Темпе, Аризона: история и достопримечательности. Бутте из андезита, мельница Хейдена, стадион Sun Devil. Узнайте о происхождении названия города и его развитии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Андиситный бут в округе Марикопа, штат Аризона.
Andesite butte in Maricopa County, Arizona
Район к западу от бута был заселен к 1870-м годам на территории, первоначально известной как Hayden's Ferry, а затем ставшей важным переправой через реку Солт-Ривер, протекающую к северу от бута. Близость поселения к буту побудила Даррела Дюппу в шутку сравнить местность с долиной Темпе у горы Олимп в Греции, благодаря чему городу и было дано его нынешнее название. Остатки мельницы Хейдена (которая дала имя главной улице Милл-авеню) до сих пор стоят у западного подножия бута. Более поздние изменения включают два резервуара для воды на южном склоне бута и несколько троп, по крайней мере одна из которых вымощена, для обеспечения доступа к искусственным сооружениям. Восточная сторона бута была частично разработана для строительства стадиона Sun Devil Stadium в 1958 году. В 1962 году на вершине бута была установлена 15-метровая радиовышка для проекта Salt River Project. Однако Геологическая служба США продолжала использовать прежнее название – "Tempe Butte". В 1965 году Университет штата Аризона установил на буте бетонную букву «А». Недавняя застройка прилегающего участка реки Солт-Ривер (которая была перегорожена для создания озера Tempe Town Lake) вызвала несколько общественных движений, направленных на сохранение бута от дальнейшего экологического ущерба.
The area just west of the butte would be settled by the 1870s in an area first known as Hayden's Ferry, then a major crossing for the Salt River which flows just north of the butte. The proximity of the community to the butte prompted Darrell Duppa to fancifully compare the area to the Vale of Tempe near Mount Olympus in Greece; therefore, the town was given its present name. The remains of the Hayden Flour Mill (which lends its name to main thoroughfare Mill Avenue) still stand near the western edge of the butte. More recent alterations include two water tanks on the south flank of the butte, and several trails, at least one paved, to provide access to man made structures. The east side of the butte was partially excavated in order to accommodate the construction of Sun Devil Stadium in 1958. A 50 feet (15 m) radio tower was built on the top of the mountain in 1962 for the Salt River Project. The U. S. Geological Survey, however, continued to use the former name, "Tempe Butte." In 1965, Arizona State University installed a concrete letter 'A' on the butte. Recent development along the adjacent stretch of the Salt River (which has been dammed to form Tempe Town Lake) has prompted several grassroots movements to preserve the butte from further environmental damage.
Большой "А"
Первоначально буква на Темпе Бутте была буквой "Н", построенной классом 1918 года в Темпе Нормальной школе. В 1925 году школа сменила название на Темпе Государственный педагогический колледж, и "Н" была изменена на "Т". Впоследствии, три года спустя, школа снова сменила название на Аризонский государственный педагогический колледж. Буква "А" впервые появилась только в 1938 году. Она была сложена из рыхлых камней, и вскоре после этого начался осенний ритуал побелки буквы "А". В 1952 году вандалы с помощью динамита полностью разрушили "А". Современная буква "А", сделанная из армированной стали и залитого бетона, была построена в 1955 году. Её высота от основания до вершины составляет 18 метров. Из-за существования "А-горы" для Университета Аризоны (Сентинель Пик), которая появилась раньше, чем "А" на Темпе Бутте, студенты из этих соперничающих учебных заведений часто пытаются покрасить "А" соперника в свои школьные цвета. Охрана "А" – ежегодный ритуал в неделю, предшествующую ежегодному футбольному матчу между АГУ и Университетом Аризоны, Кубку Территории. Букву "А" окрашивали в другие цвета по разным причинам, и в белый цвет – в начале каждого учебного года, но обычно её красят в золотой, один из школьных цветов АГУ. Недавно студенты Университета Аризоны покрасили "А" в красный и синий цвета в ноябре 2014 года, за три недели до их принципиального матча. Также букву "А" окрашивали в цвета других учебных заведений, например, в зеленый – фанаты "Орегон Дакс" и в фиолетовый – фанаты Университета Гранд-Каньона.
Originally, the letter on Tempe Butte was an 'N', built by Tempe Normal School's class of 1918. The school changed its name to Tempe State Teacher's College in 1925, and the 'N' was adapted into a 'T'. Subsequently, three years later, the school would change its name again to Arizona State Teacher's College. It wasn't until 1938 that an “A” first appeared. It was formed from loose rocks and soon after, the fall ritual of whitewashing the "A" began. In 1952, vandals with dynamite completely destroyed the "A." Today's "A," made of reinforced steel and poured concrete, was built in 1955. It is 60 feet from its base to its top. Due to the existence of an "A Mountain" for the University of Arizona (Sentinel Peak) which predates the "A" on Tempe Butte, students from these rival schools often attempt to paint the other's 'A' in their school colors. Guarding the A is an annual ritual in the week leading up to the annual ASU UA football game, the Territorial Cup. The A has been painted in other colors for various causes, and is painted white at the beginning of each school year, but is usually painted Gold, one of ASU's school colors. Most recently, UA students painted the A red and blue in November 2014, three weeks prior to their rivalry game. The A has also been painted colors by other schools, such as green by Oregon Ducks fans and purple by Grand Canyon University fans.