Последний поезд в Трансцентраль: История песни KLF

Введение

1990 сингл группы The KLF, кавер Blue Man Group и EP.

"Last Train to Trancentral" – песня, выпущенная британской электронной группой The KLF в различных миксах, в виде серии синглов, включая "Last Train to Trancentral (Live from the Lost Continent)". Коммерчески успешный сингл апреля 1991 года, достиг второго места в чарте UK Singles Chart, первого места в чарте UK Dance Singles Chart и вошел в первую десятку международных чартов. Это одна из ключевых песен в творчестве The KLF, отличающаяся вдохновляющим синтезаторным проигрышем, имитирующим струнные инструменты.

Истоки и версии

"Last Train to Trancentral" связана с более ранними неизданными треками The KLF "E Train to Trancentral", а также с композицией "Go to Sleep" из саундтрека к их фильму "Белая комната" 1989 года. И фильм, и саундтрек были заброшены в 1989 году из-за растущих расходов и коммерческого провала сингла из саундтрека "Kylie Said to Jason". Однако значительная часть музыкального материала была восстановлена и существенно переработана, став основой для их последующих, коммерчески успешных работ. В частности, пиратские копии "Go to Sleep" демонстрируют множество аккордовых последовательностей и мелодий, которые впоследствии были использованы в "Last Train to Trancentral". За месяц до выхода сингла "Pure Trance" многие из тех же ключевых элементов также звучали в эмбиентной форме в треках "Wichita Lineman was a Song I Once Heard" и "Trancentral Lost in My Mind" с третьего альбома KLF, Chill Out (1990).

Чистая трансовая версия

Оригинальный 12-дюймовый сингл, выпущенный в марте 1990 года, стал третьим в серии "Pure Trance" группы The KLF. Обложка, с изображением цифры 5, отражает изначальное намерение The KLF сделать этот релиз пятым в серии, однако два трека ("Love Trance" и "Turn up the Strobe") так и не были выпущены, несмотря на то, что обложки для них были напечатаны. Версия "Pure Trance" трека "Last Train to Trancentral" представляет собой минималистичную эмбиент-хаусную переработку "Go to Sleep", лишенную женского вокала и практически всего повествования соучредителя The KLF Билла Драммонда, за исключением одной фразы ("And from somewhere, I hear"). В ней звучит напряженная синтезаторная мелодия без аккордов и происходит постепенное инструментальное развитие, переходящее в оркестровый брейк со струнными. Некоторые фрагменты трека состоят исключительно из ударных, прерываемых блеянием овец. Этот трек был включен в альбом The KLF "Chill Out", вышедший в феврале 1990 года (особенно заметно в композиции "Wichita Lineman Was a Song I Once Heard"), альбом, благодаря которому группу признали пионерами жанра эмбиент-хаус. Действительно, сразу после выхода "Last Train to Trancentral (Pure Trance version)" было сложно отнести к какому-либо конкретному жанру, и журнал Record Mirror заявил, что "это не танцевальный трек".

Версия LP

В марте 1991 года версия "Last Train to Trancentral" вышла на альбоме The KLF LP The White Room. В ней звучат вокальные партии регги-музыканта Black Steel и рэп Рикардо Да Форса; эта хаус-ремикс придерживается традиционной песенной структуры, а ритм имитирует звук поезда, движущегося по рельсам. Композиция использует мотив путешествия, чтобы связать две части LP – от энергичной поп-хаус-музыки до более медленной подборки песен.

Версия "Стадион-дом"

В апреле 1991 года некоторые элементы "LP Version" были дополнительно переработаны в коммерчески ориентированный сингл. Под названием "Last Train to Trancentral (Live from the Lost Continent)", эта работа стала третьим и заключительным выпуском так называемой "Трилогии стадионного хауса" от The KLF, последовав за синглами "What Time Is Love?" и "3 a.m. Eternal" в период расцвета популярности группы. Эта версия достигла второго места в британском хит-параде синглов и вошла в десятку лучших в международных чартах. В треке сохранены гармоническая последовательность и инструментальный проигрыш струнных из предыдущих версий, помещенные в контекст неумолимой, насыщенной сэмплами рейв-аранжировки. В отличие от предыдущих работ "Стадионного хауса", рэп Рикардо Да Форса был удален, за исключением фразы "This is what The KLF is about, also known as The Justified Ancients of Mu Mu, furthermore known as The JAMs", однако трилогия объединена благодаря использованию характерных сэмплов из "What Time Is Love?" и "3 a.m. Eternal". Как и многие другие работы The KLF, этот трек полон ликования и самоотсылок, заявляя о наличии важного послания, но при этом сохраняя намеренную двусмысленность. Также типично для The KLF, в нем присутствуют отсылки к романам "Трилогия Иллюминатов!" и к Затерянному континенту Му. Песня вошла в видеофильм The KLF "The Stadium House Trilogy". Одновременно с аранжировкой "Stadium House" был выпущен 12-дюймовый ремикс, подписанный The Moody Boys. Ремикс под названием "The KLF Meets The Moody Boys Uptown" мало похож на оригинальную песню, в нем использованы фрагменты из "Go to Sleep", отсутствующие в других версиях "Last Train to Trancentral", а также сэмпл "Jupiter, Bringer of Jollity" из оркестровой сюиты "Планеты" Густава Холста, который, как сообщается, планировалось использовать в качестве вступления к "E Train to Trancentral". Песня начинается со сэмплированного голоса с американским акцентом, произносящего: "Okay, everybody, lie down on the floor and keep calm", предположительно принадлежащего пиар-менеджеру KLF Скотту Пирингу.

Реакция и влияние

Ларри Флик из Billboard прокомментировал: "Соперничать с блестяще эксцентричным треком "Justified & Ancient" в исполнении Тэмми Уайнет – задача не из легких, но таинственная команда продюсеров преуспевает, придерживаясь притягательного сочетания необычных сэмплов, фанковых ритмов и мощных хоровых припевов". Рецензент из Record Mirror отметил "эфирную атмосферу" версии "Pure Trance", но сингл был встречен прохладно в Melody Maker, где его сочли шуткой: "Посмотрите, какие мы озорные, хохочут эти балбесы!". В 1991 году журнал Everett True написал: "'Last Train' завершает трилогию синглов, начатую "What Time Is Love?" и продолженную "3am Eternal". Он выдержан в той же стилистике – обилие сэмплов приветствий, пения, упоминаний о "Оправданных Древних Му Му" и секвенсорного вокала. Это потрясающе, и это неоспоримо – и достаточно оригинально, чтобы стать очередным хитом". Саймон Уильямс из NME, сравнивая "Last Train to Trancentral (Live from the Lost Continent)" с синглом KLF "Justified and Ancient", назвал первый "чистейшей безумной гонкой". NME также назвал этот сингл 15-м лучшим в 1991 году. Кэролайн Салливан из Smash Hits написала о песне: ""Last Train" следует формуле "3am Eternal": ощущение живого выступления, огромный, закручивающий ритм и невероятно запоминающийся припев. "Все на борт, все на борт, во-о-о", – выкрикивает вокалист, и вам сразу же хочется поднять руки вверх и танцевать, не заботясь ни о чем". Аллан Харрисон из Splendid Magazine о версии LP сказал: "Крики "Му Му! Му Му! Му Му! Му Му!" приобретают странное, освобождающее, мантрующее звучание. Это квинтэссенция великой поп-музыки, великой танцевальной музыки, сжатая до предела". В 1999 году Том Юинг из Freaky Trigger поместил песню на 42-е место в своем списке "Top 100 Singles of the 90s", заявив: "Ни одна группа не понимала потенциал массового безумия, заключенного в новой музыке, так же хорошо, как KLF. [ ] Прочитайте "The Manual" Билла Драммонда и Джимми Каути, бесценный и циничный разбор процесса создания хита номер один, и глубина их понимания становится очевидной. Для мошенников и пранкеров они хорошо знали публику, особенно ту часть британских любителей поп-музыки, которая любит время от времени соприкасаться с чем-то грандиозным. KLF сделали для хауса то, что Джим Стейнман сделал для рока – превратили его в нечто из шаткой, грандиозной оперной абсурдности, довели волнение в музыке до истерии, пожертвовав содержанием ради все более масштабных жестов. Разница в том, что KLF никогда не теряли из виду то, что делало музыку особенной. Возможно, потому что в музыке KLF меньше "смысла", или, возможно, потому что "смысл" в хаус-музыке менее хрупок, не знаю, но как бы ни звучала "Last Train To Trancentral", она никогда не теряет своей радостной хватки за ноги и сердце". "Last Train to Trancentral (Live from the Lost Continent)" используется в финале театрального шоу Blue Man Group. Blue Man Group создали специальную 5.1-версию песни, используя некоторые из своих изобретенных инструментов для новых площадок. В альбоме The Complex группы Blue Man Group представлены фрагменты из так называемого "Rock Concert Instruction Manual" – едкой деконструкции поп-музыки и опыта рок-концерта, что является отсылкой к публикации KLF Communications The Manual. Их кавер-версия была выпущена в качестве сингла в 2006 году.

Larry Flick from Billboard commented, "Matching the brilliantly kooky, Tammy Wynette fronted "Justified & Ancient" is a tall order, but the mysterious production team succeeds by sticking to an enticing combo of odd samples, funky beats, and anthemic chorus chants." A reviewer from Record Mirror noted the "ethereal atmospherics" of the "Pure Trance" version, but the single was poorly received by Melody Maker, who interpreted it as a joke: "'Look how mischievous we are', the fatheads giggle!" In 1991, the magazine's Everett True wrote, "'Last Train' completes the triumvirate of singles which started with 'What Time Is Love?' and continued with '3am Eternal'. It's in pretty much the same vein — loads of samples cheering, chanting, mentions of The Justified Ancients Of Mu Mu and sequenced vocals. It's awesome, no mistaking that — and different enough to be another smasheroonie." In comparing "Last Train to Trancentral (Live from the Lost Continent)" to the KLF single "Justified and Ancient", Simon Williams from NME called the former a "sheer frantic rush". NME also named the single as 15th best of 1991. Caroline Sullivan from Smash Hits wrote about the song, ""Last Train" follows the "3am Eternal" formula: a live feel, huge, swirlaway beat and insanely catchy chorus. "All aboard, all aboard, woh oh," barks the singer, and you immediately want to put your hands in the air and shake them like you just don't care." Allan Harrison from Splendid Magazine said of the LP version, "The cries of "Mu Mu! Mu Mu! Mu Mu! Mu Mu!" take on a strangely liberating, mantra like feel. It's the essence of great pop music, of great dance music, wholly compressed." In 1999, Tom Ewing of Freaky Trigger ranked the song at number 42 in his list of the "Top 100 Singles of the 90s", saying "No band understood the possibilities for mass lunacy contained in the new music as well as did the KLF. [ ] Read a copy of The Manual, Bill Drummond and Jimmy Cauty’s pricelessly cynical dissection of the process needed to have a No.1 hit, and the depth of their understanding begins to show through. For novelty scam mongers and pranksters, they knew the public well, particularly that strain in British pop listening which likes an occasional brush with the gigantic. The KLF did to house what Jim Steinman did to rock – they turned it into a thing of tottering grand opera absurdity, pushed the excitement in the music to hysteria, traded content for ever huger gesture. The difference being that the KLF never lost track of what made the music special in the first place. Maybe because there’s less inherent ‘meaning’ in the KLF’s music, or maybe just because the ‘meaning’ in house music is less fragile, I don’t know, but no matter how vast “Last Train To Trancentral” sounds, it never loses its happy grip on your feet and heart." "Last Train to Trancentral (Live from the Lost Continent)" is used in the finale for Blue Man Group's theatrical show. Blue Man Group produced a special 5.1 version of the song utilizing some of their invented instruments for their newer performance venues. Blue Man Group's The Complex features pieces from the so called "Rock Concert Instruction Manual", a tongue in cheek deconstruction of pop music and the rock concert experience; this alludes to the KLF Communications publication The Manual. Their cover version was released as a single in 2006.

Транцентральная

Транцентрал был описан как "духовный дом группы The KLF". Эта концепция подкрепляется "LP-версией" трека "Last Train to Trancentral", в которой путешествие в Транцентрал описывается как духовное пробуждение, а само место – как площадка для духовной реализации. Описывая свое путешествие, рэпер Рикардо Да Форс говорит: "Наступает новый день, свет, который помажет меня, знак из подсознания, ангел, посланный, чтобы направлять меня, поиски закончатся, зов теперь будет кротким". Он также говорит: "Расслабься, сейчас я направляюсь только в одно место: я иду в Транцентрал, где я могу, понимаешь, освободить и исцелить психику, обрести равновесие ума и тела". Более поздние работы The KLF подразумевали, что Транцентрал аналогичен "Му Му Ленд" – "Потерянному континенту Му", и что путешествие The KLF "домой" в конечном итоге оказалось безуспешным. В действительности, Транцентрал – это название студии звукозаписи The KLF в Стоквелле, которая также была приютом одного из основателей The KLF, Джимми Каути. Каути прожил в Транцентрале около 12 лет до осени 1991 года, однажды заявив: "Я ненавижу это место. У меня нет другого выбора, кроме как здесь жить". Транцентрал был описан в феврале 1991 года журналистом журнала Melody Maker, который отметил: "Мало что говорит о славе или богатстве. Кухню обогревают, оставляя включенными три работающие плиты…".

Транцентрал часто упоминается в творчестве The KLF и, вероятно, послужил источником вдохновения для одного из мотивов группы, в котором динамики располагаются в форме заглавной буквы T. Этот логотип появлялся на записях и товарах KLF Communications. Название "Trancentral" сохранилось в середине и конце 90-х годов, дав название серии вечеринок в стиле психоделического транса и эсид-техно, проходивших в студии на Тайсен-стрит в Хэкни.

Кавер-версии

В 1999 году группа Blue Man Group использовала эту песню в финале своих театральных представлений. Эксклюзивная компиляция 102 для iTunes, выпущенная Suite 102 под названием The Ultimate Rave Party, содержала кавер-версию песни в исполнении Tokyo Soul. В 2006 году Slusnik Luna vs. Lowland выпустили ремейк трека "Last Train To Trancentral".