харви Лой; Г. Локк; С. Майнхарт; Х. Минуэлл; Адольф Мухайм; Чарльз Нагель; Эдвард Нельсон; Чарльз Нортон; Рой О’Коннелл; Альфред Петерсон; Уильям Пранг; Хайман Рафаэль; Сидни Розентал; Эдвард Райан; И.А. Шмолль; А. Шмуловиц; Тео Стефенс; Э. Стерн; Фрэнк Трахслер; А. Трулер; Ли Уэймайер; Питер Вебер; Клод Вайнхарт; Джордж Вир; Эдвард Уилсон; Шеридан Уильямс; Джордж Уайт и Леон Уинг. С точки зрения футбола, тур был блестящим успехом. Команда выиграла впечатляющие 25 из 38 запланированных матчей. Молодая команда быстро училась и вернулась с большим желанием познакомить с игрой Соединенные Штаты. После тура, покровитель NSWAFL и президент Сиднейского футбольного клуба, сиднейский адвокат Р.А. Манро Кинг, спонсировал конкурс, чтобы отправить австралийского школьника в Америку для обучения американцев австралийским правилам. Победителем, определенным по результатам лучшей лекции об игре, ее истории и развитии, стал школьник из Сиднея (Fort Street Public School) и чемпион по спасению на воде Эрик Каллен Уорд, который получил стипендию на путешествие в размере 200 фунтов стерлингов за свою лекцию и вернулся с командой в Сан-Франциско.

Новая Зеландия

По пути через Таити американцы посетили Новую Зеландию, включая Северный остров, где 12 мая в Веллингтоне их спросили, почему они не играют в регби, а вместо этого тренировались с местными игроками на стадионе "Basin Reserve". Приглашение посетить и сыграть против Оклендской австралийской футбольной лиги осталось без ответа. Американцы также посетили Южный остров, в том числе Инверкаргилл, однако местные лиги не организовали футбольные матчи.

Новый Южный Уэльс

Американцы прибыли в Сидней в июле и сыграли против Сиднейских государственных школ 7 июля. Их первый матч был против объединенных школ Сиднея, которые выиграли последний чемпионат Австралии среди школьных команд. Турне по Сиднею не оказало ожидаемого рекламного эффекта, поскольку СМИ, где доминировало регби, не знали об австралийском футболе, практикуемом в Соединенных Штатах, и ошибочно описывали команду как американскую футбольную команду или регби-команду, находящуюся в туре. Дата тура Место проведения Результат 7 июля 1909 Сиднейский крикетный стадион, Новый Южный Уэльс США 6.7 (43) – поражение, Сиднейская объединенная школа 13.15 (93) 11 июля 1909 Сиднейский крикетный стадион, Новый Южный Уэльс США 2.6 (18) – поражение, Сиднейская объединенная школа 11.18 (84)

Телевидение

С 2020 года AFL транслируется на ESPN через каналы ESPN2 и ESPN3. Количество зрителей в США вдвое превышает число телезрителей в Австралии, но остается небольшим по американским стандартам.