Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственный лес в Пенсильвании, США
State forest in Pennsylvania, United States
Тиадагтонский государственный лес (,/t//aɪ//ə/'/d//ɑː//t//n̩/; tyəDAHtən) — это государственный лес штата Пенсильвания (Лесной округ № 12) в Департаменте охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро лесного хозяйства. Лес расположен преимущественно в западной и южной частях округа Лайкоминг, с небольшими участками в округах Клинтон, Поттер, Тиога и Юнион. Топография района характеризуется узкими, плоскими или наклонными плато, изрезанными глубокими, крутосклонными долинами, проложенными быстрыми горными потоками, включая Пайн-Крик, Слейт-Ран и их притоки. Район Тиадагтон простирается на юг через низины вдоль западной ветви реки Сусквеханна до узких хребтов горы Болди-Игл и Северного и Южного хребтов Белого Оленя. Большая часть лесного покрова представлена смешанными дубовыми лесами, с отдельными участками северных широколиственных пород. Тиадагтонский государственный лес является одним из восьми лесных округов в регионе Пенсильванских диких земель. Офис лесного округа, Центр управления ресурсами Тиадагтон, расположен к северу от города Уотервилл в округе Лайкоминг, штат Пенсильвания, в Соединенных Штатах. Тиадагтон — это название Пайн-Крик на языке ирокезов, но его значение неизвестно.
Tiadaghton State Forest (,/t//aɪ//ə/'/d//ɑː//t//n̩/; tyəDAHtən) is a Pennsylvania State Forest (Forest District #12) in the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, Bureau of Forestry. The forest is primarily in western and southern Lycoming County, with small portions in Clinton, Potter, Tioga, and Union Counties. The district's topography consists of narrow, flat to sloping plateaus cut by deep, steep sloped valleys carved by fast moving mountain streams, including Pine Creek, Slate Run, and their tributaries. The Tiadaghton district extends south across the lowland along the west branch of the Susquehanna River to the narrow crests of Bald Eagle Mountain and North and South White Deer Ridge. The majority of forest cover is dominated by mixed oak forests, with some areas of northern hardwoods. The Tiadaghton State Forest is one of eight forest districts in the Pennsylvania Wilds region. The forest district office, the Tiadaghton Resource Management Center, is located just north of the town of Waterville, in Lycoming County, Pennsylvania in the United States. Tiadaghton is the Iroquois name for Pine Creek, but its meaning is unknown.
История
Когда запасы древесины были истощены, а земля выгорела, многие компании просто отказались от своих владений. Экологи, такие как доктор Джозеф Ротрок, забеспокоились, что леса не восстановятся, если ими не управлять надлежащим образом. Они призвали государство выкупить землю у лесозаготовительных компаний и изменить подход к управлению лесами. В 1895 году Ротрок был назначен первым комиссаром Департамента лесов и вод штата Пенсильвания, предшественником современного Департамента охраны природы и природных ресурсов. В 1897 году Генеральная Ассамблея Пенсильвании приняла закон, санкционирующий покупку "незаселенных земель для создания лесных заповедников", и в следующем году были приобретены первые государственные лесные земли штата Пенсильвания. 13 июля 1898 года штат купил участок земли в Камингс-Тауншип за 72,99 доллара (72,99 доллара в 1898 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в современных условиях). Это была первая покупка для будущего государственного леса Тиадагтон, который окружает парк. К 1908 году площадь государственного леса достигла, а к 1933 году – . Большинство крупных покупок для него было совершено в период с 1900 по 1935 год.
As the timber was exhausted and the land burned, many companies simply abandoned their holdings. Conservationists like Dr. Joseph Rothrock became concerned that the forests would not regrow if they were not managed properly. They called for the state to purchase land from the lumber companies and for a change in the philosophy of forest management. In 1895 Rothrock was appointed the first commissioner of the Pennsylvania Department of Forests and Waters, the forerunner of today's Department of Conservation and Natural Resources. In 1897 the Pennsylvania General Assembly passed legislation which authorized the purchase of "unseated lands for forest reservations" and the first Pennsylvania state forest lands were acquired the following year. On July 13, 1898, the state bought a tract of land in Cummings Township for $72.99 ($72.99 in 1898 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in terms). This was the first purchase for what became Tiadaghton State Forest, which surrounds the park. The state forest grew to by 1908, and over in 1933. Most of the major purchases for it were made between 1900 and 1935.