Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бангладеш впервые отправил делегацию на Олимпийские игры на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе (США), проходивших с 28 июля по 12 августа 1984 года. Делегация Бангладеш состояла из единственного легкоатлета, Саидура Рахмана Доуна. В двух дисциплинах – на дистанциях 100 и 200 метров – ему не удалось пройти отборочный раунд.
Bangladesh sent a delegation to compete in the Olympic Games for the first time at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, United States from 28 July to 12 August 1984. The Bangladeshi delegation consisted of a single track and field athlete, Saidur Rahman Dawn. In his two events, the 100 metres and 200 metres, he did not qualify to advance beyond the first round.
Предыстория
Олимпийская ассоциация Бангладеш была признана Международным олимпийским комитетом 1 января 1980 года. Страна присоединилась к бойкоту летних Олимпийских игр 1980 года, возглавляемому Соединенными Штатами, и поэтому не сделала своего первого олимпийского выступления до этих Игр в Лос-Анджелесе. Летние Олимпийские игры 1984 года проходили в Лос-Анджелесе с 28 июля по 12 августа 1984 года; в них приняли участие 6829 спортсменов, представляющих 140 национальных олимпийских комитетов. Саидур Рахман Доун был единственным участником, посланным Бангладеш в Лос-Анджелес, и он был знаменосцем на церемонии открытия. 3 августа он принял участие в предварительном забеге на 100 метров, где ему досталась восьмая дорожка, которую он завершил за 11,25 секунды, заняв восьмое и последнее место в своем забеге. Только три лучших в каждом забеге и следующие семь самых быстрых из всех забегов могли пройти дальше, и Доун был выбыт из борьбы. Три дня спустя Доун принял участие в предварительном забеге на 200 метров. Ему досталась первая дорожка, и он финишировал за 22,59 секунды, став седьмым и последним среди финишировавших в его забеге. На этот раз только три лучших в забеге и следующие два самых быстрых в общем зачете могли пройти дальше, и соревнования Доуна подошли к концу.
The Bangladesh Olympic Association was recognized by the International Olympic Committee on 1 January 1980. The nation joined the United States led boycott of the 1980 Summer Olympics, and therefore did not make their first Olympic appearance until these Los Angeles Games. The 1984 Summer Olympics were held in Los Angeles from 28 July to 12 August 1984; a total of 6,829 athletes representing 140 National Olympic Committees took part. Saidur Rahman Dawn was the only competitor sent by Bangladesh to Los Angeles, and he was the flagbearer for the opening ceremony. On 3 August, he took part in the heats of the 100 metres race, where he was drawn into eight, which he finished in 11.25 seconds, in eighth and last place for his heat. Only the top three in each heat and the next seven fastest from all heats could advance, and Dawn was eliminated. Three days later Dawn took part in the heats of the 200 metres. He was drawn into heat 1, and finished in a time of 22.59 seconds; seventh and last among those who finished his heat. This time, only the top three from a heat and the next two fastest overall could advance, and Dawn's competition came to an end. AthleteEventsHeatSemifinalFinalTimePositionTimePositionTimePositionSaidur Rahman Dawn100 m11.258Did not advance200 m22.597Did not advance
Спортсмен | Событие | Предварительный забег | Полуфинал | Финал | Время | Место | Время | Место | Время | Место
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
Саидур Рахман Доун | 100 м | 11.25 | Не прошёл | | | 8 | | | |
| 200 м | 22.59 | Не прошёл | | | 7 | | | |
The Bangladesh Olympic Association was recognized by the International Olympic Committee on 1 January 1980. The nation joined the United States led boycott of the 1980 Summer Olympics, and therefore did not make their first Olympic appearance until these Los Angeles Games. The 1984 Summer Olympics were held in Los Angeles from 28 July to 12 August 1984; a total of 6,829 athletes representing 140 National Olympic Committees took part. Saidur Rahman Dawn was the only competitor sent by Bangladesh to Los Angeles, and he was the flagbearer for the opening ceremony. On 3 August, he took part in the heats of the 100 metres race, where he was drawn into eight, which he finished in 11.25 seconds, in eighth and last place for his heat. Only the top three in each heat and the next seven fastest from all heats could advance, and Dawn was eliminated. Three days later Dawn took part in the heats of the 200 metres. He was drawn into heat 1, and finished in a time of 22.59 seconds; seventh and last among those who finished his heat. This time, only the top three from a heat and the next two fastest overall could advance, and Dawn's competition came to an end. AthleteEventsHeatSemifinalFinalTimePositionTimePositionTimePositionSaidur Rahman Dawn100 m11.258Did not advance200 m22.597Did not advance