Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Географический регион
the geographic region
Морэна Кетл – обширная моренная равнина, расположенная в штате Висконсин, США. Она простирается от округа Уолворт на юге до округа Кевани на севере. Также она известна как хребет Кетл и, в геологических текстах, как интерлобатная морена Кетл.
Kettle Moraine is a large moraine in the state of Wisconsin, United States. It stretches from Walworth County in the south to Kewaunee County in the north. It has also been referred to as the Kettle Range and, in geological texts, as the Kettle Interlobate Moraine.
Предыстория
Морэна образовалась, когда Грин-Бэйский ледник Лаврентидского ледникового щита, с запада, столкнулся с Мичиганским ледником этого же щита, с востока, откладывая осадочные породы. Западная доля ледника сформировала залив Грин-Бэй, озеро Виннебаго и болото Хорикон. Большая часть территории Кеттл-морены считается интерлобатной мореной, хотя распространены и другие типы моренных образований и других ледниковых форм рельефа. Морена усеяна котловинами, образованными погребенным ледниковым льдом, который откалывался от края отступающего ледника и полностью или частично заносился ледниковым материалом, а затем таял. Этот процесс создал впадины, от небольших прудов до крупных озер и замкнутых долин. Глубина заполненных водой котловин варьируется. Топография этой местности сильно разнообразна из-за чередования озер, котловин и холмов, сложенных ледниковыми отложениями, которые могут возвышаться над озерами на высоту до 300 футов (91 м). К самым высоким точкам относятся Холли Хилл, Пулфорд Пик и Лафэм Пик. Озеро Элкхарт, озеро Женева и озеро Литл-Сидар – одни из крупнейших котловин, заполненных озерами. В районе Кеттл-морены также встречаются камы – холмы, сложенные спрессованными ледниковыми отложениями. Часть территории охраняется в государственном лесу Кеттл-Морайн.
The moraine was created when the Green Bay Lobe of the Laurentide Ice Sheet, on the west, collided with the Lake Michigan Lobe of that glacier, on the east, depositing sediment. The western lobe formed Green Bay, Lake Winnebago and the Horicon Marsh. The major part of the Kettle Moraine area is considered interlobate moraine, though other types of moraine features, and other glacial features are common. The moraine is dotted with kettles caused by buried glacial ice that calved off the terminus of a receding glacier and got entirely or partly buried in glacial sediment and subsequently melted. This process left depressions ranging from small ponds to large lakes and enclosed valleys. Water filled kettles range in depth from The topography of this area is widely varied between the lakes and kettles and the hills of glacial deposits, which can rise up to 300 feet (91 m) from the lakes. The largest include Holy Hill, Pulford Peak and Lapham Peak. Elkhart Lake, Geneva Lake, and Little Cedar Lake are among the larger kettles now filled by lakes. Kames are also found in the kettle moraine area, and are mounds of compressed glacial till. Parts of the area have been protected in the Kettle Moraine State Forest.
Отдых
Возможности для активного отдыха включают пешие прогулки, катание на велосипеде, лыжные гонки, ходьбу на снегоступах, верховую езду и катание на снегоходах. Четырнадцать отправных точек для маршрутов расположены в Северном участке государственного леса Кеттл-Морайн и семнадцать – в Южном участке.
Outdoor recreation opportunities include hiking, biking, cross country skiing, snowshoeing, horseback riding, and snowmobiling. Fourteen trailheads are dispersed throughout the Northern Unit of the Kettle Moraine State Forest and 17 in the Southern Unit.