Усадьба Гая Парка: История лоялиста и музей местного края.
Guy Park
Гай Парк, Нью-Йорк: исторический особняк 1774 года в георгианском стиле, построенный для Гая Джонсона, племянника британского чиновника. История и архитектура!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический дом в Нью-Йорке, США
Historic house in New York, United States
Губернатор штата Миссури
the Governor of Missouri
Гай Парк, также известный как Государственный исторический объект «Гай Парк» или Усадьба Гай Парк, – это дом, построенный в 1774 году в грузинском стиле для Гая Джонсона, племянника и зятя сэра Уильяма Джонсона, 1-го баронета, британского суперинтенданта по делам коренных американцев в колониальном Нью-Йорке. Построенный из известняка, дом первоначально располагался на территории площадью в квадратную милю земли на северном берегу реки Мохок, рядом с ней для обеспечения доступа к водному транспорту.
Guy Park, also known as Guy Park State Historic Site or Guy Park Manor, is a house built in 1774 in the Georgian style for Guy Johnson, the Irish born nephew and son in law to Sir William Johnson, 1st Baronet, the British Superintendent for Indian Affairs in colonial New York. Built of limestone, the house was originally situated on a square mile of land on the north side of the Mohawk River and near it for access to water transportation.
Гай Джонсон
Родившийся в Ирландии, Гай Джонсон эмигрировал в Нью-Йорк в молодости и перебрался в долину Мохок, где находилась база его дяди. Джонсон женился на Мэри (также известной как Полли), одной из дочерей старшего Джонсона от его первой гражданской жены, Кэтрин Вайзенберг. Гай Джонсон заказал строительство дома из известняка в грузинском архитектурном стиле, которое было завершено в 1774 году. После смерти его дяди Уильяма Джонсона в 1774 году Гай был назначен короной его преемником на должность британского суперинтенданта по делам коренных народов. Его главной задачей было удержать могущественные народы ирокезов на стороне британцев в условиях нарастающей колониальной напряженности. Будучи лоялистом, Джонсон рисковал тюремным заключением из-за враждебности местных поселенцев, выступавших за независимость в предстоящей Американской революционной войне. Он собрал союзников и друзей и покинул этот район в 1775 году, направившись в Канаду и оставив свой особняк. Его жена Полли умерла в Освего, штат Нью-Йорк, во время этого путешествия. С 1776 по 1778 год Джонсон жил в оккупированном британцами Нью-Йорке. К 1779 году он организовал штаб-квартиру в Ниагаре, Онтарио, откуда руководил военными операциями против повстанцев в долине Мохок. После окончания войны он вернулся в Лондон, где скончался в 1788 году.
Born in Ireland, Guy Johnson emigrated to New York as a young man, moving to the Mohawk Valley where his uncle had his base. Johnson married Mary (also known as Polly), one of the senior Johnson's daughters with his first common law wife, Catherine Weisenberg. Guy Johnson commissioned a limestone house in the Georgian architectural style, which was built in 1774. After his uncle William Johnson died in 1774, Guy was appointed by the Crown to succeed him as British Superintendent for Indian Affairs. His priority was to keep the powerful Iroquois nations on the side of the British in the face of increasing colonial tensions. As a Loyalist Johnson risked imprisonment, because of the hostility of local settlers who favored independence in the coming American Revolutionary War. He gathered allies and friends and left the area in 1775 for Canada, abandoning his mansion. His wife Polly died in Oswego, New York during the journey. From 1776 to 1778 Johnson lived in British occupied New York City. By 1779, he had established headquarters in Niagara, Ontario, from where he directed military forces against the rebels in the Mohawk Valley. After the war, he returned to London, where he died in 1788.
Описание
Дом был построен в 1774 году из известняка в грузинском архитектурном стиле. Он двухэтажный.
The house was built in 1774 of limestone in the Georgian architectural style. It is two stories tall.
История
В 1779 году новые правительства Соединенных Штатов и штата Нью-Йорк объявили предателями лоялистов, ушедших в Канаду, и штат конфисковал их имущество. Штат продал Гай-Парк частному владельцу. По равнине реки Мохок непрерывным потоком двигались мигранты, осваивая бывшие земли ирокезов в рамках европейско-американской колонизации. В это время штат и спекулянты продавали миллионы акров земли на западе; тысячи мигрантов из Новой Англии пересекали штат в поисках этих земель; некоторым ветеранам выдавались земельные участки вместо оплаты. В первые десятилетия XIX века Гай-Парк на протяжении многих лет служил таверной и почтовой станцией для дилижансов, поскольку он располагался на Моховском тракте рядом с рекой – двух главных транспортных артериях штата. Канал Эри был завершен в 1825 году, и рядом с домом находится шлюз. Позже дом был продан и на протяжении многих лет вновь использовался как частная резиденция. В 1907 году штат приобрел особняк для сохранения его как исторического памятника. В начале XXI века его приспособили для размещения музея краеведения, Музея Уолтера Элвуда. Элвуд, преподаватель истории, начал собирать коллекцию в 1930-х годах. В музее представлены экспонаты из его обширной коллекции местных артефактов – от исторических предметов, изготовленных мохоками и другими племенами ирокезов Нью-Йорка, до экспонатов, связанных с развитием и историей Канала Эри, местной ковровой промышленности и города Амстердам. Музей переехал в новое здание. С 2016 года ведутся работы по укреплению стенок близлежащего канала для предотвращения затоплений. Ремонт и реставрация дома начнутся после завершения работ по укреплению стенок канала. Дом включен в Национальный реестр исторических мест.
In 1779 the new governments of the United States and New York declared as traitors those Loyalists who had gone to Canada, and the state confiscated their properties. The state sold Guy Park to a private owner. A steady flow of migrants moved along the road in the plain by the Mohawk River as part of the European American settlement of former Iroquois lands. At this time, the state and speculators were selling millions of acres of land to the west; thousands of migrants from New England crossed the state seeking such lands; some veterans were awarded grants of land in lieu of pay. Guy Park was used for years in the early nineteenth century as a tavern and stagecoach stop, as it was on the Mohawk Turnpike next to the river, the two main transportation routes across the state. The Erie Canal was completed in 1825, and a lock is located near the house. Later, the house was sold and served again as a private residence for many years. In 1907 the mansion was purchased by the state for preservation as a historic site. In the early 21st century, it was adapted for use as a local history museum, the Walter Elwood Museum. Elwood, a history teacher, began collecting in the 1930s. The museum has featured exhibits from his large collection of local artifacts, ranging from historic objects crafted by the Mohawk and other Iroquois tribes of New York, to items related to the development and history of the Erie Canal, the local carpet industry, and the city of Amsterdam. The museum has moved to a new location. Since 2016 work has been done to stabilize the nearby canal walls to ensure flooding is mitigated. Renovation and restoration work on home will commence after canal walls is completed. The house is listed on the National Register of Historic Places.